Translation for "assassination attempts" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Political figures who survived assassination attempts
Poliittiset hahmot, jotka selviytyivät salamurhayrityksistä
General Capello was accused of supporting Zaniboni's assassination attempt on Mussolini.
Kenraali Capelloa syytettiin Zanibonin Mussolinia vastaan suunnatun salamurhayrityksen tukemisesta.
He was then given intelligence work and sent to Spain, where he survived a British assassination attempt.
Canaris lähetettiin tiedustelutehtävissä Espanjaan, jossa hän selvisi brittien salamurhayrityksestä.
He is also responsible for an assassination attempt againstHarold MacMichael, the High Commissioner of the British Mandate of Palestine, this same year.
Hän on myös vastuussa salamurhayrityksestä Harold MacMichaelia vastaan, joka oli Palestiinan Brittiläisen Mandaatin High Commissioner, samana vuonna.
The intelligence he supplied Israel led to the exposure of a number of Hamas cells as well as the prevention of dozens of suicide bombings and assassination attempts on Jews.
Tiedustelutiedot, joita hän toimitti Israelille, johtivat useiden terroristisolujen paljastumiseen ja estivät kymmeniä itsemurhaiskuja ja salamurhayrityksiä israelilaiskohteita vastaan.
She narrowly survived an assassination attempt shortly after her release from detention in 1976 when she was shot at her family home in Durban, but not harmed.
Fatima Meer selvisi täpärästi häneen kohdistuneesta salamurhayrityksestä pian vapautumisensa jälkeen vuonna 1976, jolloin häntä ammuttiin hänen perheensä kodissa Durbanissa, mutta hän selviytyi vahingoitta.
Just prior to the Battle of Yavin, Tarkin was traveling by shuttle to the Nebulon-B frigate Vehemence which was due to take him on an inspection of the Death Star. A Rebel raid on his shuttle in the Eriadu system resulted in the escape of his Mon Calamari slave, Ackbar, although Tarkin was able to escape the assassination attempt just before the Rebels attacked.
Vähän ennen Yavinin taistelua Tarkin matkusti sukkulalla Nebulon-B fregatti Vehemencelle, jonka oli tarkoitus viedä hänet tarkastusmatkalle Kuolemantähdelle. Kapinalliset hyökkäsivät sukkulan kimppuun Eriadun aurinkokunnassa. Tarkin onnistui pakenemaan salamurhayritykseltä juuri ennen kapinalisten hyökkäystä, mutta hänen mon calamariorjansa Ackbar jäi kapinallisten käsiin.
On 28 August 1944, he survived an assassination attempt in Algeria.
Vuonna 1944 Giraud selvisi salamurhayrityksestä Algeriassa.
There was a purported assassination attempt against Thao Ma on 3 July 1965.
ETA teki salamurhayrityksen Aznaria vastaan 19. huhtikuuta 1995.
He died from injuries suffered in the assassination attempt on Adolf Hitler in July 1944.
Borgmann haavoittui pahoin Adolf Hitleriä vastaan tehdyssä salamurhayrityksessä heinäkuussa 1944.
Sudan came under United Nations sanctions for sponsoring a 1995 assassination attempt on Egyptian President Hosni Mubarak.
Vuonna 1996 YK asetti Sudanille pakotteita epäillystä osallistumisesta Egyptin presidentti Mubarakin salamurhayritykseen.
15 September 1981 Mohnhaupt took part in an assassination attempt on U.S. General Frederick Kroesen using an RPG-7 anti-tank rocket.
15. syyskuuta 1981 Mohnhaupt osallistui salamurhayritykseen Yhdysvaltain kenraali Frederick Kroesenia vastaan.
He returned to Greece where, with the help of his collaborators, he organized the 13 August 1968 assassination attempt against Papadopoulos, close to Varkiza.
Hän palasi Kreikkaan, jossa kumppaneidensa tuella järjesti diktaattori Papadópouloksen salamurhayrityksen 13. elokuuta 1968 lähellä Várkizaa.
After that, Amadeo had to deal with difficult situations, with unstable Spanish politics, republican conspiracies, Carlist uprisings, separatism in Cuba, same-party disputes, fugitive governments and assassination attempts.
Tätä seurasivat useat ongelmat: Espanjan epävakaa poliittinen tilanne, tasavaltalaisten salaliittot, karlistien kansannousu, Kuuban separatismi, puolueidensisäiset ristiriidat, kapinoivat hallitukset ja salamurhayritykset.
List of people who survived assassination attempts - Wikipedia
Luettelo kuuluisista murhayrityksistä – Wikipedia
March 20 – Sung Chiao-jen, a founder of the Chinese nationalist party (Kuomintang), is wounded in an assassination attempt and dies two days later.
20. maaliskuuta – Song Jiaoren, Kiinan Guomindangin perustaja haavoittui murhayrityksessä ja kuoli kaksi päivää myöhemmin.
After the assassination attempt in 1542, the emperor moved out of the imperial palace, and lived with a 13-year-old teenage girl who was small and thin, and was able to satisfy his sexual appetite (Lady Shan).
Vuoden 1542 murhayrityksen jälkeen hän muutti pois keisarillisesta palatsista ja asui siitä lähtien yhdessä Shanin, 13-vuotiaan pienen ja hoikan tytön kanssa, joka vastasi Jiajingin seksuaalisia mieltymyksiä.
The message also revealed Count Dooku's involvement in the assassination attempts made on Amidala; the Count was apparently trying to fulfill a deal that would see Padmé's former enemy, Nute Gunray of the Trade Federation, officially join the Separatist movement.
Viesti myös paljasti Dookun osallisuuden Amidalan murhayrityksiin: kreivi oli yrittänyt täyttää sopimuksen, jolla näkisi Padmén entisen vihollisen, Kauppaliiton Nute Gunrayn, joka virallisesti liittyi Itsenäisten aurinkokuntien konfederaatioon.
Clearly, the fight for equal rights and treatment of women still has a ways to go in Afghanistan. Students might be inspired by reading the story of Malala Yousafzai, who after several awards for her activism in promoting girls’ rights to attend school in Pakistan, was shot in an assassination attempt carried out by the Taliban in 2012.
On selvää, että tasa-arvoa ja naisten kohtelua koskeva taistelu on vielä tapana päästä Afganistaniin. Opiskelijat saattavat innoittaa lukemalla Malala Yousafzain tarinaa, joka sai useita palkintoja aktivismistaan tyttöjen oikeuksien edistämiseksi Pakistaniin kouluun. Hänet ammuttiin Talebanin vuonna 2012 tekemässä murhayrityksessä.
After an incident in which Li Shimin suffered a severe case of food poisoning after feasting at Li Jiancheng's palace—an event that both Emperor Gaozu and Li Shimin apparently interpreted as an assassination attempt—Emperor Gaozu considered sending Li Shimin to guard Luoyang to prevent further conflict, but Li Jiancheng and Li Yuanji, after consulting each other, believed that this would only give Li Shimin an opportunity to build up his personal power there, and therefore opposed it.
Li Shimin sai vakavan ruokamyrkytyksen juhlittuaan Li Jianchengin palatsissa, mitä sekä keisari Gaozu että Li Shimin itse ilmeisesti pitivät murhayrityksenä. Tämän jälkeen Gaozu aikoi lähettää Li Shiminin vartioimaan Luoyangia, jottei lisää konflikteja ilmaantuisi, mutta neuvoteltuaan keskenään Li Jiancheng ja Li Yuanji päätyivät siihen, että tämä vain antaisi Li Shimille tilaisuuden muodostaa sinne oman sotajoukkonsa, ja siksi he vastustivat suunnitelmaa.
On December 4, 2009, he survived an assassination attempt.
Huhtikuussa 2009 pääministeri selvisi murhayrityksestä.
He survived at least four assassination attempts.
Hän on joutunut neljä kertaa murhayrityksen kohteeksi.
During the campaign, Mugabe survived two assassination attempts.
Mubarak on selvinnyt urallaan kuudesta murhayrityksestä.
In 1968, Sharmarke narrowly escaped an assassination attempt.
Vuonna 1981 Honeckerin väitetään selvinneen täpärästi murhayrityksestä.
Ibragim himself was a target of assassination attempt in 1999.
Aarnio joutui murhayrityksen kohteeksi joulukuussa 1996.
On September 25, 1828, Bolívar escaped an assassination attempt.
8. lokakuuta 1867 Hägglund joutui murhayrityksen kohteeksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test