Translation for "as talented" to finnish

As talented

• lahjakas
• lahjakkaana

Translation examples

lahjakas

SL: Do you say that because you think he is not as talented or due to his position favoring the Cuban Revolution?
SL: Sanotteko noin, koska teidän mielestään hän ei ole niin lahjakas vai johtuen hänen suotuisasta asenteestaan Kuuban vallankumousta kohtaan?

In addition, participants in the game are real businessmen, politicians, as well as talented economists who take pleasure in the game, and communication will share with you the secrets of big business.
Lisäksi osallistujat ovat pelin todellisia liikemiehiä, poliitikkoja sekä lahjakas ekonomisteja, jotka nauttivat pelin ja viestintä kertoa teille salaisuuksia suuryritysten.

lahjakkaana

It targets students that are high performers as well as talented working professionals who seek the highest quality graduate business education available in Egypt.
Se on suunnattu opiskelijoille, jotka ovat runsaasti esiintyjiä sekä lahjakkaita ammattilaisia, jotka etsivät korkealaatuista jatko yrittäjäkoulutuksen saatavilla Egyptissä.

Depicting an object or a phenomenon on paper, they, as talented painters, do not seek to convey external similarities, but clearly notice characteristic features and peculiarities.
Esittäessään esineen tai ilmiön paperilla he eivät ole lahjakkaina taiteilijoina pyrkineet välittämään ulkoisia yhtäläisyyksiä, vaan ne selvästi havaitsevat ominaispiirteitä ja erityispiirteitä.

On board are the top chefs Lea Linster, Nelson Müller and Nils Henkel as well as talented young chefs, fresh from the Academy of "Jeunes Restaurateurs Deutschland".
Aluksella ovat huipp kokit Lea Linster, Nelson Müller ja Nils Henkel sekä lahjakkaat nuoret kokit, tuoreita "Jeunes Restaurateurs Deutschland" -akatemiasta. Kulin

Our aim is to make paediatric research and education catch the eye of both the public as well as talented junior students and researchers both in Finland and abroad.
Tavoitteemme on, että lastentautien tutkimuksesta ja opetuksesta kiinnostuvat laajasti niin kansalaiset kuin nuoret lahjakkaat opiskelijat ja tutkijat Suomessa ja maailmalla.

As talented young scientists joined the group, it came to be known as "Hill's brigands" and it was here that Fowler made some of his most endearing friendships, not the least of which was E A Milne, who wrote several articles and obituaries on Fowler both before and after his death.
Kuten lahjakkaita nuoria tutkijoita liittyi ryhmään, se tuli tunnetuksi "Hill's brigands" ja se oli täällä, että Fowler teki joitakin hänen kaikkein endearing ystävyyssuhteita, ei vähiten, joka oli EA Milne, jotka kirjoitti useita artikkeleita ja Muistokirjoitukset, Fowler molemmat ennen ja jälkeen hänen kuoleman.

The scholarship foundation grants college scholarship to high school students with financial difficulties that it deems as talented.
Yliopisto tarjoaa opiskelukustannukset kattavia stipendejä kohdealueensa lahjakkaille, mutta varattomille opiskelijoille.