Translation for "as reported" to finnish

As reported

• ilmoittamat
• kuten on raportoitu

Translation examples

ilmoittamat

As reported Parisian, the dog miraculously survived .
ilmoittama Pariisi, koira ihmeellisesti selviytyi .

exceeds 400 million, to be exact it is 550357000 as reported by
yli 400 miljoonaa, tarkalleen se on 550357000 ilmoittamat Britannica 1957 sivu

We think Robert Pattinson and Kirsten Stewart are getting back together as reported by many sources lately.
Ajattelemme Robert Pattinson ja Kristen Stewart ovat tulossa takaisin yhdessä ilmoittamat monia lähteitä tapahtumat.

As reported by Nissan, the value of extra elements introduced will be 800 €, but as we advance, the customer will not face an extra outlay.
Ilmoittama Nissanin arvo ylimääräisiä elementtejä käyttöön tulee 800 €, mutta kuten etukäteen, asiakas ei kohdata ylimääräistä taakkaa.

Roberta Mazza, believes the Greek charm, originally unearthed in Egypt, was part of an amulet to be worn or carried as protection, as reported by Phys.
Roberta Mazza, uskoo Kreikan viehätys, perin paljastui Egyptissä, oli osa amuletti pidettäväksi tai jota suojaa, ilmoittamat Phys.

As reported by Renault, in situ investigations they were carried out at the headquarters of the company in Lardy technical center and the Techocentre that the company has in Guyancourt.
Ilmoittama Renault, in situ tutkimuksia ne suoritettiin päämajassa yhtiön Lardy tekninen keskus ja Techocentre että yhtiöllä on Guyancourt.

Intrigued the man went out to search for the source identified in a luminous ball ground real estate, Which immediately disappeared As if it were "turned off", as reported by a witness.
Intrigued mies lähti ulos etsimään lähde merkittävä Valovoima pallo maahan kiinteistön, Mikä välittömästi kadonnut Ikään kuin se olisi "pois päältä", kuten ilmoittamat todistaja.

As Abu Talib neared death he called the Koraysh dignitaries to come to him and gave them a sound recommendation, Abu Talib said as reported by Hisham son of Saie via his father:
AN Käsityksen ABU TALI uskoa Abu Talib lähestyi kuolemaansa hän kutsui Koraysh arvovieraita luokseen ja antoi heille hyvän suosituksen, Abu Talib sanoi ilmoittamat Hisham pojan SAIE kautta hänen isänsä:

† HP PageWide speed: Comparison based on manufacturer's published specifications of fastest available colour mode of all colour business A4 printers €300–€1,249 and A4 MFPs €400–€3,000 as of November 2015, excluding products with 1% or lower market share using market share as reported by IDC as of Q3 2015.
† HP PageWide -tulostinten nopeus: Vertailu perustuu valmistajien ilmoittamiin tietoihin nopeimmasta käytettävissä olevasta väritilasta ja kattaa 300–1 249 euron yritystason A4-väritulostimet ja 400–3 000 euron A4-monitoimitulostimet IDC:n ilmoittaman markkinaosuuden perusteella marraskuussa 2015, pois lukien tuotteet, joiden markkinaosuus on IDC:n mukaan 1 % tai pienempi (Q3 2015).

As she sees the bad, she had to wear sunglasses.The reason for the deterioration of the singer obvious: Zhanna Friske brain cancer patients.Malignant tumor certainly affect the optic nerve.As soon as the doctors will be able to reduce the lesion, vision is restored - as reported by experts.
Kun hän näkee huono, hän oli käyttää aurinkolaseja.Syynä heikkeneminen laulaja ilmeinen: Zhanna Friske aivojen syöpäpotilailla.Pahanlaatuinen kasvain varmasti vaikuttaa näköhermon.Heti lääkärit voivat vähentää vaurio, visio on palautettu - ilmoittamat asiantuntijoita.

kuten on raportoitu

Go directly to Windows 10 reflects the company's desire to distance itself from the not very popular previous version.That is why, as reported, was skipped ninth version of the transition from the eighth to the tenth intended to directly represent a huge step forward to focus on the Internet and mobile users.
Mene suoraan Windows 10 kuvastaa yhtiön halu etäisyyttä ole kovin suosittu edellinen versio.Siksi, kuten on raportoitu, oli ohitettu yhdeksäs versio siirtyminen kahdeksannen ja kymmenennen tarkoitettu suoraan edustaa valtava edistysaskel keskittyä Internetin ja matkapuhelimen käyttäjää.