Translation for "as replacement" to finnish

As replacement

• korvaaviksi
• korvaajana

Translation examples

korvaaviksi

Manufactures rotary gear, screw, and centrifugal pumps as well as replacement pumps and spare parts.
Valmistaa pyörivä vaihde, ruuvi, ja keskipakopumput sekä korvaavan pumppuja ja varaosia.

Vitamin and mineral supplements - However, vitamin and mineral supplements should not be seen as replacing the nutritional value found in foodstuffs.
Vitamiini- ja mineraalilisät - Vitamiini- ja mineraalilisiä ei kuitenkaan pitäisi nähdä ruokien ravintoarvoa korvaavina lisinä.

claims that the defendant acquired as replacement assets; this does not apply if the defendant has the entitlement to freely dispose of the claim or if enforcement involves the recovery of a testator’s debts or debts related to the trusteeship of items acquired as replacement assets;
saatavat, jotka vastaaja on hankkinut korvaavina omaisuuserinä (tätä ei sovelleta, jos vastaajalla on oikeus luovuttaa kyseisiä saatavia vapaasti tai jos täytäntöönpanoon liittyy testamentin tekijän velkojen periminen tai sellaisten velkojen periminen, jotka liittyvät korvaavina omaisuuserinä hankitun omaisuuden hallintaan)

need for such works as replacing wiring, usually arises from the owners of housing in homes built in the last century - brezhnevok, Khrushchev, and other types of buildings.
tarve sellaisia töitä korvaavan johdotuksen, yleensä syntyy omistajien asuntojen kotien viime vuosisadalla - brezhnevok, Hruštšovin, ja muun tyyppisissä rakennuksissa.

Diet tablets must never work as replacement for such fundamental points as nutrition and also calorie intake, workout, exercising, inspiration and devotion to the Weight Loss process.
Ruokavalio tabletit saa koskaan työskennellä korvaavaa keskeisiä kohtia kuten ravinnon ja kalorien saanti, harjoitus, käyttäessään, inspiraatiota ja omistautuminen Painonpudotus prosessi.

Diet plan pills should never function as replacement for such fundamental points as nourishment and calorie consumption, exercise, physical activity, motivation as well as devotion to the Weight Loss process.
Ruokavalio suunnitelma täydentää pitäisi koskaan toimia korvaavaa standardin pisteitä ravintoa ja myös kalorien saanti, harjoitus, käyttäessään, motivaatiota sekä sitoutumista Painonpudotus prosessi.

Diet plan tablets should never act as replacement for such basic things as nourishment and calorie intake, exercise, physical task, motivation and also dedication to the weight management process.
Ruokavalio tabletit tulisi koskaan toimia korvaavan tällaisia perusasioita kuten ravintoa ja kalorien saanti, liikunta, fyysinen tehtävä, motivaatio ja myös omistautumista painonhallintaan prosessi.

Diet regimen pills must never ever function as replacement for such fundamental points as nourishment as well as calorie intake, workout, physical task, motivation and devotion to the weight-loss procedure.
Ruokavalio hoito pillereitä saa koskaan toimia korvaavaa keskeisiä kohtia kuten ravintoa sekä kalorien saanti, harjoitus, fyysinen tehtävä, motivaatio ja omistautuminen painonlasku menettelyä.

In the autumn of 2004, new ships were delivered as replacements and train transportation was re-established.
Liikennepaikka lakkautettiin vuonna 2004, kun uusi Olhavan ja Kuivaniemen liikennepaikkoja korvaava Myllykankaan rautatieasema otettiin käyttöön.

korvaajana

Solution: tall oil as replacement for fossil raw materials
Ratkaisu: Mäntyöljy fossiilisten raaka-aineiden korvaajana

Tall oil as replacement for fossil raw materials - Sitra
Mäntyöljy fossiilisten raaka-aineiden korvaajana - Sitra Maistuiskos keksi?

The reader probably knows all those words that we offer as replacements.
Lukija luultavasti tietää kaikki ne sanat, joita tarjoamme korvaajina.

These recyclable materials can be used as replacements for plastic, for example in shopping bags and other packaging solutions.
Materiaaleja voidaan hyödyntää muovin korvaajana niin kauppakasseina kuin muissakin pakkaussove

He sees the textile industry as a highly potential and significant business for adopting cellulose fibres as replacements for synthetics.
Hän pitää tekstiiliteollisuutta erittäin potentiaalisena ja merkittävänä liiketoimintana, joka voisi omaksua selluloosan synteettisten kuitujen korvaajana.

Diet plan pills must never work as replacements for such standard points as nutrition as well as calorie consumption, exercise, exercise, inspiration and dedication to the Weight Loss process.
Ruokavalio suunnitelma pillereitä saa koskaan toimi korvaajina standardiarvoille pisteitä ravitsemus sekä kalorikulutus, l

It was built as replacement for a 136 metre tall lattice tower, which was erected at the site in 1962.
Sodan jälkeen pystytettiin korvaajaksi puusta rakennettu 38 metriä korkea torni, joka oli käytössä vuosina 1946–1960.