Translation for "as a replacement for" to finnish

As a replacement for

• korvaajana
• korvaajaksi

Translation examples

korvaajana

Mainly as a replacement for portals currently using NoCat.
Lähinnä korvaajana portaalien hetkellä käyttävät NoCat.

Lignin is an excellent alternative as a replacement for fossil materials.
Ligniini on yksi erinomaisista vaihtoehdoista fossiilisten materiaalien korvaajaksi.

R404A is suitable for use in new equipment as a replacement for older R502 applications.
R404A sopii käytettäväksi uusissa laitteistoissa vanhempien R502-sovellusten korvaajana.

Then I decided for a 3080LP as a replacement for a lift truck”, Henrik Lange adds.
Sitten päätin hankkia 3080LP:n pinoamislaitteen korvaajaksi”, lisää Henrik Lange.

Ultracopier is free and open source software licensed under GPL3 that acts as a replacement for files copy dialogs.
Ultracopier on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisensoitu GPL3 joka toimii korvaajana tiedostoja kopioida dialogit.

Designed as a replacement for HPI 250/400 W luminaires, CoreLine High-bay G3 offers customers all the benefits of LED lighting – fresh light quality, longer service lifetime, reduced energy consumption and less maintenance – from a trusted manufacturer.
250 ja 400 W:n HPI-syväsäteilijöiden korvaajaksi suunniteltu

PulPaper deals with the use of biomass in relation to climate change, related environmental regulations, and the use of wood as a replacement for fossil based materials.
PulPaper käsittelee biomassan käyttöä suhteessa ilmastonmuutokseen, alaan liittyviä ympäristösäännöksiä ja puun käyttöä fossiilisten materiaalien korvaajana.

We did not create this project as a replacement for the in-game Tutorial, which you may have noticed in the game, but as an addition to it.
Emme pidä tätä projektia pelin sisäisen oppaan korvaajana, jonka olet saattanut pelistä huomata vaan sen lisänä.

The Lord rejected him as king that day, and Samuel mourned greatly for him - he remained king, but the Lord moved quickly to anoint a teenager named David as a replacement for Saul.
Herra hylkäsi hänet kuninkaana tuona päivänä ja Samuel suri häntä suuresti – Saul pysyi kuninkaana, mutta Herra siirtyi nopeasti voitelemaan teini-ikäisen nimeltä Daavid Saulin korvaajaksi.

During 1987, the car lost the Austin name, and was sold simply as the Metro. From 1990 until its withdrawal in 1997, the Metro was sold only as a Rover. Although the R3 generation Rover 200 (introduced in 1995 and smaller than previous 200 models) had originally been designed as a replacement for the Metro, it was not marketed as such after its launch.[4
Vuodesta 1990 vuoteen 1994 Metroa myytiin ainoastaan Rover-merkillä, jonka jälkeen se sai faceliftin ja uuden nimen Rover 100. Vaikka uusi Rover 200-sarja (joka esiteltiin 1995 ja oli pienempi kuin aikaisemmat 200-mallit) oli alun perin suunniteltu Metron korvaajaksi, sitä ei markkinoille tullessaan markkinoitu sellaisena.[3

Considerably larger than the standard fleet destroyer, these ships were seen as a replacement for the Tribal class which had already suffered many losses.
Alukset olivat merkittävästi aiempaa suurempia ja niitä pidettiinkin lähinnä Tribal-luokan alusten tappioiden korvaajina.

It was intended as a replacement for the Mini but, in fact, the Mini outlived the Metro by two years.
Metro oli suunniteltu Minin korvaajaksi, mutta itse asiassa Minin tuotanto jatkui vielä kaksi vuotta Metron tuotannon päättymisen jälkeen.

In the summer of 2005, Hieblinger was brought by Walter Schachner as a replacement for Mario Tokić to Grazer AK, but failed to meet high expectations.
Vuonna 1994 Johansson haki Dream Theaterin kosketinsoittajaksi yhtyeen etsiessä korvaajaa Kevin Moorelle, mutta häntä ei valittu.

Although the R3 generation Rover 200 (introduced in 1995 and smaller than previous 200 models) had originally been designed as a replacement for the Metro, it was not marketed as such after its launch.
Vaikka uusi Rover 200-sarja (joka esiteltiin 1995 ja oli pienempi kuin aikaisemmat 200-mallit) oli alun perin suunniteltu Metron korvaajaksi, sitä ei markkinoille tullessaan markkinoitu sellaisena.