Translation for "korvaajana" to english
Translation examples
Lähinnä korvaajana portaalien hetkellä käyttävät NoCat.
Mainly as a replacement for portals currently using NoCat.
Ligniini on yksi erinomaisista vaihtoehdoista fossiilisten materiaalien korvaajaksi.
Lignin is an excellent alternative as a replacement for fossil materials.
R404A sopii käytettäväksi uusissa laitteistoissa vanhempien R502-sovellusten korvaajana.
R404A is suitable for use in new equipment as a replacement for older R502 applications.
Sitten päätin hankkia 3080LP:n pinoamislaitteen korvaajaksi”, lisää Henrik Lange.
Then I decided for a 3080LP as a replacement for a lift truck”, Henrik Lange adds.
Orville Write, vakiintuneen write(1)-komennon korvaaja, sisältää lukuisia puskurin ylivuotoja.
Orville Write, a replacement for the standard write(1) command, contains a number of buffer overflows.
250 ja 400 W:n HPI-syväsäteilijöiden korvaajaksi suunniteltu
Designed as a replacement for HPI 250/400 W luminaires, CoreLine High-bay G3 offers customers all the benefits of LED lighting – fresh light quality, longer service lifetime, reduced energy consumption and less maintenance – from a trusted manufacturer.
Ultracopier on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisensoitu GPL3 joka toimii korvaajana tiedostoja kopioida dialogit.
Ultracopier is free and open source software licensed under GPL3 that acts as a replacement for files copy dialogs.
Alfa Point Oy tarjoaa nyt monitorivaihtoehdon teollisuus ym. asiakkaille, jotka etsivät korvaajaa vanhalle teollisuusmonitoreilleen.
Alpha Point Ltd. now offers monitors to industrial etc. customers who are trying to find a replacement for their old industrial monitors.
Innovatiiviset OSRAM-pienloistelamput todistavat arvonsa kautta linjan, ja ne ovat paljon enemmän kuin pelkkä tavallisten hehkulamppujen korvaaja.
The innovative OSRAM compact fluorescent light bulbs prove their worth across the board and are much more than simply a replacement for stand
PulPaper käsittelee biomassan käyttöä suhteessa ilmastonmuutokseen, alaan liittyviä ympäristösäännöksiä ja puun käyttöä fossiilisten materiaalien korvaajana.
PulPaper deals with the use of biomass in relation to climate change, related environmental regulations, and the use of wood as a replacement for fossil based materials.
Alukset olivat merkittävästi aiempaa suurempia ja niitä pidettiinkin lähinnä Tribal-luokan alusten tappioiden korvaajina.
Considerably larger than the standard fleet destroyer, these ships were seen as a replacement for the Tribal class which had already suffered many losses.
Metro oli suunniteltu Minin korvaajaksi, mutta itse asiassa Minin tuotanto jatkui vielä kaksi vuotta Metron tuotannon päättymisen jälkeen.
It was intended as a replacement for the Mini but, in fact, the Mini outlived the Metro by two years.
Vuonna 1994 Johansson haki Dream Theaterin kosketinsoittajaksi yhtyeen etsiessä korvaajaa Kevin Moorelle, mutta häntä ei valittu.
In the summer of 2005, Hieblinger was brought by Walter Schachner as a replacement for Mario Tokić to Grazer AK, but failed to meet high expectations.
Vuonna 1935 tšekkoslovakialainen valmistaja ČKD (Českomoravská Kolben-Daněk) etsi korvaajaa LT-35-vaunulle, jota valmistettiin yhdessä Škodan kanssa.
In 1935, the Czechoslovak tank manufacturer ČKD was looking for a replacement for the LT-35 tank they were jointly producing with Škoda Works.
Risteilijä B (risteilijä SMS Thetiksen korvaaja) tilattiin 1925 telakkanumerolla 108 Marinewerftiltä Wilhelmshavenista, missä köli laskettiin 12. huhtikuuta 1926.
A replacement for the old battleship Lothringen, her keel was laid on 25 June 1931 at the Reichsmarinewerft shipyard in Wilhelmshaven, under construction number 123.
LLVM oli aluksi suunniteltu GCC:n loppuvaiheiden korvaajaksi, joten monia GCC-pohjaisia kääntäjien etupäitä on muunnettu LLVM-pohjaisiksi.
LLVM was originally written to be a replacement for the existing code generator in the GCC stack, and many of the GCC front ends have been modified to work with it.
Useita Rover 25- ja 45 -mallien korvaajiksi tarkoitettuja konseptiautoja esiteltiin 2000-luvun alussa, mutta mikään niistä ei koskaan tullut tuotantoon.
Several concept cars intended to point the way towards a replacement for the Rover 25 and 45 were shown in the early 2000s, but no production model emerged.
1960-luvun puolivälissä Yhdysvaltojen laivasto käynnisti suunnittelukilpailun, jonka tavoitteena oli tuottaa korvaaja potkurimoottoriselle Grumman S-2 Tracker -sukellusveneentorjuntakoneelle.
In the mid-1960s, the U.S. Navy developed the VSX (Heavier-than-air, Anti-submarine, Experimental) requirement for a replacement for the piston-engined Grumman S-2 Tracker as an anti-submarine aircraft to fly off the Navy's aircraft carriers.
Vaikka uusi Rover 200-sarja (joka esiteltiin 1995 ja oli pienempi kuin aikaisemmat 200-mallit) oli alun perin suunniteltu Metron korvaajaksi, sitä ei markkinoille tullessaan markkinoitu sellaisena.
Although the R3 generation Rover 200 (introduced in 1995 and smaller than previous 200 models) had originally been designed as a replacement for the Metro, it was not marketed as such after its launch.
Maakaasulla on valtavasti potentiaalia kuorma-autojen dieselpolttoaineen korvaajana.
Natural gas has a huge potential as a substitute for diesel in trucks.
Lipstikan maku on tosi vahva ja aromaattinen. Perinteisesti sitä on käytetty lihaliemen korvaajana keitoissa.
Lovage has a very strong flavour and is traditionally used in soups as a substitute for bouillon.
Sellukuitua ja muovia yhdistävää biomateriaalia voidaan käyttää muun muassa elektroniikka- ja autoteollisuudessa muovin korvaajana.
The biomaterial, which combines pulp fibre and plastic, can be used in the electronics and automobile industries as a substitute for plastic, for example.
Aqvacomp Oy jalostaa sellusta biokomposiittia, jota voidaan käyttää elektroniikka- ja autoteollisuudessa muovin korvaajana.
Aqvacomp Oy is producing biocomposite as a substitute for plastic, which combines pulp fibre and plastic. It can be used in the electronics and automobile industries.
Se ei ole laillisesti sitova asiakirja eikä sitä ole tarkoitettu sidosryhmien omien arvioida tai päätöksenteon korvaajaksi.
It is not a legally binding document and is not intended as a substitute for each stakeholder’s own assessment and decision-making.
Sivut Sivujen avulla Hopotiin voi luoda yrityksen kotisivut joko nykyisten kotisivujen rinnalle tai kokonaan niiden korvaajaksi.
Pages With the help of the pages, you can create a company website in Hopoti, either alongside or as a substitute for your current website.
Ilmastonmuokkauksen vaikutuksiin liittyvät epävarmuudet ovat tuoreen tutkimuksen mukaan kuitenkin tällä hetkellä niin suuria, että menetelmiä ei voida pitää päästöleikkausten korvaajina ja lykkääjinä
However, according to a recent study, the uncertainties associated with climate engineering are currently so great that it cannot be regarded as a substitute for, or a way of postponing, emission cuts.
Sivustojemme sisältämät tai tarjoamat tiedot ovat tarkoitettuja ainoastaan yleiseen opastustarkoitukseen eikä niitä tule pitää lääkärin tai muun terveydenhuollon tarjoajan antamien yksilöityjen, ammattimaisten neuvojen korvaajana tai minkään tietyn hoitosuunnitelman suosituksena.
Any information contained in or provided by Our Sites is intended for general educational purposes only and should not be construed as a substitute for individualized professional advice from a physician or other health care provider, or as a
26. marraskuuta hän on tullut korvaajaksi ottelussa "Ruby" ja pelasi noin kaksikymmentä minuuttia, mutta valmentaja ei kuitenkaan halua vaarantaa pelaajan terveyttä, joten 30. marraskuuta pidetyssä viimeisessä ottelussa Alan oli ei ole vapautettu - koko 90 minuuttia hän vietti penkillä. Esityksiä maajoukkueelle
November 26, he already came on as a substitute in the match with "ruby" and played for about twenty minutes, but yet the coach doesn't want to risk the player's health, so at the last ma
BVI:tä on ehdotettu painoindeksin korvaajaksi.
Hebe is brought out as a substitute.
Puolijohdelevyä käytetäänkin nykyään myös kiintolevyn korvaajana.
Vegetable shortening is also used as a substitute.
1950-luvulla Isku keksi vuodesohvan hetekan korvaajaksi.
Nagy entered the pitch in the 46th minute as a substitute for Ugrai.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test