Translation for "as incompatible" to finnish

As incompatible

• vastaisena
• yhteensopimattomana

Translation examples

vastaisena

The majority of churches are opposed to such ordinations because they view homosexuality as incompatible with Biblical teaching and traditional Christian practice.
Kirkossa on laaja konservatiivinen siipi, joka pitää homoseksuaalisuuden toteuttamista Raamatun ja kristillisen perinteen vastaisena.

yhteensopimattomana

Further processing of data for historical, statistical or scientific purposes is not to be considered as incompatible provided that Member States provide appropriate safeguards.
Myöhempää käsittelyä historiantutkimusta taikka tilastollisia tai tieteellisiä tarkoituksia varten ei pidetä yhteensopimattomana, sillä edellyt

Further processing of data for historical, statistical or scientific purposes shall not be considered as incompatible provided that Member States provide appropriate safeguards;
Myöhempää käsittelyä historiantutkimusta taikka tilastollisia tai tieteellisiä tarkoituksia varten ei pidetä yhteensopimattomana sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot toteuttavat tarpeelliset suojatoimet,

Moreover, in that respect, the mechanism associated with the forum non conveniens doctrine could be regarded as incompatible with the requirements of Article 6 of the European Convention on the protection of human rights and fundamental freedoms.
Tätä forum non conveniens ‑periaatteeseen liittyvää mekanismia voidaan tältä osin pitää yhteensopimattomana ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 6 artiklassa asetettujen edellytysten kanssa. 271.