Translation for "arresting" to finnish

Arresting

adjective

• kiehtova
• vaikuttava
• jännittävä

Translation examples

kiehtova adjective

The power and strength as well as the softness and beauty of the hands make them arresting and imaging.
Käsien voima ja vahvuus kuin myös niiden pehmeys ja kauneus tekevät niistä kiehtovan ja kuvattavan.

It can be quite confusing for first timers, but they should rather neglect this fact, instead concentrate enjoying the arresting beauty of the place.
Se voi olla melko sekava ensikertalaisia, mutta ne olisi pikemminkin laiminlyödä tätä tosiasiaa, ainoastaan nauttia Kiehtova kauneus paikka. Sää Alankomaat

Weighing in at just 2.3 pounds (1.05 kg), the XENYX 1002 is the portable, practical way to turn a small performance with two vocalists into an arresting sonic spectacle.
XENYX 1002 painaa vain 2,3 kiloa (1,05 kg), ja on kannettava, käytännön tapa kääntää pieni suorituskyvyn kaksi vokalistia osaksi kiehtova sonic spektaakkeli. Arvo

Another way of avoiding attention, and to make arresting street images, is to find a good composition, or good light and wait for the subjects to come into it.
Eräs toinen tapa, jolla voidaan välttää huomiota ja saada kiehtovia kuvia kaduilta, on etsiä hyvä sommitelma tai valo, ja odottaa sitten kohteen saapumista.

vaikuttava adjective

Early identification of cardiac arrest and better implementation of bystander CPR with dispatcher-assistance results in the greatest impact on survival.
Eniten selviytymiseen vaikuttavat sydänpysähdyksen aikainen tunnistaminen ja sivullisten antama painelu-puhalluselvytys hätäkeskuspäivystäjän ohjeiden avulla.

ASAP Rocky and other stars arrested abroad - In our own countries, it seems celebrities are impervious to the law—or they have enough money to skirt past it.
ASAP Rocky ja muut julkkikset, jotka joutuivat kaltereiden taakse ulkomailla - Joissain maissa julkkikset vaikuttavat olevan lain yläpuolella – tai sitten heillä on tarpeeksi rahaa sen kiertämiseen.

iOS 13 will be the new update for iPhone smartphones and its new location permissions will surely affect the efficiency of lay first-responders networks in OHCAs (out-of-hospital cardiac arrests).
iOS 13 on uusi päivitys iPhone-älypuhelimille, ja sen uudet sijaintiluvat vaikuttavat varmasti ensiapuun vastaavien verkkojen tehokkuuteen OHCA: ssa (sairaalan ulkopuoliset sydämenpysähdykset).

However, the mechanisms of death, e.g. cardiac arrest, are not regarded as immediate causes of death. The intermediate cause of death refers the condition which leads from the underlying cause to the immediate cause of death. The contributing cause of death are other significant circumstances that contributed to the death recorded in the part II of the death certificate but are not related to the cause-consequence chain in part I of the death certificate.
Välittömäksi kuolemansyyksi ei kuitenkaan lueta kuoleman mekanismeja, esim. sydänpysähdystä. Välivaiheen kuolemansyy on se tila, joka johtaa peruskuolemansyystä välittömään syyhyn. Myötävaikuttavia kuolemansyitä ovat kuolintodistuksen osassa II ilmoitetut muut merkittävät tilat, jotka vaikuttavat kuolemaan, mutta eivät liity kuolintodistuksen osan I syy-seurausketjuun.

Eurojust’s goals are: first, to stimulate and improve the coordination between the national authorities, and to this end it works closely with EU partners such as the European Judicial Network (EJN), Europol, and OLAF where appropriate; second, to improve cooperation between the competent authorities, in particular by facilitating mutual legal assistance and the execution of mutual recognition instruments such as the European Arrest Warrant; and third, to support competent authorities in improving the effectiveness of their investigations and prosecutions, for e
EUROJUSTIN KUMPPANIT Eurojustin työ perustuu tiiviiseen yhteistyöhön kumppaneiden kanssa. Kumppaneihin kuuluu kansallisia viranomaisia ja EU:n toimielimiä, kuten Euroopan oikeudellinen verkosto EJN, Europol, OLAF (Euroopan unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavien rikosten käsittelyssä), Frontex, tilannekeskus SitCen, Euroopan poliisiakatemia CEPOL ja Euroopan juridinen koulutusverkosto EJTN, sekä muita perussopimusten nojalla annettujen säännösten mukaisesti toimivaltaisia elimiä.

Portrayed by John Francis Daley Dr. Lance Sweets (seasons 3–10) is an FBI psychologist assigned to Booth and Brennan after Booth arrests Brennan's father and, later, her brother.
Lance Sweets (John Francis Daley) (Kausi 3—10) Tri Sweets on psykologi, jonka Booth ja Brennan palkkasivat FBI:n huomattua heidän välistensä konfliktien vaikuttavan työsuhteeseen.

A person who is suspect of a crime giving a fine or an extra fee, such as no local traffic ticket, and are without an identity card, are suspect of identity fraud, a crime that can give prison and warrants an arrest.
Mikäli henkilö hankkiakseen itselleen taloudellista hyötyä antaa viranomaiselle sakon määräämistä varten tuloistaan, elatusvelvollisuudestaan tai muusta maksukykyynsä vaikuttavasta seikasta olennaisesti totuudenvastaisen tai harhaanjohtavan tiedon, hän syyllistyy sakkovilppiin, josta voidaan rikoslain mukaan tuomita sakkoon, tai vankeuteen enintään kolmeksi kuukaudeksi.

jännittävä adjective

The Wolf was arrested, and he says that the media made up the whole "murder" story because searching for sugar for a cake didn't sound very exciting.
Wolf pidätettiin, ja hän sanoo, että media koostuu koko "murha" tarina, koska etsivät sokerin kakku ei kuulostanut kovin jännittävä.