Translation for "arrest of" to finnish

Arrest of

• pidätys

Translation examples

pidätys

Arrest of Mladić: a milestone for Serbia and international justice (30/05/2011)
Ratko Mladicin pidätys: virstanpylväs Serbialle ja kansainväliselle oikeudelle (30.05.2011)

pdf doc Joint motion for a resolution on Belarus: the arrest of human rights defender Ales Bialatski
pdf doc Yhteinen päätöslauselmaesitys Valko-Venäjästä: ihmisoikeuksien puolustajan Ales Bialiatskin pidätys

197) claims the arrest of the woman was not the primary event that triggered the violence, but one of several simultaneous occurrences: "there was just... a flash of group—of mass—anger."
197) väittää, että naisen pidätys ei ollut keskeinen väkivallan laukaissut tapahtuma, vaan yksi useista samanaikaisista sattumuksista: ”paikalla oli vain... välähdys joukkovihaa” (”there was just... a flash of group–of mass–anger”).

The arrest of İdil Eser, director of Amnesty International Turkey, follows that of the organisation’s chair Taner Kılıç a month ago – the first time that a director and chair of Amnesty International have been detained in the same country at the same time.
Amnestyn Turkin osaston toiminnanjohtajan İdil Eserin pidätys tapahtuu vain kuukausi sen jälkeen, kun järjestön puheenjohtaja Taner Kılıç pidätettiin. Ensimmäistä kertaa Amnesty Internationalin historiassa yhden maan osaston puheenjohtaja ja toiminnanjohtaja ovat samaan aikaan pidätettyinä.

The example timeline only takes a few events into account, but, of course, there are many, many options from which to choose, such as the Treaty of Versailles after World War I, D-Day, the end of the war, when the English or the Americans entered the war, burglaries of the warehouse, arrest of the green grocer for housing Jews, or the start of air raids.
Esimerkissä aikajana kestää vain muutaman tapahtumia huomioon, mutta tietysti on monia, monia vaihtoehtoja, joista valita, kuten Versaillesin maailmansodan jälkeen, D-Day, lopussa sodan kun Englanti tai amerikkalaisten sotaan, murtoja varasto, pidätys vihreä ruokakaupoista asuntojen juutalaisia tai alku ilmahyökkäysten.

Later, Wallace leads the arrest of Lee.
Lew Wallacen suunnitelmana oli lavastaa Kidin pidätys.

The flights led directly to the arrest of five pirate groups.
Neuvotteluja edelsi GAM:in viiden rauhanneuvottelijan pidätys.

After the arrest of UK staff, the European Union (EU) has also demanded that UK staff be released in Iran under international law and if the UK staff are not released then the EU threatens a 'strong response'.
Koska koneessa on ”kansalaisen oikeuksia” puolustavia ihmisiä (tuohon aikaan American Civil Liberties Union oli vielä kovasti aktiivinen Yhdysvalloissa), miehen pidätys epäonnistuu ja hän räjäyttää itsensä koneessa.