Similar context phrases
Translation examples
Cases that involve coercive measures include, for example, arrest and detention.
Pakkokeinoasioita ovat esimerkiksi henkilön pidättäminen ja vangitseminen.
These include apprehension, arrest, recording of personal identifying characteristic, seizure, and search.
Tällaisia ovat esim. kiinniottaminen, pidättäminen, henkilötuntomerkkien ottaminen, takavarikko ja kotietsintä.
This corruption is now ending. The evidence, the serving of indictments, and the arrests of those responsible have now begun.
Tämä on nyt päättymässä, kun syyllisten syytteeseenpano ja pidättäminen on nyt alkanut.
Recent events, such as the trial of Mr Khordorkovsky and the arrest of demonstrators are clear examples of this.
Viimeaikaiset tapahtumat, kuten Mihail Hodorkovskin oikeudenkäynti ja mielenosoittajien pidättäminen, ovat selkeitä esimerkkejä tästä.
In fact, that arrest – not any clarification – is on the police agenda, has already been spilled by the inspector from Juhu.
Itse asiassa juuri pidättäminen - eikä mikään selvittäminen - on poliisin agendalla, Juhun komisario on lipsauttanut.
Support for arrest as a means of reducing domestic violence was reinf
Pidättämistä perheväkivallan vähentämisen keinona tukee vuonna 1984 Minneapolisissa Yhdysvalloissa tehty kokeilu, jonka mukaan pidättäminen puolitti tulevien pahoinpitelyjen riskin seuraavan puolen vuoden aikana verrattuna siihen, että puolisot erotettiin toisistaan tai heitä neuvottiin hakemaan apua.
It is generally the case in all Member States that the Public Prosecutor’s Office may order the arrest or detention of a person only for a limited time, before the detained person must be released or brought before a court.
Yleensä syyttäjän määräämä kiinni ottaminen tai pidättäminen on jäsenvaltioissa mahdollista vain lyhyen aikaa ennen kuin henkilö on vapautettava tai tuotava tuomioistuimeen.
Decree that orders the arrest of Suspect People.
Pidättäminen, joka tarkoittaa poliisin oikeutta pidättää henkilöitä.
Arrest of several Corsican terrorists of the National Liberation Front of Corsica in Fesch Hostel in 1980.
NFLC-terroristien pidättäminen Korsikalla vuonna 1980.
The study showed that arresting domestic violence suspects was a deterrent against repeat offending.
Tutkimus osoitti, että perheväkivallasta epäiltyjen pidättäminen vähensi rikoksenuusimista.
Who is Cisco Rosado Arrest, Relationships, Net Worth,
Joka on Ciscon Rosado pidätys, Ihmissuhteet, Nettovarallisuus,
Karl Hedin arrest is sought for serious hunting offenses
Karl Hedin pidätys haetaan merkittävälle metsästykselle rikoksista
Third, choose a high efficiency particulate arrest (HEPA) air purifier.
Kolmanneksi, valitse tehokas hiukkaspäästöjen pidätys (HEPA) ilmanpuhdistin.
However, repercussions of his earlier arrest remained and he was arrested again and imprisoned.
Kuitenkin vaikuttaa hänen aikaisempi pidätys pysyi ja hänet pidätettiin uudelleen ja vangittiin.
The flights led directly to the arrest of five pirate groups.
Neuvotteluja edelsi GAM:in viiden rauhanneuvottelijan pidätys.
Dr Xu's arrest caused wide-scale protest.
Ai Weiwein pidätys herätti protesteja eri puolilla maailmaa.
Any arrest for a morals charge required registration as a sex offender.
Mikä tahansa pidätys siveysrikoksesta merkitsi rekisteröintiä seksirikolliseksi (engl. sex offender).
He was arrested for his involvement in 1959 and again in 1963, the latter arrest leading to a prison sentence of two years.
Hän oli pidätettynä vuosina 1959 ja 1963; toinen pidätys johti kahden vuoden vankeuteen.
Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beatings, torture, or execution.
Epäiltyyn voidaan kohdistaa lainmukaisia pakkokeinoja kuten kiinniotto, noutaminen kuulusteluun, pidätys ja vangitseminen.
The group underwent a number of transformations in the aftermath of Asahara's arrest and trial.
Ryhmä toimii edelleen Japanissa, mutta Asaharan pidätys ja tuomio saivat aikaan useita muutoksia.
The report concluded that it would be appropriate to have a discussion at EU level on the proportionate issuance of European Arrest Warrants.
Julkisuudessa on todettu, että pidätys tuli juuri sopivasti Serbian EU-neuvottelujen kannalta.
The death of Dobrolyubov in 1861, an 8-month suspension of publishing activities (in June 1862), and Chernyshevsky's arrest caused irreparable damage to the magazine.
Dobroljubovin kuolema, lehden lakkauttaminen kahdeksaksi kuukaudeksi vuonna 1862 ja Tšernyševskin pidätys olivat kova isku Sovremennikille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test