Similar context phrases
Translation examples
5 This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
5 Ja tämä on se ilmoitus, jonka me häneltä kuulleet olemme, ja teille ilmoitamme, että Jumala on valkeus, ja ei hänessä ole yhtään pimeyttä.
1:5 And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;
1:5 Ja tämä on se ilmoitus, jonka me häneltä kuulleet olemme, ja teille ilmoitamme, että Jumala on valkeus, ja ei hänessä ole yhtään pimeyttä.
1:3 that which we have seen and listened to we now announce to you also, in order that you also may have fellowship in it with us, and this fellowship with us is fellowship with the Father and with His Son Jesus Christ.
1:3 Mitä me nähneet ja kuulleet olemme, sen me teille ilmoitamme, että teilläkin meidän kanssamme osallisuus olis ja meidän osallisuutemme on Isän ja hänen Poikansa Jesuksen Kristuksen kanssa.
Grant decisions are announced to the applicants each month.
Avustuspäätökset ilmoitetaan hakijoille kuukausittain.
Any rejection will be announced to the customer by e-mail.
Hylkäämisestä ilmoitetaan asiakkaalle sähköpostilla.
The cards are revealed and the scores are announced to the table.
Kortit näytetään ja tulokset ilmoitetaan pöydälle.
In December, HKScan announced to incr
Joulukuussa HKScan ilmoitti lisäävänsä omistustaan Halmstadissa Ruotsissa toimivasta Höglandsprodukter AB:sta aiemmasta 30 prosentista 100 prosenttiin.
The result of the draw will be announced to the applicants in person.
Arvonnan tulos ilmoitetaan hakijoille henkilökohtaisesti. Ylös Tietoja
What therefore you worship in ignorance, this I announce to you.
Jota te siis tietämättä palvelette, sen minä teille ilmoitan.
New features will be enabled on your account and announced to this group.
Uudet ominaisuudet otetaan käyttöön tilissäsi ja ilmoitetaan tässä ryhmässä.
Before the season starts the teams are formed and announced to the Finnish tennis association.
Ennen kauden alkua kootaan joukkueet ja ilmoitetaan ne Tennisliittoon.
As a result, the Austrian government announced to withdraw its troops from the UN mission.
Itävallan hallitus ilmoitti luopuvansa Eurofightereistä.
On February 9, 2011, Real unexpectedly announced to close Mr.Goodliving.
Ilman etukäteisvaroitusta RealNetworks ilmoitti 9. helmikuuta 2011 sulkevansa Mr. Goodlivingin.
Captain Adams makes an announcement to the passengers to put on their life jackets.
Sheriffi ilmoittaa epäilevänsä murhista Cheyenne-jengiläisiä, jotka pukeutuvat pitkiin ruskeisiin takkeihin.
On 31 July 2018, BMW announced to build 1 billion euro car factory in Hungary.
1. kesäkuuta 2017 Ajax ilmoitti hankkivansa Huntelaarin Schalkesta 2 miljoonalla eurolla.
Towards the end of the recording sessions, Kevin Moore announced to his bandmates that he was leaving the band.
Levyn äänitysten päätyttyä rumpali Manu Oikarinen ilmoitti lähtevänsä yhtyeestä.
Soon after, she announced to the press, "Today San Francisco has experienced a double tragedy of immense proportions.
Hän ilmoitti lehdistölle: ”Tänään San Francisco on kokenut kaksoistragedian valtavissa mittasuhteissa ...
In February 1973, Dittrich announced to his family and friends that he was becoming a diplomat and leaving university to move to East Berlin.
Helmikuussa 1973 Dittrich ilmoitti läheisillensä, että hänestä tulee diplomaatti, hän lähtee yliopistosta ja että hän muuttaa Itä-Berliinin.
Dina's father then announces to Dina that Zhukovsky is an anarchist involved in a plot against the King, and is to hang.
Dinan isä ilmoittaa Dinalle, että Zhukovsky on anarkisti, joka on ollut osallisena kuninkaan pään menoksi kehitettyyn juoneen, ja että tätä odottaa hirttotuomio.
As the game's release approached, the release schedule of launch titles altered; many titles were delayed, while others were announced to be released a few days before the Nintendo DS.
Monet ammattiliitot uhkasivat siirtää vakuutuksensa pois Pohjolasta, mikäli irtisanomiset toteutettaisiin, ja pari päivää ennen vaaleja Viinanen ilmoitti lopulta Pohjolan peruvan irtisanomiset.
He announced to the participants that this movement was a part of a nationwide movement and that on the next day a presidential candidate of the Third Wave would publicly announce its existence.
Jones ilmoitti jäsenille, että The Third Wave on vain osa kansallista projektia ja että liikkeen presidenttiehdokas julistaisi sen olemassa olon seuraavana päivänä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test