Translation for "analysed" to finnish

Analysed

• analysoidaan
• analysoitiin

Translation examples

analysoidaan

The results are currently being analysed.
Tuloksia analysoidaan parhaillaan.

After this, the results will be analysed.
Tämän jälkeen tulokset analysoidaan.

They are able to analyse existing research.
Opiskelija osaa analysoida v

All responses are processed and analysed.
Kaikki vastaukset käsitellään ja analysoidaan.

The content is not largely analysed.
Sisältöjä ei tässä vaiheessa analysoida.

To analyse and evaluate business environment and possibilities.
Analysoida ja arvioida liike

to analyse the environmental impact of proposed developments;
analysoida ehdotettujen kehityshankkeiden ympäristövaikutuksia

It is better to analyse data produced sequentially rather than collect all the data and then analyse it.
On parempi analysoida tietoja tuotettu peräkkäin pikemminkin kuin kerätä kaikki tiedot ja sitten analysoida sitä.

Your data are saved, presented, and analysed.
Tietosi tallennetaan, esitellään ja analysoidaan.

Our job is to analyse the risks.
Meidän tehtävämme on analysoida riskejä.

Different phonemic analyses of these vowels are possible.
Erilaisia ontologisia kantoja voidaan analysoida näiden maailmojen avulla.

The amount of disorder that remains may be analysed with generating functions.
Järjestelmän dynamiikkaa voidaan analysoida siirtofunktioiden avulla.

These changes have to be explained and analysed in historical perspective.
Näitä on usein yritetty tulkita ja analysoida.

Those samples are analysed and then the results are publicised.
Kierrosten jälkeen aineisto analysoidaan ja lopuksi raportoidaan tulokset.

The current and desired situations are analysed, and goals for the project are decided upon.
Tarveselvitys Analysoidaan nykytilanne ja määritellään tavoitteet.

It represents one of the first attempts to analyse the work of the mentally ill.
Se edustaa ensimmäisiä yrityksiä analysoida psyykkisesti sairaiden teoksia.

It can also retain and analyse nearly the entire European internet traffic.
He voivat myös säilyttää ja analysoida lähes koko Euroopan internetliikenteen.

While analysing the political system of France, he coined the term semi-presidential system.
Vuonna 1978 analysoidessaan Ranskan poliittista järjestelmää hän keksi käsitteen semipresidentialismilähde?.

The data can be analysed in a four-screen window with the help of codes and memos.
Aineistot voidaan analysoida neliruutuisessa ikkunassa käyttäen apuna koodeja ja muistioita.

Some of Alekhine's combinations are so complex that even modern champions and contenders disagree in their analyses of them.
Jotkin Alehinin sommitelmista ovat niin monimutkaisia, että nykyisetkin mestarit ovat hukassa analysoidessaan niitä.

analysoitiin

The papers were analysed by deductive method.
Tutkimukset analysoitiin deduktiivisesti.

The material was analysed using deductive content analysis.
Aineisto analysoitiin deduktiivisesti sisällönanalyysillä.

The results were analysed using a statistically descriptive method.
Kyselyn tulokset analysoitiin tilastollisesti.

The material was analysed using inductive analysis.
Aineisto analysoitiin induktiivista analyysiä käyttäen.

The material was analysed by using thematisation.
Kerätty aineisto analysoitiin teemoittelun avulla.

The material was analysed using qualitative content analysis.
Tutkimus aineisto analysoitiin aineistolähtöisellä sisällönanalyysillä.

The research data (n=5) was analysed by using themes.
Tutkimusaineisto (N = 5) analysoitiin teemoittelemalla.

How will you analyse and process my DNA sample?
Kuinka analysoitte ja prosessoitte DNA-näytteeni?

The material was analysed using an inductive analysis method.
Aineisto analysoitiin induktiivisella eli aineistolähtöisellä sisällönanalyysillä.

The mapping was based on a saliva sample which was then analysed.
Kartoitus perustui sylkinäytteeseen, joka analysoitiin.

A study commissioned by the European Commission, which analysed the implementation of similar laws in Germany and Spain (with the latter having, notably, resulted in discontinuation of Google News in that country), found that newspapers actually benefited from the increased exposure (and in turn, ad revenue from traffic) that news aggregation platforms attracted to their online articles, noting that "the German and Spanish cases show that the law can create a right", but that "market forces have valued this right at a zero price".
Euroopan komission teettämän tutkimuksen mukaan, jossa analysoitiin vastaavien lakien toimeenpanoa Saksassa ja Espanjassa (viimeksimainitussa laki johti selvästi siihen, että Google News lopetti palvelun tuolla alueella), huomattiin että sanomalehdet itse asiassa hyötyivät lisääntyneestä julkisuudesta (ja saivat vuorostaan lisää voittoa liikenteestä), sekä uutisaggregaattien julkaisualustat kiinnittivät huomion niiden verkossa julkaistuihin artikkeleihin.