Translation for "amends" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Amendments: We reserve the right to amend this Privacy Policy from time to time.
Muutokset: Pidätämme oikeuden muuttaa tätä Tietosuojakäytäntöä milloin tahansa.
TomTom reserves its right to unilaterally withdraw and/or to amend this Promotion and/or to amend the terms and conditions.
TomTom pidättää oikeuden vetäytyä kampanjasta ja/tai muuttaa kampanjaa ja/tai muuttaa sen
That amendment abolished slavery in the United States.
Tutkimus muun muassa muutti lipidisuosituksia Yhdysvalloissa.
Article 6 amended the 61st article of the constitution.
17. lisäys muutti perustuslain ensimmäisen artiklan kolmatta pykälää.
Before leaving, she makes amends with her ex-boyfriend.
Ensimmäisen kauden loputtua hän muutti omakotitaloon tyttöystävänsä kanssa.
Constitutional convention A constitutional convention can amend the constitution.
Vasta tuleva perustuslakia säätävä kokous voisi muuttaa asian.
She also led to the amendment of the arrest law.
Koalitiohallitus muutti myös vaalien päivämäärää koskevaa lakia.
Certain parts of the Constitution can be amended only by a referendum.
Joitakin perustuslain osia voidaan muuttaa vain kansanäänestyksellä.
Thus, the Court held the statute violated the First Amendment rights of the corporation.
Senaatti sai muuttaa perustuslakia ensimmäisen konsulin esityksestä.
Grand jury indictments may be amended by the prosecution only in limited circumstances.
Syytettä voidaan myös oikeudenkäynnin aikana muuttaa tietyissä rajoissa.
For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted.
Pitää tietää myös esimerkiksi se, ettei asetuksella saa muuttaa lakia.
verb
Correcting an omission in the text. Amendment 43 Proposal for a regulation
Korjataan puute tekstissä. Tarkistus 43 Ehdotus asetukseksi
We reserve the right to amend how and when the Rake
Pidätämme oikeuden korjata miten ja milloin Rake lasketaan.
The registrar can also amend such information of their own initiative.
Rekisterinpitäjä voi myös korjata tällaisen tiedon oma-aloitteisesti.
okidoki may amend the Privacy Terms when updating this webpage.
okidokilla on oikeus korjata salassapitosopimusta tämän sivun päivityksen yhteydessä.
We shall then amend this information as required within the statutory deadlines.
Korjaamme sitten nämä tiedot tarpeen mukaan lakisääteisten määräaikojen sisällä.
The present explanatory statement overview main issues addressed in the amendments. Budget
Näissä perusteluissa luodaan yleiskatsaus pääasiallisiin ongelmiin, joita tarkistuksilla korjataan.
ICAO accepted these recommendations and amended its regulations in November 2003.
FIFA korjasi tilastojaan tältä osin marraskuussa 2006.
Trading Participants are provided a front-end system (the Fixed Income Trading Workstation, FITW) through which quotes can be entered and/or amended and where transactions are eventually executed.
Vaatturi eli räätäli (vanhentuneelta nimitykseltään kraatari) on käsityöläinen, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä.
The motivation for the uprising was East Karelians' year-long experience of the Bolshevik regime – not respecting promises of autonomy, food shortages, the will of nationalistic kindred activists to amend the results of the "shameful peace" of Tartu, and the wish of exiled East Karelians.
Kansannousun syinä olivat itäkarjalaisten vuoden mittainen kokemus bolševikkien vallasta ja elintarvikepulasta, heimoaktivistien halu korjata ”häpeärauhan” eli Tarton rauhan tuloksia ja Suomessa maanpaossa olevien itäkarjalaisten kaipuu kotiin.
verb
From time to time, this Statement may have to be changed or amended.
Ilmoitukseen voidaan aika ajoin tehdä muutoksia.
The organizer shall reserve the right to amend the Terms and
Organizator Järjestäjällä on oikeus tehdä muutoksia näihin Määräyksiin.
The Project Organizer has the right to amend these Rules and Regulations.
Projektin Järjestäjällä on oikeus tehdä muutoksia näihin Määräyksiin.
We reserve the right to amend these Terms from time to time.
Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia näihin ehtoihin tästä eri
Lux Express reserves the right to amend this document.
Lux Express pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja lisäyksiä tähän paperiin.
On business trips: you can easily make amendments, cancellations and bookings.
Voit tehdä muutoksia, peruutuksia ja varauksia helposti liikematkojen aikana
Isolta may amend this Privacy Policy and the related information.
Isolta voi tehdä muutoksia tähän Tietosuojakäytäntöön ja siihen liittyvään tiedottamiseen.
Enlarge image The right to make amendments to the integrated Mercedes-Benz apps is reserved.
Oikeus tehdä muutoksia integroituihin Mercedes-Benz-sovelluksiin pidätetään.
The Commission has important functions under the drug control treaties in force today; most notably, it can amend the Schedules of controlled substances under the Single Convention on Narcotic Drugs and the Convention on Psychotropic Substances.
Toimikunnalla on tärkeitä tehtäviä tämänhetkisten huumausainesopimusten tiimoilta; erityisesti, se voi tehdä muutoksia huumausaineyleissopimuksen ja Psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen aineluetteloihin.
verb
The purpose of this Directive is to improve working conditions by promoting more transparent and predictable employment while ensuring labour market adaptability Amendment 51
Tämän direktiivin tarkoituksena on parantaa työoloja edistämällä avoimempaa ja ennakoitavampaa työllisyyttä samalla kun varmistetaan työmarkkinoiden mukautuvuus.
The purpose of the amendments is to improve safety in education and subsequent working life by increasing the range of measures available to education providers and higher education institutions in matters regarding the unsuitability and security of students.
Tavoitteena on parantaa turvallisuutta koulutuksessa ja sen jälkeisessä työelämässä lis
In case of amendments to an existing agreement, the provisions that are to be renegotiated shall be indicated in the information provided to the Commission.
Komissio pitää tätä keskeisenä edellytyksenä sille, että voidaan virittää investointia yleishyödyllisiin peruspalveluihin ja parantaa niihin tarvittavan rahoituksen saatavuutta.
(b) facilitate checks at external border crossing points and enhance the effectiveness of checks within the territory of the Member States; Amendment 40 Proposal for a regulation
b) helpottaa ulkorajojen ylityspaikoissa tehtäviä tarkastuksia ja parantaa jäsenvaltioiden alueella tehtävien tarkastusten tuloksellisuutta; Tarkistus 40 Ehdotus asetukseksi
This study examines the fields in which the rules in force could be improved and the relationship between the costs and benefits to the toys industry of the various amendments proposed.
Tutkimuksessa analysoidaan aloja, joilla voimassa olevan lainsäädännön säännöksiä voitaisiin parantaa, sekä leluteollisuuden kustannus-hyötysuhdetta eri tarkistusehdotusten osalta.
Article III, Section 8, amended in 2005, establishes that it is the official policy of the AFL-CIO to encourage its members with overlapping and/or conflicting jurisdiction to merge, to encourage smaller unions to merge into larger ones, and to encourage member unions to reduce overlapping jurisdiction.
Suomen Asperger-yhdistys ry (ASY) on vuonna 2006 perustettu yhdistys, jonka tavoitteena on edistää aspergereiden ja muiden lievästi autististen ihmisten verkostoitumista, parantaa heidän elinolosuhteitaan ja yhteiskunnallista asemaansa sekä vähentää heihin kohdistuvaa marginalisointia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test