Translation for "alternate years" to finnish

Alternate years

• vuorovuosin
• vaihtoehtoisia vuosia

Translation examples

vuorovuosin

Both trade fairs take place on alternate years in November in Hanover (Germany).
Molemmat messut järjestetään vuorovuosin marraskuussa Hannoverissa (Saksa).

Since 2012, the number of divorces has increased and decreased in alternate years.
Vuodesta 2012 lähtien avioerojen määrä on vuorovuosina lisääntynyt ja vähentynyt.

Skills Finland also sends a team to the European vocational skills competition EuroSkills, which is organised on alternate years to the WorldSkills competition.
Skills Finland lähettää joukkueen myös ammattitaidon EM-kilpailuun EuroSkillsiin, joka järjestetään vuorovuosin MM-kilpailujen kanssa.

The festival and the Market of Possibilities were organised in alternating years until 2005, when the market became a part of the festival, which in turn became annual.
Festivaali ja Mahdollisuuksien tori järjestettiin vuorovuosina vuoteen 2005 asti, minkä jälkeen tori on ollut osa jokavuotista festivaalia.

At the time of the FFPRI visit, it was decided that a scientific seminar on topics that are of interest to both organisations would be organised in alternate years in Japan and in Finland .
FFPRI-vierailun yhteydessä päätettiin järjestää vuorovuosina Japanissa ja Suomessa tieteellinen seminaari molempia organisaatioita kiinnostavista aiheista.

The award is granted on alternate years for research or teaching merits to a person or a community either for an extraordinary act, long-term activity or their life’s work.
Palkinto myönnetään vuorovuosin opetuksen tai tutkimuksen saralla ansioituneelle henkilölle tai yhteisölle joko yksittäisestä teosta, pidempiaikaisesta toiminnasta tai koko elämäntyöstä.

The annual award is handed out in alternate years in New York City by the Roosevelt Institute to Americans and in Middelburg, Netherlands, by the Roosevelt Stichting to non-Americans.
Palkinto jaetaan vuorovuosina Rooseveltin kotikaupungissa Hyde Parkissa New Yorkin osavaltiossa tai Middelburgissa Alankomaissa, mistä Rooseveltin suku on lähtöisin.

Cantores Minores permanent repertoire includes, inter alia, Johann Sebastian Bach's major works: St Matthew Passion and St John Passion, (which sets out in alternate years), Christmas Oratorio and Mass in B Minor), as well as the composer's motets.
Cantores Minoresin vakituiseen repertuaariin kuuluvat muun muassa Johann Sebastian Bachin suurteokset (Matteus-passio ja Johannes-passio, jotka esitetään vuorovuosin, Jouluoratorio sekä H-mollimessu), kuten myös säveltäjän motetit.