Translation for "almost continually" to finnish

Almost continually

• lähes jatkuvasti
• melkein jatkuvasti

Translation examples

lähes jatkuvasti

The growth has been almost continuous since 1982.
Kasvu on ollut lähes jatkuvaa vuodesta 1982 lähtien.

Since 1938 almost continuously present in the highest tier of English football.
Vuodesta 1938 lähes jatkuvasti läsnä Englannin jalkapallo korkein taso.

Ocean waves have a lot of energy and the potential for almost continuous utilisation.
Meren aalloissa on runsaasti energiaa ja potentiaalia lähes jatkuvaan käyttöön.

Treatment of drug addiction takes a long time and lasts almost continuously and systematically.
Huumeriippuvuuden hoidossa kestää kauan ja kestää lähes jatkuvasti ja järjestelmällisesti.

The infusoria feeds almost continuously, if the water temperature is above 15 degrees.
Infusoria syö lähes jatkuvasti, jos veden lämpötila on yli 15 astetta.

This group of roses has gained immense popularity due to the abundant, almost continuous flowering.
Tämä ruusujen ryhmä on saanut valtavan suosion runsaan, lähes jatkuvan kukinnan vuoksi.

Those are with such formations almost continuously engaged, because they think that they are exploring something mysterious.
Ne kuivalla muodostumat ovat lähes jatkuvasti kytkettynä, koska he ajattelevat, että he tutkivat jotain salaperäistä.

The reign of William II is remembered as two decades of almost continual peace and prosperity.
Lopulta järjestys kuitenkin palautui ja Vilhelmin kaksi vuosikymmentä kestänyttä hallitsijakautta pidetään lähes jatkuvana rauhan ja kukoistuksen aikana.

The development of civil society is a long and almost continuous process, which take an active and equitable participation of both citizens and the state.
Kansalaisyhteiskunnan kehittäminen on pitkä ja lähes jatkuva prosessi, jossa kansalaiset ja valtio osallistuvat aktiivisesti ja tasapuolisesti.

Any brands sheeting (Universal,carrying or wall) suitable for roofing, but almost continuous lathing required for laying a thin wall material.
Mikä tahansa merkkejä levittävä (Universal,kuljettaa tai seinä) sopii katto, mutta lähes jatkuva sorvaus tarvitaan tehdyn ohuen seinämän materiaalia.

melkein jatkuvasti

The quote price can change almost continuously if the volume of trades is high.
Annettu hinta voi vaihtua melkein jatkuvasti, jos kaupan volyymi on korkea.

The variety blooms almost continuously, the first open bud is the largest, with an aroma of medium intensity.
Lajike kukkii melkein jatkuvasti, ensimmäinen avoin alkuunsa on suurin, keskivaikea aromi.

We have noted that things like passiveness, guiding spirits, almost continuous seeing into the spirit world, forgetfulness, compulsion, and many other features are connected to this issue.
On todettu, että siihen liittyy sellaisia asioita kuin passiivisuus, henkioppaat, melkein jatkuva henkimaailmaan näkeminen, muistamattomuus, pakko sekä monia muita piirteitä.

But they bloom not in waves, but almost continuously until frost, the beauty of the glass is compensated by the abundance of buds, sometimes completely covering the bush, and let the floribunda be not so refined, but they are collected by huge tassels, sometimes consisting of dozens of buds.
Mutta ne kukkivat ei aalloissa, mutta melkein jatkuvasti, kunnes pakkanen, lasin kauneutta kompensoi silmujen runsaus, joskus täysin peittävät pensas, ja anna floribundan olla niin hienostunutta, mutta valtavat tupsut keräävät ne, joskus ne koostuvat kymmenistä silmuista.