Translation for "alleged violations" to finnish

Alleged violations

• loukkausten
• väitetyt rikkomukset

Translation examples

loukkausten

6. Calls on the Government of the CAR to launch prompt and impartial investigations into all alleged violations of human rights and humanitarian law, appropriately prosecute those responsible – criminals and killers must be brought to justice no matter what group they belong to – and provide adequate redress for victims of violations; firmly supports the swift establishment of a Special Criminal Court (expected to be completed by mid-2017), which needs to be sustainably funded in order to ensure accountability and put an end to the current widespread impunity; welcomes the launch by the UN in December 2016 of the process of recruiting eight international judges;
6. kehottaa Keski-Afrikan hallitusta käynnistämään nopeasti puolueettoman tutkinnan kaikista väitetyistä ihmisoikeusloukkauksista ja humanitaarisen oikeuden loukkauksista, asettamaan syylliset asianmukaisesti syytteeseen – rikolliset ja murhaajat on tuotava oikeuden eteen mihin tahansa ryhmään he kuuluvatkin – ja tarjoamaan loukkausten uhreille asianmukaiset oikeussuojakeinot; ilmaisee tukevansa vakaasti erityisrikostuomioistuimen perustamista (arvioidaan saatavan päätökseen vuoden 2017 puoliväliin mennessä) ja toteaa, että sitä on rahoitettava kestävästi, jotta varmistetaan vastuuvelvollisuus ja saadaan nykyinen laaja rankaisemattomuus loppumaan; pitää myönteisenä, että YK käynnisti joulukuussa 2016 kahdeksan kansainvälisen tuomarin palvelukseenottoprosessin;