Translation for "all the way" to finnish

All the way

adverb

• koko matkan
• kokonaan
• koko ajan

Translation examples

koko matkan adverb

All the way registry maintained
Koko matkan rekisterin yllä

Music Wizard you all the way
Musiikki Wizard koko matkan

All the way from Fabulous France!
Koko Matkan Upea Ranska!

All the way down her throat.
Koko matkan alas hänen kurkkuun.

Functional and Unique all the Way
Toiminnallinen ja ainutlaatuinen koko matkan

We’re with you all the way
Olemme aina tukenasi koko matkan ajan

Reaches all the way to the next level.
Ulottuu koko matkan seuraavalle tasolle.

We are “behind you all the way”.
Me olemme kanssasi koko matkan ajan.

all the way down to the duodenum.
tukahdutan oksennusrefleksiä koko matkan alas pohjukaissuoleen.

I walked all the way to the Waldhorngasse.
Tie kulkee koko matkan Lempäälän alueella.

Following his award for damages Liberace joked that "I cried all the way to the bank".
Liberace vastasi kritiikkiin tunnetuksi tekemällään lentävällä lauseella ”Itkin koko matkan pankkiin”.

When Umeå was founded in 1622, on the northern side of the Ume River, it was staked out in a grid pattern with two longitudinal streets parallel to the river and five perpendicular alleys that ran all the way to the river.
Kun Uumaja perustettiin vuonna 1622 Uumajajoelle, kartoitettiin kaupunkia ruudukolle, jossa on kaksi pitkittäistä katua rinnakkain joelle ja viisi kohtisuoraa kujaa, jotka kulkivat koko matkan joelle.

kokonaan adverb

He read all the way home.
Kaikki ovat lavalla koko ajan.

Brendan wore it ALL the way.
Jäähdytä seos kylmävesihauteessa koko ajan sekoittaen.

All the way down to his balls.
koko ajan, että pelaat shakkia.

From there, goods were exported all the way to China and other Asian countries.
Abbasidien aikana kauppayhteyksiä muodostettiin koko tunnettuun maailmaan Intiasta ja Kiinasta Afrikkaan ja Pohjoismaihin saakka.

Teg became the first district in Umeå to get a pedestrian and cycle path all the way downtown.
Tegistä tuli Uumajan ensimmäinen kaupunginosa, joka sai jalkankulku- ja pyörätiet koko keskustaan.

Alexander’s death at the age of 32 had left an empire that stretched from Greece all the way to India.
Kaarle IV:n kuolema vain 33-vuotiaana jätti koko valtakunnan epävarmuuden tilaan.

The interior of the club was longer than it was wide and the bandstand all the way in the back.
Lasinen takaluukku oli isompi kuin aiemmin ja myös takavalojen koko kasvoi.

He had travelled all the way around Mount Everest, but because other mountains stood in between, he never actually saw it.
Siellä oli jotain outoa tekeillä, sillä koko kaupunki oli pystyssä aivan kuin sille ei olisi koskaan tapahtunut mitään.

He chases down the opposing ball carrier, knocks the football loose, scoops it up and runs it all the way back for the winning touchdown as time runs out, which at last earns him the respect and popularity he was after.
Se sai Green Dayn laskevan uran taas nousemaan, nosti heidät lopullisesti koko maailman tietoisuuteen ja sai lopultakin aikaan heidän ansaitsemansa kunnian ja menestyksen.

The entire legal system—"from the Supreme Court to regional courts, all the way down to local and revolutionary courts"—is under the purview of the Ministry of Justice, but in addition to a Minister of Justice and head of the Supreme Court, there is also a separate appointed Head of the Judiciary.
Koko oikeusjärjestelmä - "korkeimmasta tuomioistuimesta aluetuomioistuimiin aina paikallisiin ja vallankumouksellisiin tuomioistuimiin" - on oikeusministeriön alaisuudessa, mutta oikeusministerin ja korkeimman oikeuden johtajan lisäksi Iranissa on myös nimitetty erikseen oikeuslaitoksen päällikkö .

koko ajan adverb

Stay all the way on the path avoiding the track on its right.
Pysyttele koko ajan polulla, äläkä mene sen oikealle puolella kulevalle kärrytielle.

You can get a soft, gentle sound all the way through to a fortissimo style (loud and punchy).
Saat pehmeä, lempeä ääni koko ajan fortissimoon tyylin (kovaa ja iskevä).

History repeats itself, and the Last Supper we see in the opening scene continues all the way through.
Historia toistaa itseään ja esityksen lähtöasetelman mukaista viimeistä illallista syödään koko ajan.

The team has been perfect, perfect preparation, everything we needed and gave us support all the way.
Tiimi on ollut täydellinen, valmistautuminen täydellinen, saatiin kaikki mitä tarvittiin ja tukea saatiin koko ajan.

We got started and I have to be honest, things were tough, sales were non-existent and it was an uphill battle all the way.
Aloitimme, ja täytyy sanoa, että se oli vaikeaa, myynti oli olematonta ja taistelu kulki ylämäkeen koko ajan.

It was quite a steep climb at the end, but once at the top the rest of the route is more or less donwhill all the way back.
Nousi oli aika jyrkkä ja raskas, mutta päästyäni päälle loppumatka olikin sitten enemmän tai vähemmän laskeutumista koko ajan.

The B-17 limped home losing altitude all the way and made it to England at only 200 feet and landed with extreme difficulty right away.
B-17 kamppaili tiensä kotiin menettäen koko ajan korkeuttaan, päästessään Englannin ylle se oli 200 jalassa ja laskeutui saman tien.