Translation for "agreed with" to finnish

Agreed with

• olla samaa mieltä
• sopinut
• samaa mieltä

Translation examples

olla samaa mieltä

For example: I couldn’t but agree with her (I had no choice but to agree with her).
Esimerkiksi: en voinut olla samaa mieltä hänen kanssaan (minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin olla samaa mieltä hänen kanssaan).

And I could only agree with you.
Ja voisin vain olla samaa mieltä kanssasi.

All Estonia players should agree with that.
Kaikkien Estonia-pelaajien tulisi olla samaa mieltä siitä.

All Luxembourg players should agree with that.
Kaikkien Finland-pelaajien tulisi olla samaa mieltä siitä.

All France players should agree with that.
Kaikkien France-pelaajien tulisi olla samaa mieltä siitä.

sopinut

I have read and agree with the general conditions
Olen lukenut ja sopinut general conditions

“I agreed with him we should share alike,” said I.
Minä olen sopinut hänen kanssaan, että ja'amme tasan.

Contact Montrealstays I have read and agree with the general conditions
Yhteystiedot Montrealstays Olen lukenut ja sopinut general conditions

that they agreed with the Austrian Raiffeisen Zentralbank Osterreich to attract
että ne sopinut Itävallan Raiffeisen Zentralbank Osterreich houkutella

you have made all the payments agreed with the landlord.
olet maksanut kaikki maksut, joista olet sopinut vuokranantajan kanssa.

Metso agrees with Myllykoski to supply paper making line in the Czech Republic - Metso
Metso sopinut paperinvalmistuslinjan toimittamisesta Myllykoskelle Tsekin tasavaltaan - Metso

Contact Anita User profile I have read and agree with the General conditions
Yhteystiedot Anita See user profile Olen lukenut ja sopinut GENERAL CONDITIONS

Derigo has agreed with Jyväskylän Energia Oy on the delivery of Pro3 project management system.
Derigo on sopinut Pohjanmaan Talotekniikka Oy:n kanssa Pro3 projektinhallintajärjestelmän toimituksesta.

He agreed with the majority Internationalist view, which had stated that the war was not totally inevitable, and that the International had thus been trying to limit the threat of war.
Se johtui todennäköisesti Neuvostoliiton sisäpoliittisista tarpeista, sillä Neuvostoliiton ei sopinut koskaan hyökätä, se saattoi vain auttaa maailmanvallankumouksen etenemistä.

Ford agreed with Merton, but added that he felt Merton was suited for the priesthood of the diocesan priest and advised against joining an order.
Mooren mukaan se ei sopinut hänelle, ja hän kirjoitti, että olisi antanut ymmärtää, että Bondin kuuluisi saada tiedot Andersilta viekoittelemalla, mutta että säälimättömämpi asenne oli Hamiltonin tahto.

However, Järvinen had prepared himself for this eventuality, and he had agreed with a local English administrator that the Finns could instead have a place called Mupini, which was conveniently located on a small plateau some distance from the Kavango River.
Järvinen oli kuitenkin varautunut tähän mahdollisuuteen ja sopinut englantilaisen hallitusmiehen kanssa, että tällaisessa tapauksessa suomalaiset voivat perustaa uuden asemansa Mupiniin, joka sijaitsi sopivalla paikalla korkealla Kavango-joen rannasta.

samaa mieltä

I agree with Verdatum.
Olen ehdottomasti samaa mieltä.

I agree with dreammother
Olen samaa mieltä dreammother

I would agree with that.
Siitä olen samaa mieltä.

In sentences, the verb agrees with the subjects.
Opillisissa kysymyksissä kirje on samaa mieltä Paavalin kanssa.

They also generally agree with the claims of other opponents.
Henkilökohtaisen mielipiteensä lisäksi vastaajat arvelivat muiden olevan kanssaan samaa mieltä.

Socrates tells Hippias that he does not agree with himself, and is perplexed about his own conclusion.
Lopuksi Sokrates myöntää, ettei ole samaa mieltä itsensä kanssa, ja on hämmentynyt omista johtopäätöksistään.

Cole considered joining a political party in 2013, but could not find one that she agreed with.
Cole harkitsi poliittiseen puolueeseen liittymistä vuonna 2013, mutta ei löytänyt sellaista, jonka kanssa hän olisi samaa mieltä.

He is all business and executes Amanda Waller's orders but does not always agree with her goals or methods.
Hän toimii aina Gorrathin antamien ohjeiden ja käskyjen mukaisesti, mutta ei aina ole samaa mieltä Gorrathin kanssa.

Jack and Sawyer get into a fist fight, which is broken up by Juliet, who now agrees with Jack that they must detonate the bomb.
Sawyer ja Jack aloittavat nyrkkitappelun, jonka Juliet keskeyttää sanoen olevan samaa mieltä Jackin kanssa.

An Instituto Opina poll taken nine months after the bill had passed said that 61% agreed with the Government's decision.
Instituto Opinan yhdeksän kuukautta lain voimaantulon jälkeen tekemän kyselytutkimuksen mukaan 61 prosenttia väestöstä oli samaa mieltä parlamentin päätöksen kanssa.

Booth suspects that the wife is having an affair, to which Brennan disagrees while her friend, Angela Montenegro, agrees with Booth.
Booth epäilee, että vaimolla on suhde, mutta Brennan ei ole samaa mieltä vaikka hänen ystävänsä Angela Montenegro onkin Boothin kannalla.