Translation for "to agree with" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
To a certain extent, I have to agree with that.
Luin etukäteen paikan arvosteluja, ja pakko on yhtyä ainakin yhteen mielipiteeseen.
It is easy to agree with most of the authors assessments, but not all of them.
On helppoa yhtyä useimpiin kirjoittajan arvioihin – mutta ei toki kaikkiin.
In view of the rapid development that has taken place in Latvia, it is easy to agree with those sentiments.
Latviassa tapahtunut nopea kehitys huomioiden tähän on helppo yhtyä.
She finds it easy to agree with the views of Suvi Nenonen from Aalto University about inefficient meetings and remote working.
Hänen on helppo yhtyä Aalto-yliopiston Suvi Nenosen näkemyksiin tehottomista kokouksista ja virtuaalityöskentelystä.
The main thing - to agree with the printers, and the brightness of the color palette to remain happy with the results.
Hinta on varsin edullinen. Tärkeintä - yhtyä tulostimia ja kirkkaus väripaletti jäädä tyytyväinen tuloksiin.
It was easy to agree with Minister Tuomioja’s remark that the most important task of peace mediation is to become redundant.
Ulkoministeri Tuomiojan huomioon siitä, että rauhanvälityksen tärkein tehtävä on tehdä itsensä tarpeettomaksi, oli helppo yhtyä.
When discussing energy policies more broadly, it is easy to agree with Ollila’s key proposition that a clearer common vision is required for successful Nordic cooperation.
Laajemmin energiapolitiikasta puhuttaessa on helppo yhtyä Ollilan keskeiseen ehdotukseen, että pohjoismainen yhteistyö tarvitsee selkeämmän yhteisen näkemyksen.
The statements by the key parliamentary committees processing the bill and the Social Affairs and Health Committee memorandum on the bill were positive, and Parliament found it easy to agree with these views.
Lakiesitystä käsitelleiden keskeisten valiokuntien lausunnot sekä sosiaali- ja terveysvaliokunnan mietintö lakiesityksestä olivat myönteisiä ja niihin näkemyksiin oli eduskunnankin helppo yhtyä.
It’s easy to agree with the outcome of our meandering discussion: virtual reality is here to stay, but the solutions based on virtual reality goggles are probably just an intermediate phase in the development of the technology.
Rönsyilevän keskustelun lopputulemaan on helppo yhtyä: virtuaalitodellisuus tulee jäädäkseen, mutta virtuaalilaseihin perustuvat ratkaisut ovat luultavasti vain välivaihe teknologian kehityksessä.
We are not required to agree with the Constitution or the Supreme Court.
Meidän ei ole pakko olla samaa mieltä kuin perustuslaki tai korkein oikeus.
The teacher nodded, “And why is it so difficult for either side to agree with the other?”
Opettaja on samaa mieltä, "Ja miksi molemmille osapuolille on niin vaikeaa olla samaa mieltä toisen kanssa?"
For example: I couldn’t but agree with her (I had no choice but to agree with her).
Esimerkiksi: en voinut olla samaa mieltä hänen kanssaan (minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä hänen kanssaan).
Forcing yourself into a fixed role is not good for anyone, and you don’t have to feel like you need to agree with everyone to fit in.
Ole oma itsesi! Muottiin pakottaminen ei ole hyväksi kenellekään, eikä sinun tarvitse olla samaa mieltä muiden kanssa kuuluaksesi yhteisöön.
It is of course impossible to agree with every point the author makes, but on the other hand, that is not the purpose of a contribution to an intellectual discussion.
On itsestään selvää, että lukija ei voi kaikessa olla samaa mieltä kirjoittajan kanssa, mutta se ei olekaan ä
The consumers seemed to agree with me, because the production of the comic strip mugs was discontinued after a few years, and mugs of that style haven’t been produced since then.”
Kuluttajat taisivat olla samaa mieltä, sillä sarjakuvamukit poistettiin tuotannosta muutaman vuoden jälkeen, eikä sen jälkeen sen tyylisiä ole tehty”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test