Translation for "aggravates" to finnish

Aggravates

verb

• pahentaa
• vaikeuttaa
• ärsyttää
• suututtaa
• raskauttaa

Translation examples

pahentaa verb

Completeness aggravates diabetes.
Täydellisyys pahentaa diabetesta.

aggravated chronic diseases.
pahentaa kroonisia sairauksia.

Some foods aggravate asthma.
Jotkut elintarvikkeet pahentaa astmaa.

The situation can be aggravated by infection.
Tilanne voi pahentaa infektio.

This can only aggravate the problem.
Tämä voi vain pahentaa ongelmaa.

In addition, perfume can aggravate asthma.
Lisäksi hajusteet voivat pahentaa astmaa.

Otherwise, self-medication can aggravate the situation.
Muutoin itsehoito voi pahentaa tilannetta.

So you can only aggravate your situation.
Joten voit vain pahentaa tilannetta.

What factors can aggravate atopic dermatitis?
Mitkä tekijät voivat pahentaa atooppista ihottumaa?

And each next only aggravates the situation.
Ja kukin seuraavaksi vain pahentaa tilannetta.

Exertion aggravates the symptoms.
Auringonvalo pahentaa oireita.

These can trigger or aggravate dysfunctions or mitochondrial diseases.
Hoito voi toisinaan pahentaa tai uusia epilepsiaa tai migreeniä.

vaikeuttaa verb

In 2015, nearly 30,000 new refugees arrived from Yemen, which further aggravated the situation.
Vuonna 2015 Jemenistä tuli lähes 30 000 pakolaista lisää, mikä vaikeutti tilannetta entisestään.

for wide balconies hinged roof variants are obtained with the big carrying out, and this aggravates the design, making it unreliable;
laaja parvekkeet saranoitu katto variantteja saadaan iso suorittamisesta, ja tämä vaikeuttaa suunnittelua, joten se epäluotettava;

His pain was significantly aggravated when he was squatting or tired, but he had not been treated with specific treatment, which made walking difficult.
Hänen kipunsa oli pahentunut huomattavasti, kun hän oli kyykyssä tai väsynyt, mutta häntä ei ollut kohdeltu erityisellä hoidolla, mikä vaikeutti kävelyä.

Nevertheless, the aid provided must not aggravate the situation in the beneficiary country, and it is therefore essential to consider to what extent humanitarian projects will affect the human rights situation in these countries.
Apu ei saa kuitenkaan vaikeuttaa edunsaajamaan tilannetta. Tämän vuoksi on tärkeää harkita, missä määrin humanitaariset hankkeet vaikuttavat kyseisen maan ihmisoikeustilanteeseen.

ärsyttää verb

Dry mouth– Raised thirst that can be aggravating from time to time.
Kuivuminen – lisääntynyt jano, että voi ärsyttää aika ajoin.

Instead of cleaning with dry toilet paper, which could be abrasive, agonizing, and aggravate hemorrhoid, try wet towelettes rather.
Pikemminkin kuin puhdistus täysin kuiva WC, joka voi olla karkea, sietämätöntä, ja ärsyttää hemorrhoid, käytä märkä towelettes sijaan.

Firstly, be sure to avoid heat as best as you can for the next 24 hours – this means no hot baths, steam rooms, saunas and Jacuzzis because it can aggravate the skin1 (Chlorinated pools can also cause aggravation) and can lead to the open pores developing an infection.
Ensinnäkin varmista, että vältät lämpöä niin hyvin kuin voit seuraavan 24 tunnin ajan - tämä tarkoittaa, etteivät kuumat kylvyt, saunominen tai porealtaat tule kysymykseen, koska ne voivat ärsyttää ihoa (myös kloorivesi voi ärsyttää sitä) ja avoimiin ihohuokosiin voi kehittyä infektio.

By making contracts short term, they will aggravate the labor unions, who have fought hard to keep the staffing agencies from making the labor market more flexible.
Tekemällä lyhyitä sopimuksia, ärsytetään työntekijäliittoja, jotka ovat taistelleet näitä yhtiöitä vastaan, jotta työmarkkinat eivät muuttuisi joustavammaksi.

Marx found it aggravating that the Communards pooled all their resources into first organizing democratic elections rather than gathering their forces and attacking Versailles in a timely fashion.
Karl Marxia ärsytti se, että kommunardit olivat "haaskanneet kallista aikaa" järjestäessään demokraattisia vaaleja sen sijaan, että olisivat kerralla tehneet lopun Versailles’n armeijasta ja hallituksesta.