Translation for "suututtaa" to english

Suututtaa

verb

• antagonize
• anger
• displease
• aggravate
• annoy
• gall
• huff
• chafe
• nettle

Translation examples

anger verb

Kaarlen vastustus Exclusion Billiin suututti joitakin protestantteja.
Charles's opposition to the Exclusion Bill angered some Protestants.

Poisjättäytyminen suututti Itävallan urheiluviranomaisia, ja Deutsch asetettiin kilpailukieltoon.
This angered Austrian sports authorities who banned her from competition.

Tämä suututti omaisia ja muita ihmisiä, jotka alkoivat osoittaa mieltä hallitusta vastaan.
This angered workers and others who felt sympathy for them.

Hän on silminnähden vaivaantunut eikä lopulta suostu yhteistyöhön, mikä suututtaa mainoksen ohjaajan (Brandon Mychal Smith).
She is uncomfortable and eventually refuses to cooperate, which angers the director (Smith).

Hobbesin viholliset olisivat hyvin voineet surmata hänet – hänen teoksensa maallinen henki suututti sekä anglikaaneja että ranskalaisia katolilaisia.
The secularist spirit of his book greatly angered both Anglicans and French Catholics.

Tämä suututti Zeuksen, ja kun Keyks lähti merelle, jumala iski alukseen vasamallaan tappaen tämän.
This angered Zeus, so while Ceyx was at sea, the god threw a thunderbolt at his ship.

Lopulta Kuninkaan käytös suututtaa Doodlejen Kuningasta niin, että tämä ottaa maan kaikki värit pois.
Eventually, this angers the Doodle King to the point of taking away all the color on the world.

Alus suututti uudelleen espanjalaiset 2004, kun se vieraili Gibraltarilla 9.-15. heinäkuuta.
Tireless again angered Spain in 2004 when the boat put into Gibraltar from 9 to 15 July for what was explained as "technical reasons."

Tarinan mukaan Glaukos suututti Afroditen; pyrkiessään saamaan hevosensa nopeammiksi hän kielsi niiltä tulemisen astutetuiksi.
Glaucus of Corinth angered Aphrodite by refusing to let his horses for chariot racing mate, since doing so would hinder their speed.

Nigerialaisia siirtotyöläisiä muutti joukoittain brittiläisen Kamerunin eteläosiin, mikä lopetti pakkotyövoiman käytön, mutta suututti alueen alkuperäiset asukkaat.
Nigerian migrant workers flocked to Southern Cameroons, ending forced labour altogether but angering the local natives, who felt swamped.

annoy verb

Hän tanssii käyttäen ruoskia ja eroottisia liikkeitä ja suututtaa elokuvan ohjaajan Abrahamin (Emraan Hashmi), joka leikkaa hänen tanssikohtauksensa elokuvasta.
However, she dances in a sultry manner, using erotic movements which annoys the film's director, Abraham (Emraan Hashmi).