Translation for "adopted" to finnish

Adopted

adjective

• otto-

Translation examples

otto- adjective

Statistikcentralen - Concepts and definitions - Adoptions Statistics Finland
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Ottolapseksi otot

— Lithuania fulfils all conditions for adopting the euro.
— Liettua täyttää euron käyttöön ottoon liittyvät ehdot.

Can I adopt a 365/365 pill pattern?
Voinko ottaa käyttöön 365/365 -metodin pillereiden otossa?

Family law (joint property, separate property, support, adoption, guardianship);
Perheoikeus (yhteis- ja ositusomaisuus, elatusmaksu, lapseksi otto ja holhous);

Relation between the victim and the suspect: Total, Suspect is the parent of the victim,...Suspect is the biological or adoptive father of the victim,...Suspect is the biological or adoptive mother of the victim,..., Other person living in the same household (13)
Uhrin ja epäillyn suhde: Yhteensä, Epäilty uhrin vanhempi,...Epäilty uhrin biologinen tai otto isä,...Epäilty uhrin biologinen tai otto äiti,..., Muu samassa taloudessa asuva (13)

Conceptual Selling® Coaching – drives the sales process adoption through coaching to increase use of effective communication behaviors
Conceptual Selling® Coaching – menetelmän käyttöön oton tukeminen couchaamalla ja tehokkaiden kommunikaatiomenetelmien käytöllä

We adopt various measures (physical, technical, organizational) to protect personal data from unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, disclosure, acquisition or unauthorized access.
Käytämme erilaisia keinoja (fyysisiä, teknisiä, hallinnollisia) henkilötietojen suojaamiseen laittomalta tai omavaltaiselta hävittämiseltä, katoamiselta, muuttamiselta, julkistamiselta, haltuun otolta sekä valtuuttamattomalta pääsyltä niihin.

Proposals for the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the Annexes should be considered for adoption by the Commission where appropriate within two years after the entry into force of this Directive.
Komissio hyväksyy liitteisiin liittyvät valvonnan, näytteiden oton ja analyysimenetelmien standardointiehdotukset tarvittaessa kahden vuoden kuluessa tämän direktiivin voimaantulosta.

Such impediments include an already existing marriage or registered partnership, close family relationship, being under 18 years of age, or an adoptive relationship.
Siten varmistetaan, ettei kihlakumppaneilla ole Suomen avioliittolaissa mainittuja esteitä avioliiton solmimiselle, kuten voimassa oleva avioliitto tai rekisteröity parisuhde, lähisukulaisuus, alle 18 vuoden ikä tai otto

Cecilia gave her for adoption because she could not raise both of them.
Paice lopetti soittamisen kahden oton jälkeen, koska ei päässyt mielestään riittävästi esille.

The colors were adopted by founder of the Pittsburgh Steelers, Art Rooney, in 1933.
Nykyisen teräsbetonisen majakan rakensi rakennusyhtiö Maximilian Arronet & Otto de Fries vuonna 1933.

In order to cover another scandal in Anna's life, the baby was adopted by Jean François Joseph d'Aubert, a French refugee.
Dokudraamassa Meine Tochter Anne Frank Schubert näytteli Anne Frankin isää Otto Heinrich Frankia.

The vowel was previously written with the letter Ö, but in the early 19th century, Otto Wilhelm Masing adopted the letter Õ, ending the confusion between several homographs and clearly showing how to pronounce a word.
Aikaisemmin sitä merkittiin Ö-kirjaimella, mutta 1800-luvun alussa Otto Wilhelm Masing otti käyttöön Õ-kirjaimen estääkseen sekaannukset useiden homonyymien välillä ja osoittaakseen selvästi kuinka ääntää sana.