Translation for "of adopted" to finnish

Of adopted

• hyväksyttyjen
• hyväksytyistä

Translation examples

hyväksyttyjen

Signing and publication of adopted acts
Hyväksyttyjen säädösten allekirjoittaminen ja julkaiseminen

The DSB keeps under surveillance the implementation of adopted recommendations or decisions, and all pending matters remain on the agenda of its meetings until they are resolved.
DSB valvoo hyväksyttyjen suositusten tai päätösten täytäntöönpanoa, ja kaikki ratkaisemattomat kysymykset pysyvät DSB:n kokousten asialistalla kunnes ne on ratkaistu.

Discuss in detail and clearly discuss additional rules to exclude the possible likelihood of misunderstanding and distorting the meaning of adopted innovations and the occurrence of unnecessary disputes.
Keskustele yksityiskohtaisesti ja keskustele selkeästi lisäsäännöistä, jotta voidaan sulkea pois mahdolliset väärinkäsitykset ja vääristää hyväksyttyjen innovaatioiden merkitys ja tarpeettomien riitojen syntyminen.

The Commission should regularly monitor the impact of adopted European cybersecurity certification schemes on the availability of secure ICT products, ICT services and ICT processes in the internal market and should regularly assess the level of use of the certification schemes by the manufacturers or providers of ICT products, ICT services or ICT processes in the Union.
Komission olisi säännöllisesti seurattava hyväksyttyjen eurooppalaisten kyberturvallisuuden sertifiointijärjestelmien vaikutuksia turvallisten tieto- ja viestintätekniikan tuotteiden, palvelujen ja prosessien saatavuuteen sisämarkkinoilla sekä säännöllisesti arvioitava, missä määrin tieto- ja viestintätekniikan tuotteiden, palvelujen ja prosessien valmistajat tai tarjoajat käyttävät sertifiointijärjestelmiä unionissa.

C. whereas, while the drafting and the adoption of a new constitution falls within the remit of Member States' competences, Member States, current and acceding, and the EU have a duty to ensure that the contents and processes are in conformity with EU values, the Charter of Fundamental Rights and the ECHR, and that the letter and spirit of adopted constitutions do not contradict these values and instruments; whereas this is clearly demonstrated by the fact that a number of current EU Member States had to review and amend their constitutions to ensure accession to the EU or adapt their constitutions to subsequent EU treaty requirements, notably at the request of the Commission,
C. ottaa huomioon, että vaikka uuden perustuslain laatiminen ja hyväksyminen kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltuuksiin, nykyisillä ja tulevilla jäsenvaltioilla sekä Euroopan unionilla on velvollisuus varmistaa, että perustuslakien sisältö ja menettelyt ovat EU:n arvojen, perusoikeuskirjan ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen mukaisia ja että hyväksyttyjen perustuslakien henki ja kirjain eivät ole ristiriidassa näiden arvojen ja välineiden kanssa; katsoo, että tämä käy selvästi ilmi siitä, miten moni nykyisistä EU:n jäsenvaltioista on tarkistanut ja muuttanut perustuslakiaan unionin jäsen

hyväksytyistä

A number of adopted projects and decisions concern the support of large families.
Useat hyväksytyt hankkeet ja päätökset koskevat suurperheiden tukea.