Translation for "adheres" to finnish

Adheres

• kiinnittyy
• noudattaa

Translation examples

kiinnittyy

The sealing tape adheres to metal, plastic, glass and various roofing materials.
Tiivistysnauha kiinnittyy metalliin,

The material adheres on the unprinted side only.
Materiaali kiinnittyy ainoastaan painamattomalta puolelta.

Adheres to almost all smooth and rough surfaces.
Kiinnittyy lähes kaikille sileille ja karkeille

The material adheres only from the unprinted side.
Tuote kiinnittyy ainoastaan painamattomalta puolelta halutulle pinnalle.

It adheres gently to dry skin but never to a moist wound
se kiinnittyy hellävaraisesti kuivaan ihoon mutta ei koskaan kosteaan ihoon kuten haavaan

The patch is easy to apply and it automatically adheres to the mouth ulcer.
Laastari on helppo asettaa paikoilleen ja se kiinnittyy itsestään suun haavaumaan.

The design of the 700C version of the titanium alloy adheres to the concept of fashion, retro and simplicity.
Titaaniseoksen 700C: n versio kiinnittyy muodin, retro- ja yksinkertaisuuden käsitteeseen.

It has a flexible seal part, which is snapped into the profile, whereby the web adheres to the wall.
Se on joustava tiiviste osa, joka napsahtaa profiilin, jolloin raina kiinnittyy seinään.

Softly press patch for 15 seconds so that the patch can be moistened and adhere to the mouth ulcer.
Paina laastaria varovasti 15 sekunnin ajan, jotta laastari kostuu ja kiinnittyy suun haavaumaan.

Tip: If dirt adheres to the basket or the bottom of the pan, fill the pan with warm water and dishwashing liquid.
Vinkki: Jos koriin tai pannun pohjaan kiinnittyy likaa, täytä pannu lämpimällä vedellä ja astianpesunesteellä.

noudattaa

Adherence to rules 2 Obj.
Noudattaa sääntöjä 2 Obj.

Wodsee adhere to the
Wodsee noudattaa asiakkaan ensimmäistä periaatetta.

Adhering to the university information security rules.
Noudattaa yliopiston tietoturvasääntöjä.

should adhere to the following rules:
tulisi noudattaa seuraavia sääntöjä:

The FCCA will adhere to these principles.
Virasto noudattaa näitä periaatteita.

Magnets should adhere exactly to them.
Magneettien tulisi noudattaa niitä tarkasti.

It can be broken down as adheres to.
Se voidaan jakautuu noudattaa.

adhering to a good scientific practice in studies.
noudattaa hyvää tieteellistä käytäntöä.

Nest adheres to the
Nest noudattaa Privacy Shield ‑järjestelyyn sisältyviä periaatteita ("Periaatteet").

Wodsee adhere to the customer first principle.
Wodsee noudattaa asiakkaiden ensimmäinen periaate.

They adhere to the ancient Julian religious calendar.
Se noudattaa vanhaa juliaanista ajanlaskua.

Cooperators are not required to be celibate or to adhere to any other special requirements.
Avustajien ei tarvitse olla selibaatissa tai noudattaa erityisiä vaatimuksia.

The chronicle also states that Saurmag remained adherent to the pro-Seleucid policy adopted by his father.
Kronikassa kerrotaan myös, että Saurmag noudatti isänsä omaksumaa seleukideja kannattavaa politiikkaa.

He made very free use of Aristotelianism, but in its employment exercised sharp criticism, and in important points adhered to the teaching of the Older Franciscan School – especially with regard to the plurality of forms or of souls, the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein he energetically combatted Aquinas.
Duns Scotus hyödynsi aristotelismia hyvin vapaasti, mutta harjoitti kuitenkin myös ankaraa kritiikkiä sitä kohtaan ja noudatti merkittävissä kohden vanhan fransiskaanisen koulukunnan oppeja — erityisesti koskien muotojen ja sielujen pluraliteettia, enkelien henkistä rakennetta jne. Näissä asioissa hän vastusti Tuomas Akvinolaista väsymättömästi.

Furthermore, it defined the membership criteria, which are regarded as the Copenhagen criteria, as follows: stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union the ability to take on the obligations of membership including adherence to the aims of political, economic and monetary union It is clear that all these criteria are characteristics of developed countries.
Niiden mukaan uusilla jäsenvaltioilla on oltava: vakaat kansalliset toimielimet, joiden avulla taataan demokratian, oikeusjärjestyksen ja ihmisoikeuksien noudattaminen sekä vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojelu toimiva markkinatalous ja kyky selviytyä unionin sisäisestä kilpailupaineesta ja markkinavoimien toiminnasta valmiudet noudattaa jäsenyysvelvoitteita ja tukea unionin kaikkia tavoitteita: uusien valtioiden julkishallinnon tulee pystyä soveltamaan ja hallinnoimaan EU:n lainsäädäntöä käytännössä.