Translation for "kiinnittyy" to english

Kiinnittyy

verb

• fix
• fasten

Translation examples

fix verb

Kiinnittyy pysyvästi kiinteään nauhaan.
Installs permanently on the fixed webbing.

Voit käyttää myös teippiä tai laastaria, joka kiinnittyy lujasti.
You can also use tape or a fixative that offers good adhesion.

Se kiinnittyy edessä paikka haittansa kohta, jossa nastat, ne ommella.
It is fixed on the front, where cons place with pins, they sew.

Tape käytetään asennettavaksi kiskotRoman kaihtimet, joka kiinnittyy helposti ja turvallisesti korjaa rakennetta.
Tape is used for mounting on rails forRoman blinds, which attaches easily and securely fix the structure.

Maailmanlaajuisesta näkyvyydestä huolimatta suomalaisen yleisön huomio kiinnittyy tietenkin suomalaisiin tähtiin laittamassa kampoihin maailman huipuille.
Despite the global stars on show the attention of the Finnish public is naturally fixed on the Finnish stars’ efforts to contest the world’s finest.

Tämän tarkoituksena on varmistaa, että luu kiinnittyy paikoilleen mahdollisimman vakaasti, jotta se voi kasvaa takaisin yhteen häiriöttä.
The aim here is to ensure that the bone is fixed in place as stably as possible to allow it to re-grow back together without di

Kiskon lisälipalla varmistetaan, että kisko kiinnittyy lähes kattoon. Katto, seinä ja kisko muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden.STAS cliprail max on saanut nimensä erityisestä kiskokiinnikkeestä, STAS railclip - jonka avulla se on helppo kiinnittää seinään.
With this system, your ceiling, wall and picture hanging system unite as one. The rail is most attractive when fixed to flat ceilings. STAS cliprail max owes its name to the specially designed fastening clip - the STAS railclip - which allows easy fixation to the wall.

fasten verb

Ja nyt hän aina kiinnittyy, kun hän näkee meidät)).
And now he always fastens when he sees us)).

Kaulus kiinnittyy laskuvarjolla käytettävään koukkuun (tästä syystä nimi).
The collar fastens with a hook used in parachuting (hence the name).

Jokainen tapaus kiinnittyy metallihihnalla. Tag:11,14 mm: n himmeä laminoitu lasi, karkaistu laminoitu lasi
Each case willbe fasten by metal belt. Tag:11.14mm frosted laminated glass, tempered laminated glass

Irrota säleikkö, ruuvaa yksi pultti, joka kiinnittyy puskuriin, joka sijaitsee auton sivuilla pohjassa.
After removing the grille, unscrew one bolt of fastening the bumper, located on the sides of the car at the bottom.

Autotelineellä on tärkeä rooli: kuinka tiukasti se on linjassa ja miten vauva kiinnittyy siihen.
The car seat plays an important role: how firmly is it lined up and how is the baby fastened in it.

Se kiertyy koko tikun ympäri, ja se kiinnittyy vähän niin kuin kumilenkki, antaen ymmärtää että koko laitos on veden- ja kurankestävä samalla, kun korkki pysyy varmasti paikoillaan.
The cap goes around the whole stick, and you fasten it somewhat like an elastic band - giving it the impression of withstanding water and dirt and at the same time having the cap safely attached.