Translation for "adaptations" to finnish

Adaptations

• muutoksia
• mukautuksia

Translation examples

muutoksia

We adapt to changes quickly.
Sopeudumme muutoksiin nopeasti.

Adapt to project changes effectively
Toteuttaa projektin muutokset tehokkaasti

Climate change mitigation and adaptation
Ilmastonmuutoksen hillintä ja muutoksiin sopeutuminen

Adaptation of workers, enterprises an
työntekijöiden, yritysten ja yrittäjien sopeutuminen muutoksiin;

Adaptability to change and technological innovation.
Sopeutua muutoksiin ja teknologinen innovaatio.

We adapt quickly and embrace change.
Sopeudumme nopeasti ja omaksumme muutokset.

The plant adapts itself incredibly quickly.
Kasvit sopeutuvat muutoksiin uskomattoman pian.

We need to adapt to it.
Meidän on pakko sopeutua muutokseen.

adapting the framework to changes in the workplace
sääntelykehyksen mukauttaminen työelämän muutoksiin,

You can do your best to adapt.
Voitte tehdä parhaanne sopeutuaksenne muutokseen.

There are many adaptations of the story.
Monet yksiköiden muutokset ovat yhteydessä tarinaan.

Flatfishes have been cited as dramatic examples of evolutionary adaptation.
Tulvia on selitetty myös laattatektonisilla muutoksilla.

Several changes have been made to the English adaption of the book.
Tarinaan on tehty joitain muutoksia bengalinkielistä yleisöä varten.

Still, by modern standards, it was a rather free adaptation of the original.
Ulkonäöllisillä muutoksilla Mondeon ulkonäköä saatiin reilusti alkuperäistä tuoreemmaksi.

There is brief mention of characters crossing over in adaptations of the novels.
Kipsilevyjä toisiinsa liitettäessä on huomioitava ääniteknisten ominaisuuksien muutokset.

A number of fighting styles have managed to survive by adapting.
Jotkut mystikot taas ovat pyrkineet voittamaan kuoleman hengellisen muutoksen kautta.

This adaptation has most likely evolved in response to the overly aggressive nature of female spiders.
Tämä käänne aiheutti skrullien muutoksen aggressiivisemmaksi roduksi.

Garcia, Brown and Baptista were the first to be cast in this adaptation.
Rocksteady ja Bebop olivat ensimmäiset vapaaehtoiset käymään läpi muutoksen.

In this adaptation, he is invisible, and the viewers only hear his voice.
Perusääntä ei tietoisesti havaita, mutta muutokset näissä äänissä vaikuttavat kuulijaan.

Her group also examines how plants adapt to shifts in climate.
Hänen tutkimustyönsä käsittelevät mm. eliöiden sopeutumista eri ympäristöihin, sekä sopeutumista elinympäristöjen muutoksiin.

mukautuksia

The following adaptations shall apply: (a)
Sovelletaan seuraavia mukautuksia: a)

These situations are referred to as adaptations.
Näihin tilanteisiin viitataan mukautuksina.

Modern Day Adaptations: Parody and Satire
Nykyajan Mukautukset: Parodia ja Satiiri

Such adaptations can also avoid unnecessary testing.
Myös mukautuksilla voidaan ehkäistä tarpeetonta testausta.

Sensors and actuators make such adaptations possible.
Anturit ja toimilaitteet mahdollistavat tällaisen mukautuksen.

Adjustable bridge enables players to make adaptations Specifications
Säädettävissä silta mahdollistaa pelaajien tehdä mukautuksia

In order to facilitate their everyday life, there are practical adaptations.
Arkielämän helpottamiseksi on olemassa käytännön mukautuksia.

Type of Activity: Modern Day Adaptations: Parody and Satire
Toiminnan Tyyppi: Nykyajan Mukautukset: Parodia ja Satiiri

24 months warranty for adaptation made by MB BUSPERFECT
24 kuukauden takuu MB BUSPERFECTin tekemästä mukautuksesta

In general, adaptations can be done for three different reasons:
Yleensä mukautuksia voidaan tehdä seuraavista kolmesta eri syystä:

The book, a wide-ranging compilation, is one of the most important sources of medieval Irish literature, genealogy and mythology, containing, among many others, texts such as Lebor Gabála Érenn (the Book of Invasions), the most complete version of Táin Bó Cuailnge (the Cattle Raid of Cooley), the Metrical Dindshenchas and an Irish translation/adaptation of the De excidio Troiae Historia, and before its separation from the main volume, the Martyrology of Tallaght.
Se on yksi tärkeimmistä lähteistä keskiajan irlantilaisesta kirjallisuudesta, sukututkimuksesta ja mytologiasta, ja siihen sisältyy muiden joukossa Lebor Gabála Érenn (Valloitusten Kirja), täydellisin versio Táin Bó Cuailnge:sta (Cooleyn Karjahyökkäys), Metrical Dindshenchas:in ja iiriläisen käännöksen/mukautuksen De excidio Troiae Historia:sta.