Translation for "adaption" to finnish
Translation examples
Conflicts and Adaptations.
Konflikteja ja mukautumista.
Permanent Exhibition: Conflicts and Adaptations.
Pysyvät näyttelyt: Konflikteja ja mukautumista.
Quality is really about adaptation to the client’s expectations.
Laatu on etenkin mukautumista asiakkaan odotuksiin.
The entire body must adapt to the new situation.
Kaikki elimet joutuvat mukautumaan uuteen tilanteeseen.
The Commission is demanding that farmers adapt to market signals.
Komissio kehottaa maanviljelijöitä mukautumaan markkinoiden viesteihin.
We take out to fresh air, gradually adapting them to environmental conditions.
Otamme raikkaaseen ilmaan, mukautumalla asteittain ympäristöolosuhteisiin.
We are ready to adapt to future trends and requirements
Olemme valmiita mukautumaan tulevaisuuden trendeihin ja vaatimuksiin
And able to adapt to the crude complex environment of the terrain.
ja pystyy mukautumaan raakaa monimutkaisen ympäristön maastossa.
The bra has to be able to "adapt
Liivien tulee kyetä mukautumaan ja tukemaan isompia, maidon täyttämiä rintoja.
The use of a separate chassis facilitated the adaptation of the car to a range of differing body shapes.
Uuden, kevyemmän automailin käyttö tarkoitti mukautumista kehon osien uuteen painoon.
Its arm was rigid in the Z-axis and pliable in the XY-axes, which allowed it to adapt to holes in the XY-axes.
Sen varsi oli jäykkä Z-akselin suuntaan ja notkea XY-tasossa, joten se pystyi mukautumaan XY-tason reikiin.
Adaptation includes all of the steps that humans might take to help reduce the effects of climate change that are projected to occur in the 21st century and beyond.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen on ilmaston lämpenemisestä odotettavissa oleviin vaikutuksiin ja jo tapahtuneisiin ilmastomuutoksiin mukautumista ja varautumista ihmisen ja luonnon toimesta.
The Second Empire renovations left such a mark on Paris' urban history that all subsequent trends and influences were forced to refer to, adapt to, or reject, or to reuse some of its elements.
Toinen keisarikunta vaikutti Pariisin rakennus­historiaan siinä määrin, että arkkitehtuurin ja kaupunki­suunnittelun kaikkien myöhempien virtausten on ollut pakko ottaa se huomioon joko mukautumalla siihen, hylkäämällä se tai omaksumalla siitä joitakin piirteitä.
In the 1659 instructions given by the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (known as the Propaganda Fidei) to new missionaries to Asia, provisions were clearly made to the effect that adapting to local customs and respecting the habits of the countries to be evangelized was paramount: Do not act with zeal, do not put forward any arguments to convince these peoples to change their rites, their customs or their usages, except if they are evidently contrary to the religion and morality.
Vuonna 1659 Kansojen evankelisoimisen kongregaatio, joka tunnetaan myös nimellä Propaganda Fide, antoi Aasiassa toimineille uusille lähetys­saarnaajille ohjeet, joissa heitä selvästi kehotettiin mukautumaan paikallisiin tapoihin ja kunnioittamaan niitä: »Älä toimi kiihkomielisesti, älä esitä mitään syitä näiden kansojen vakuut­tamiseksi siitä, että heidän on muutettava riittejään, tapojaan tai käytäntöjään, paitsi jos ne selvästi ovat uskonnon (katolisen kristin­uskon) ja moraalin vastaisia.
Adaptation and development ability
Sopeutuminen ja kehittyminen
Adaptation in various sectors
Sopeutuminen eri sektoreilla
Environmental health care - Adaptation
Ratkaisuja Ympäristöterveydenhuolto - Sopeutuminen
Climate Change Adaptation; (c)
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen c)
Biological adaptation of man.
Ihmisen biologinen sopeutuminen.
Adaptation to challenging circumstances
Haastaviin olosuhteisiin sopeutuminen
climate change, monitoring, adaptation
Topics: Ilmastonmuutokseen sopeutuminen,
Invasive alien species, adaptation
Vieraslajit, sopeutuminen, geenivarat
Videos: Adaptation to climate change
Videot: Ilmastonmuutokseen sopeutuminen
Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability.
Ilmastonmuutos 2001: Osa 2 – Vaikutukset, sopeutuminen ja haavoittuvuus.
In: Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability.
Ilmastonmuutos 2007: Osa 2 – Vaikutukset, sopeutuminen ja haavoittuvuus.
So does not adapt well to his new life.
Uuteen elämään sopeutuminen ei ole hänelle täysin helppoa.
This adaptability under a variety conditions has contributed to the growth of the breed.
Sopeutuminen on vaikuttanut positiivisesti niiden suureen monimuotoisuuteen.
Siempre Tuya presents the experience of Mexicans fleeing rural poverty and the difficult adaptation to city life.
Kirjoissaan Lahiri kuvaa intialaissiirtolaisten elämää Yhdysvalloissa ja vaikeuksia, joita uuteen kulttuuriin sopeutuminen aiheuttaa.
This is in distinction to adaptation to global warming, which involves taking action to minimise the effects of global warming.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen eroaa ilmastonmuutoksen hillitsemisestä, mikä on ilmaston lämpenemisen ehkäisemistä siitä aiheutuvien seurausten vähentämiseksi.
Ecology portal Global warming portal Environment portal Climate change adaptation Climate sensitivity Effects of global warming Committee on Abrupt Climate Change, National Research Council.
Ilmasto.org: Ilmastonmuutokseen sopeutuminen Ilmastonmuutos ja ilmaston lämpeneminen Tämä tieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
Acclimatization occurs in a short period of time (hours to weeks), and within the organism's lifetime (compared to adaptation, which is a development that takes place over many generations).
Akklimatisaatio tapahtuu suhteellisen lyhyessä ajassa (päivistä viikkoihin) yksilön elinaikana toisin kuin populaation pitkän aikavälin geneettinen sopeutuminen eli adaptaatio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test