Translation for "accessioned" to finnish

Accessioned

• liittynyt

Translation examples

liittynyt

When you log into your account, you get instant access to the teams you’ve joined.
Kun kirjaudut sisään tilillesi, saat välittömän pääsyn tiimeihin, joihin olet liittynyt.

In addition, once you become a member of our program, you will have unlimited access to the
Lisäksi, kun kerran olet liittynyt ohjelmaamme, sinulla on rajoittamaton pääsy sen tarjoamiin tekniikoihin.

It will also provide access to albums you have joined as a member by personal invitation (album is owned by someone else).
Se tarjoaa myös pääsyn albumeihin, joihin olet liittynyt henkilökohtaisella kutsulla (albumin omistaa joku toinen).

Upon registration, and after acquiring the necessary subscription, the Member can take advantage of access to Services available on match.com.
Kun Jäsen on liittynyt Match.comiin ja tehnyt tarvittavan Tilauksen, hän voi käyttää Sivustolla saatavilla olevia Palveluita.

The Academy of Finland has joined Plan S and will require in the future that the results of research it has funded be published open access.
Suomen Akatemia on liittynyt Plan S:ään ja tulee tulevaisuudessa vaatimaan rahoittamiensa tutkimusten tulosten avointa julkaisemista.

Having joined the Soviet Air Force, Germany, the UK, the US or Japan, players have access to the appropriate "line" aircraft.Earning experience, they will be able to upgrade their machines and eventually dosluzhatsya to jet aircraft.
On liittynyt Neuvostoliiton ilmavoimien, Saksassa, Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa tai Japanissa, pelaajilla on käytössään asianmukaiset "line" ilma.Ansaita kokemus, he voivat päivittää niiden koneiden ja lopulta dosluzhatsya jet lentokoneita.

Existing buildings, or property that is for sale, rent or lease, must have an energy certificate available for the buyer or tenant at the latest by the date of Croatian accession to the EU.
Nykyisissä rakennuksissa tai kiinteistöissä, jotka on tarkoitettu myytäväksi, vuokraksi tai vuokrasopimukseksi, on oltava energiatodistus, joka on saatavilla ostajalle tai vuokralaiselle viimeistään sen jälkeen, kun Kroatia on liittynyt EU: hun.

(c) acceded to this Agreement after the date on which the number of Range States and regional economic integration organisations necessary to enable entry into force have signed it without reservation or have ratified, accepted or approved it, this Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the signature without reservation, or deposit, by that State or organisation, of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
c) liittynyt tähän sopimukseen sen päivän jälkeen, jona sopimuksen voimaantulolle tarpeellinen määrä levinneisyysalueella olevia valtioita tai alueellisia taloudellisen yhdentymisen järjestöjä on allekirjoittanut sen ilman varaumaa tai on ratifioinut tai hyväksynyt sen, tämä sopimus tulee voimaan kolmannen kuukauden ensimmäisenä päivänä siitä, kun kyseinen

IN NO EVENT WILL HTC OR ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR, AND YOU CANNOT RECOVER, ANY SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOST DATA, DAMAGES TO YOUR COMPUTER OR OTHER SYSTEMS, OR LOSS OF GOODWILL) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT OR OTHER SERVICES, CONTENT (INCLUDING CODE) PROVIDED BY THIRD PARTIES, UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR DATA, OR OTHERWISE ARISING OUT OF AND RELATING TO THE SOFTWARE, SUPPORT SERVICES OR THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF THE FORM OF THE CAUSE OF ACTION OR THE ALLEGED BASIS OF THE CLA
Sinulla voi olla lisää paikallisten lakien alaisia kuluttajan oikeuksia, joita nämä Ehdot eivät voi muuttaa. Tiettyjen vahinkojen vastuuvapauslauseke. Missään tapauksessa HTC tai mikään toimittaja tai lisenssoija ei ole vastuunalainen mistään johtuvista, erityisistä, sivu-, epäsuorista tai rangaistuskorvauksista, sisältäen vahingot voittojen tai luottamuksellisten tai muiden tietojen menetyksestä, liiketoiminnan keskeytyksestä, henkilökohtaisesta vammasta, omaisuusvahingosta, yksityisyyden menetyksestä, viasta kohdata mikä tahansa hyvän uskon velvoite tai kohtuullinen varovaisuus, huolimattomuudesta ja mistään muusta rahallisesta tai muusta pienimmästäkään menetyksestä, saanut alkunsa, perustuen, johtuen tai millään tavalla liittynyt näihin Ehtoihin, Palveluun, Palvelun käyttöösi, Ohjelmistoon, Linkitettyihin sivuihin, HTC'n sisältöön, tai Kolmannen osapuolen materiaaleihin tai palveluihin, myöskään jos HTC tai mitä tahansa toimittajaa tai lisenssoijaa on varoitettu sellaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

This work ended at the accession of Ptolemy III Euergetes in 246 BCE.
Tämä oli seurausta siitä, että Pasikrates oli liittynyt Ptolemaioksen puolelle vuonna 321 eaa.

Sweden joined the European Union in 1995 and its accession treaty has since obliged it to join the euro.
Ruotsi liittyi Euroopan unioniin vuonna 1995, muttei ole toistaiseksi liittynyt yhteisvaluutta euroon.

The European Union (EU) has expanded a number of times throughout its history by way of the accession of new member states to the Union.
Osa jäsenvaltioista on liittynyt sopimukseen (vuoden 2000 jälkeen) hyväksyessään Euroopan yhteisön jäsenyyden.

Before the next case of blockade which can be described as pacific occurred came the Declaration of Paris (April 15, 1856), requiring that blockades in order to be binding must be effective; that is to say, maintained by a force sufficient really to prevent access to the coast of the enemy.
Toisaalta suurvaltapoliittinen tilanne vaikutti linjaukseen: Krimin sota (1853 – 1856) ja siihen liittynyt laivaston hyökkäys Suomeen oli hyvin muistissa, jonka vuoksi rata haluttiin sijoittaa laivastotykkien ulottumattomiin kauas rannikosta.