Translation examples
verb
Varokaa, silla ette herjaa henkiloa, tai henkiloita.
Beware, for you are not slandering a person, or persons.
Herjaat Elisabeth Sherrie Elijahia, koska te tiedätte, molemmat teistä olette kutsuttuja johtajiksi.
You slander Elisabeth Sherrie Elijah [Elisheva Eliyahu
Sinä, joka menet ja pistät näitä sivustoja pystyyn ja herjaat
You, who go and put these websites up and slander
Niin se avasi suunsa ja alkoi herjata Jumalaa. Se herjasi hänen nimeään ja hänen asuinsijaansa ja niitä, jotka asuvat taivaassa.
He opened his mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven.
Ettekö te ymmärrä, että te ette herjaa heitä, vaan YAHUVEH:ia, joka puhuu esiin heistä?
Do you not realize that you are not slandering them, but YAHUVEH who speaks forth from them?
Jätä minut rauhaan ja anna minun kirota ja herjata ja valehdella nimeäsi Elisabeth (Elisheva) Sherrie Elijah.
Leave me alone and let me curse and slander and lie and your very name Elisabeth (Elisheva) Sherrie ELijah.
Kenelläkään ei tulisi olla mitään syytä herjata tai vihata Profeetan (SAAS) kumppaneita tai kantaa kaunaa heitä kohtaan.
No one should have any reason to slander, hate or bear grudges against the companions of the Prophet (SAAS).
verb
herjaa, väärinkäytä, häiritse, vainoa, uhkaa tai muulla tavoin loukkaa muiden yksityisyyttä koskevia oikeuksia.
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the rights of privacy of others.
Herjata, loukata, häiritä, väijyä, uhkailla tai muutenkaan rikkoa muiden laillisia oikeuksia (kuten oikeutta yksityisyyteen).
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
Loukkaa Shutterstockin tai minkään kolmannen osapuolen oikeuksia (mukaan lukien yksityisyys- ja julkisuusoikeudet) tai väärinkäytä, herjaa, kiusaa, vainoa tai uhkaa toista.
Violate the rights of Shutterstock or any third party (including rights of privacy and publicity) or abuse, defame, harass, stalk or threaten another.
Et saa käyttää sivustossa herjaavaa tai aggressiivista kieltä tai kuvia, kiroilla, uhkailla, häiritä tai herjata ketään toista henkilöä, kuten käyttäjiä, tai käyttäytyä millään tällaisella tavalla toiminnanharjoittajan, asiakaspalvelun tai tukitoimintojen työntekijöitä kohtaan.
You must not use any abusive or aggressive language or images; swear, threaten, harass or abuse any other person, including other users, or behave in such a manner towards any Company staff used to provide the Website or Customer Services.
2 Lisäksi monet jäljittelevät heidän häpeämätöntä käytöstään,*+ ja heidän takiaan totuuden tietä herjataan.+ 3 He myös käyttävät teitä ahneesti hyväkseen petollisin sanoin.
2 Furthermore, many will follow their brazen conduct,*+ and because of them the way of the truth will be spoken of abusively.+ 3 Also, they will greedily exploit you with counterfeit words.
FKA Twigs ja Robert Pattinson - FKA Twigs, joka on oikealta nimeltään Tahliah Debrett Barnett, on ollut avoin kaikesta siitä herjasta, jonka sai tapaillessaan Robert Pattinsonia mustaihoisena naisena.
FKA Twigs and Robert Pattinson - FKA Twigs, whose real name is Tahliah Debrett Barnett, has been open about the abuse she received as a black woman dating Robert Pattinson.
Kun käytät tätä Web-sivustoa ei voi ladata, jakaa tai muutoin julkaista tämän sivuston tietoja, joita voidaan pitää hävytöntä, herjaa
In using this Web Site you may not upload, distribute, or otherwise publish on this Web Site any information which may be viewed as obscene, defamatory, libelous, threatening, abusive, illegal, an invasion of privacy rights, or otherwise objectionable, or may constitute or encourage a violation of any law.
• Käyttämättä AVON VERKKOSIVUA jotta voisit herjata, väärinkäyttää, häiritä, vaania, uhkailla, ”kiusata”, tai muutoin loukata muiden laillisia oikeuksia, mukaan lukien ja siihen rajoittumatta, muiden oikeutta julkisuuteen tai oikeutta yksityisyyteen, tai kerätä tietoa AVON VERKKOSIVUN käyttäjistä.
Use the AVON WEBSITES to defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights of others, including without limitation others' priv
verb
10 Kuinka kauan, Jumala, vihollinen saa herjata, vihamies pilkata sinun nimeäsi lakkaamatta?
10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
74:10 Kuinka kauan, Jumala, vihollinen saa herjata, vihamies pilkata sinun nimeäsi lakkaamatta?
74:10 How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
Uskonrauhan rikkomiseen syyllistyy mikäli ”julkisesti pilkkaa Jumalaa tai loukkaamistarkoituksessa julkisesti herjaa tai häpäisee sitä, mitä uskonnonvapauslaissa tarkoitettu kirkko tai uskonnollinen yhdyskunta muutoin pitää pyhänä, tai meluamalla, uhkaavalla käyttäytymisellään tai muuten häiritsee jumalanpalvelusta, kirkollista toimitusta, muuta sellaista uskonnonharjoitusta taikka hautaustilaisuutta.”
I believe peace is guilty of the infringement case Publicly blaspheming or insulting publicly defame or discredits what you intended to Freedom of Religion Act church or religious community, or otherwise held sacred, or making noise, threatening behavior or otherwise interferes with worship, ecclesiastical delivery, another kind of religious exercise or funeral opportunity.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test