Translation examples
noun
Niin toinen pahantekijöistä, jotka siinä riippuivat, herjasi häntä: "Etkö sinä ole Kristus?
One of the criminals who hung there hurled insults at him: "Aren't you the Christ?
Luukkaan 23:39-43 "39Niin toinen pahantekijöistä, jotka siinä riippuivat, herjasi häntä: 'Etkö sinä ole Kristus?
Luke 23:39-43 "39One of the criminals who hung there hurled insults at him: Aren't you the Christ?
Autuaita olette te, kun teitä Ihmisen Pojan tähden vihataan ja herjataan, kun ihmiset erottavat teidät keskuudestaan ja inhoavat teidän nimeännekin.
Blessed are you when men hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.
Kuten Allah sanoo hadith Qudsissa: - Jokainen Adamin (Alaihi salaam) lapsen teko kuluu hänelle paitsi paasto, paasto kuuluu Minulle. Ja Allah on se joka palkitsee paastoamisesta. Joten jos joku teistä paastoaa, pitäisi häne pidättäytyä kiistelemisestä ja riitelystä, mutta jos joku herjaa tai kiistelee hänen kanssaa pitäisi hänen sanoa ”Minä paastoan”.
As Allah said in hadith Qudsi: - Every deed of the son of Adam (Alaihi salaam) belongs to him but not fasting, for fasting belongs to Me, and it is I Allah who rewards the one who fasts. So if anyone of you is fasting he should abstain from argument and fighting, but if someone should either insult or argue with him, he should say, “I am fasting”.
Herjataan henkilöä sanallisesti sukupuoleen, etniseen taustaan, puheeseen, ikään, kieleen tai vammaisuuteen vedoten (44 prosenttia).
Made verbal put-downs/insults based on gender, race, accent, age or language, disability (44%).
11 ”Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa.»
11 “Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
Drucci vastusti käsivarresta kiinnipitämistä heidän odottaessaan autoa, ja herjasi Healya, joka vastasi läimäytyksellä; sitten hän otti esiin ja heristeli asettaan ja uhkasi ampua Druccin.
Drucci objected to being held by the arm while they were waiting for the car, and insulted Healy, who responded with a slap; he then drew and brandished his gun and threatened to shoot Drucci.
Uskonrauhan rikkomiseen syyllistyy mikäli ”julkisesti pilkkaa Jumalaa tai loukkaamistarkoituksessa julkisesti herjaa tai häpäisee sitä, mitä uskonnonvapauslaissa tarkoitettu kirkko tai uskonnollinen yhdyskunta muutoin pitää pyhänä, tai meluamalla, uhkaavalla käyttäytymisellään tai muuten häiritsee jumalanpalvelusta, kirkollista toimitusta, muuta sellaista uskonnonharjoitusta taikka hautaustilaisuutta.”
I believe peace is guilty of the infringement case Publicly blaspheming or insulting publicly defame or discredits what you intended to Freedom of Religion Act church or religious community, or otherwise held sacred, or making noise, threatening behavior or otherwise interferes with worship, ecclesiastical delivery, another kind of religious exercise or funeral opportunity.
noun
herjaa, väärinkäytä, häiritse, vainoa, uhkaa tai muulla tavoin loukkaa muiden yksityisyyttä koskevia oikeuksia.
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the rights of privacy of others.
Herjata, loukata, häiritä, väijyä, uhkailla tai muutenkaan rikkoa muiden laillisia oikeuksia (kuten oikeutta yksityisyyteen).
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
He ottavat vastaan kaltoinkohtelun, he ottavat vastaan vihan, heitä kirotaan, heitä herjataan, heidän nimestään puhutaan pahana.
They take the abuse, they take the hatred, they are cursed, they are slandered, their name is spoken of as evil.
Loukkaa Shutterstockin tai minkään kolmannen osapuolen oikeuksia (mukaan lukien yksityisyys- ja julkisuusoikeudet) tai väärinkäytä, herjaa, kiusaa, vainoa tai uhkaa toista.
Violate the rights of Shutterstock or any third party (including rights of privacy and publicity) or abuse, defame, harass, stalk or threaten another.
Et saa käyttää sivustossa herjaavaa tai aggressiivista kieltä tai kuvia, kiroilla, uhkailla, häiritä tai herjata ketään toista henkilöä, kuten käyttäjiä, tai käyttäytyä millään tällaisella tavalla toiminnanharjoittajan, asiakaspalvelun tai tukitoimintojen työntekijöitä kohtaan.
You must not use any abusive or aggressive language or images; swear, threaten, harass or abuse any other person, including other users, or behave in such a manner towards any Company staff used to provide the Website or Customer Services.
2 Lisäksi monet jäljittelevät heidän häpeämätöntä käytöstään,*+ ja heidän takiaan totuuden tietä herjataan.+ 3 He myös käyttävät teitä ahneesti hyväkseen petollisin sanoin.
2 Furthermore, many will follow their brazen conduct,*+ and because of them the way of the truth will be spoken of abusively.+ 3 Also, they will greedily exploit you with counterfeit words.
FKA Twigs ja Robert Pattinson - FKA Twigs, joka on oikealta nimeltään Tahliah Debrett Barnett, on ollut avoin kaikesta siitä herjasta, jonka sai tapaillessaan Robert Pattinsonia mustaihoisena naisena.
FKA Twigs and Robert Pattinson - FKA Twigs, whose real name is Tahliah Debrett Barnett, has been open about the abuse she received as a black woman dating Robert Pattinson.
Kun käytät tätä Web-sivustoa ei voi ladata, jakaa tai muutoin julkaista tämän sivuston tietoja, joita voidaan pitää hävytöntä, herjaa
In using this Web Site you may not upload, distribute, or otherwise publish on this Web Site any information which may be viewed as obscene, defamatory, libelous, threatening, abusive, illegal, an invasion of privacy rights, or otherwise objectionable, or may constitute or encourage a violation of any law.
• Käyttämättä AVON VERKKOSIVUA jotta voisit herjata, väärinkäyttää, häiritä, vaania, uhkailla, ”kiusata”, tai muutoin loukata muiden laillisia oikeuksia, mukaan lukien ja siihen rajoittumatta, muiden oikeutta julkisuuteen tai oikeutta yksityisyyteen, tai kerätä tietoa AVON VERKKOSIVUN käyttäjistä.
Use the AVON WEBSITES to defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights of others, including without limitation others' priv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test