Translation for "abolished" to finnish

Abolished

• poistetun
• poistettu

Translation examples

poistetun

Import duties have been abolished within the EU.
Tuontivero on poistettu EU:ssa.

Border controls have been abolished between the Schengen countries.
Schengen-maiden väliltä on poistettu rajatarkastukset.

To eliminate the inevitability of war, it is necessary to abolish imperialism.
Jotta tulisi poistetuksi sotien kiertämättömyys

I thought import duties had been abolished in the European single market?
Eikö tuontiveroa olekaan poistettu Euroopan sisämarkkinoilla?

the requirements which have been abolished or made less stringent.
vaatimukset, jotka on poistettu tai joita on lievennetty.

At first Macedonia abolished visas for Russian citizens for up to 6 months.
Ensimmäisesti Makedonia oli poistettu viisumipakon Venäjän kansalaisille korkeintaan 6 kuukautta.

Some of the less relevant of these criteria have been abolished in favour of greater clarity.
Osa vähemmän tärkeistä kriteereistä on poistettu selkeyden nimissä.

At that time, capital punishment had been abolished in most EU countries and those that had not yet abolished it were no longer applying it.
Tuolloin useimmat EU-maat olivat jo poistaneet kuolemanrangaistuksen, ja ne valtiot, jossa sitä ei ollut vielä poistettu, eivät käyttäneet sitä.

It was the head of the State, who would have been king had not the kingship been abolished.
Se oli valtion päämies, joka olisi ollut kuningas, ellei kuninkuutta olisi poistettu.

If taxes or charges are abolished or reduced so that they no longer apply
Jos veroja tai maksuja on poistettu tai vähennetty niin, etteivät ne enää ole voimassa reitilläsi lähtöpäivänä, voit pyytää hyvitystä ottamalla yhteyttä suoraan meihin.

The State is not "abolished."
Hän sanoi "<poistettu>".

But now this feature has been abolished.
Nykyään tämäkin ominaisuus on poistettu.

The office of Minister of Bicentenary is abolished.
Bondin 00-status on poistettu.

In India, corporal punishment has been abolished by law.
Suomessa kuolemanrangaistus on poistettu lainsäädännöstä.

The rule was eventually abolished January 1, 1998.
Veroluokka on poistettu 1. tammikuuta 1998.

(West Virginia abolished its death penalty in 1965.)
(Kuolemanrangaistus murhasta oli poistettu Britanniassa vuonna 1965.)

During his short reign, the Shunzhi Emperor encouraged Han Chinese to participate in government activities and revived many Chinese-style institutions that had been either abolished or marginalized during Dorgon's regency.
Lyhyen valta­kautensa aikana keisari Shunzhi rohkaisi Han-kiinalaisia osallistumaan hallitus­toimiin ja palautti monia vanhoja kiinalaisia instituutioita, jotka Dorgonin sijais­hallituksen aikana oli poistettu tai menettäneet merkityksensä.