Translation for "abandonment" to finnish

Abandonment

noun

• hylkääminen
• jättäminen
• luovutus
• huolettomuus
• antaumus
• luopuminen jstk

Translation examples

hylkääminen noun

The abandonement of animals
Kreikassa eläinten hylkääminen ja kaltoinkohtelu on erittäin tavalllista.

Abandonment of bad habits and the introduction of fitness.
Hyvien tapojen hylkääminen ja kuntoilun käyttöönotto.

There is an alarming increase in pet abandonment in the UK.
Lemmikkieläinten hylkääminen on lisääntynyt hälyttävästi Britanniassa.

Free Phrases inspired by moments of loneliness, abandonment and sadness
Lausekkeet innoittamana hetkiä yksinäisyys, hylkääminen ja surua

Abandoning the idea of peace is the only real peace.
Rauhan idean hylkääminen on ainoa todellinen rauha.

- Abandoning ordinary prayer is one outcome of spiritual warfare.
• Tavallisen rukouksen hylkääminen on yksi hengellisen sodankäynnin seuraus.

Other themes that could be used are family, or abandonment.
Muita teemoja, joita voitaisiin käyttää, ovat perhe tai hylkääminen .

The abandonment of pets reaches its peak during the summer months when people go on vacation.
Lemmikkien hylkääminen on huipussaan kesäkuukausina kun ihmiset lähtevät lomalle.

“Not only were the laws of the land abandoned, but the law of gravity and the laws of motion as well.”
"Paitsi maan lakien hylkääminen, myös painovoiman laki ja liikkeen lakit".

break in the romance of couple that search to get a first loving encounter, escape or abandonment of a spouse.
Katkos romantiikkaa pariskunta etsi saada ensimmäinen rakastava kohtaavat, paeta tai hylkääminen puolison.

The abandonment of official duties to pursue personal gratification would slowly lead to the rise of powerful eunuchs that would dominate and eventually ruin the Ming dynasty.
Virallisten velvolli­suuksien hylkääminen henkilö­kohtaisten nautintojen hyväksi johti vähitellen siihen, että valta siirtyi yhä enemmän hovin eunukeille, ja lopulta Ming-dynastian häviöön.

Further, Perle agrees with Oster (1960) and Katz (1945) that, "the abandonment of the concept of a root-generator of the individual chord is a radical development that renders futile any attempt at a systematic formulation of chord structure and progression in atonal music along the lines of traditional harmonic theory" (Perle 1962, 31).
Tämän lisäksi hän on samaa mieltä Osterin ja Katzin kanssa siinä, että "yksittäisten sointujen aiheiden kehittämisen käsitteen hylkääminen on radikaali kehitysaskel, joka tekee turhaksi yrittää järjestelmällisesti muodostaa sointujen rakenteita ja kulkua atonaalisessa musiikissa perinteisen harmonisen teorian keinoin".

luovutus noun

Non-Union goods and goods placed under the end-use procedure may with prior permission of the customs authorities be abandoned to the State by the holder of the procedure or, where applicable, the holder of the goods.
Luovutus valtiolle Menettelynhaltija tai tapauksesta riippuen tavaroiden haltija voi tulliviranomaisten etukäteen myöntämällä luvalla luovuttaa muita kuin unionitavaroita sekä tietyn käyttötarkoituksen menettelyyn asetettuja tavaroita valtiolle.