Translation for "to abandon" to finnish

To abandon

verb

• luopua
• hylätä
• luovuttaa

Translation examples

luopua verb

To abandon bad habits.
Luopua huonoja tapoja.

To do without, to abandon
luopua, olla ilman, pidättyä

No need to abandon the hats.
Ei tarvitse luopua hatut.

Press ESC if you want to abandon)
Paina ESC, jos haluat luopua)

It is recommended to abandon the method for variousneoplasms.
On suositeltavaa luopua eri menetelmistäkasvaimet.

You will have the opportunity to abandon foundation creams.
Sinulla on mahdollisuus luopua perustuksesta.

What should I do to abandon the medicine?
Mitä minun pitäisi tehdä luopua lääkkeestä?

Press ESC if you want to abandon) Tweet
Paina ESC, jos haluat luopua) Tweet

It would be foolish for me to abandon this, because
Olisi typerää luopua siitä, koska

Fans of clear water would have to abandon koi.
Fanit puhdasta vettä pitäisi luopua koi.

The German military decided to abandon nuclear research as a result.
Saksa on päättänyt luopua ydinvoimasta.

This meant that Vytautas had to abandon his interventions in Bohemia.
Lisäksi Khalifan suvun tuli luopua vaateistaan Qatarin suhteen.

If this could be done, Lee would be compelled to abandon Petersburg.
Jos hän olisi onnistunut, olisi Aleksanterin ollut pakko luopua hyökkäyksestään ja palata Makedoniaan.

Jason Rubin explained that the "classic" engine and game style was preserved due to the success of the previous two games and went on to say that "were we to abandon that style of gameplay, that would mean that we would be abandoning a significant proportion of gamers out there".
Jason Rubin selitti että "klassinen" pelityyli säilyi kahden edellisen pelin suosion vuoksi ja jatkoi, että "Olimme luopua tämän tyylisestä pelityylistä, joka merkitsisi sitä, että olisimme hylänneet merkittävän osan pelaajia".

hylätä verb

We suggest to abandon this bad habit immediately.
Suosittelemme hylätä tämä paha välittömästi.

He is also unwilling to abandon his family.
Hän ei tahdo myöskään hylätä perhettään.

William Marks claimed Joseph intended to abandon plural marriage
William Marks väitti Josephin aikomuksen olleen hylätä moniavioisuus

Of course, to abandon the celebration is not worth it.
Tietenkin, jos haluat hylätä juhla ei ole sen arvoista.

Gasoline or thinner degreases the skin, it is better to abandon them.
Bensiini tai ohuempi rasvaa ihoa, on parempi hylätä ne.

Muslims are prohibited to abandon each other, as the Prophet (r) said:
Muslimeille on kiellettyä hylätä toinen toisensa, kuten Profeetta (r) sanoi:

Try to abandon high heels as much as possible or minimize their wearing time.
Yritä hylätä korkokenkiä mahdollisimman paljon tai minimoida niiden kuluminen.

Joseph Smith/Polygamy/William Marks claimed Joseph intended to abandon plural marriage
Joseph Smith/Moniavioisuus/William Marks väitti Josephin aikomuksen olleen hylätä moniavioisuus

In this connection Finland has decided to abandon the ’black
Suomi on nyt päättänyt hylätä ”mustavalkoinen kattaa kaiken”-tulkinnan ja omaksua ”saat sen, mitä haet” -lähestymistavan.

So you don't have to abandon him if even he commits a serious offence but to maintain a distance.
Joten sinun ei tarvitse hylätä häntä hänen sy

The decision was made to abandon the match.
He päättivät hylätä koko pelin.

This was the sign for Edridge to abandon engraving and become a painter.
Italiassa ollessaan hän päätti hylätä kuvanveiston ja ryhtyä kirjailijaksi.

The Inca army now in retreat opted to abandon their last city and head for the jungle to regroup.
Inkat päättivät hylätä viimeisen kaupunkinsa ja vetäytyä viidakkoon.

In Aftermath, the few human survivors of an alien attack are forced to abandon the Earth's surface to the invaders.
Aftermathissa avaruusolentojen hyökkäyksestä muutama ihmisselviytyjä pakotettiin sopimukseen suojella ihmisrotua ja hylätä Maa tunkeutujille.

In 1856 after retirement from the Army he decided to abandon his University studies and pursue an artistic career instead.
Vuonna 1856 armeijasta erotessaan hän päätti hylätä yliopisto-opintonsa ja tavoitella sen sijaan taiteilijan uraa.

Unwilling to abandon a good idea, Hergé planned to make Le Thermozéro the plot of the third filmed adventure of Tintin but once again, this did not take place.
Koska Hergé ei halunnut hylätä hyvää ideaa, hän suunnitteli tekevänsä Tintin et le Thermozérosta kolmannen filmatun Tintin seikkailun.

Chuck Simpson was now in control and made the decision to abandon ship, taking the navigational equipment, logbook and supplies, as well as the injured Miller, with them.
Aluksen valtaansa ottanut Simpson teki nyt päätöksen hylätä laiva ja poistua mukanaan laivan navigointivälineet, lokikirja, tarvikkeita ja vahingoittunut Miller.lähde?

By the Moscow-dictated Treaty of Kars with Turkey (October 13, 1921), Georgia had to abandon its claims on Artvin and Ardahan provinces in return for Batumi granted autonomous status within Soviet Georgia.
Moskovan saneleman Turkin kanssa solmitun Karsin sopimuksen mukaan (13. lokakuuta 1921) Georgian piti hylätä vaatimuksensa Artvinin ja Ardahanin alueisiin vastineeksi Batumin sisällyttämisestä autonomisena Neuvosto-Georgiaan.

Well-known anchorites include: Bede records that, prior to a conference in 602 with Augustine of Canterbury, British churchmen consulted an anchorite about whether to abandon their Celtic Christian traditions for the Roman practices which Augustine was seeking to introduce.
Englantilaisista anakoreeteista: Beda Venerabilis kirjoittaa, että ennen vuonna 602 Augustinus canterburyläisen kanssa pidettyä konferenssia, Britannian kristityt kysyivät erään anakoreetin neuvoa koskien sitä, pitäisikö heidän hylätä kelttiläisen kristillisyyden traditiot ja hyväksyä roomalaiset käytännöt, joita Augustinus ajoi Britannian kirkkoon.