Translation for "a tomb" to finnish

A tomb

• haudassa
• hauta

Translation examples

haudassa

In the Peruvian mountains, Lara finds a tomb belonging to the Atlantean king Qualopec.
Perun vuoristoista Lara löytää inkojen kuninkaan Qualopecin haudan.

The movie says that Attis was crucified and placed a tomb and after three days was resurrected.
Elokuvan mukaan Attis ristiinnaulittiin ja nousi haudasta kolmen päivän jälkeen.

I see no point in breaking a tomb to disturb the final rest of a figure of the past.
En näe mitään järkeä jakaminen haudassa häiritse lopullinen muu luku aiemmin.

Juliet remarks that Romeo looks gray, like he is at the bottom of a tomb, as he leaves her residence in Romeo and Juliet
Juliet huomauttaa, että Romeo näyttää harmaalta, kuten hän on haudan pohjalla, kun hän lähtee asumaan Romeo ja Juliaan

It was later converted into a tomb.
Myöhemmin he heräsivät haudasta.

A tomb in Milan is believed to contain their relics.
Se sisältää haudan, jonka uskotaan sisältävän Aaronin jäännökset.

Three days later he found the entrance of a tomb.
Vain kolmea päivää myöhemmin haudan sisäänkäynti oli paikallistettu.

A tomb in the structure was looted at some time during the Postclassic period.
Haudassa oleva henkilö paljastui myöhemmissä jaksoissa lopulta Eliakseksi.

There is a tomb bearing the inscription "THE PROMISED LAND TO ITS MEMBERS."
Hänen haudalleen kiinnitettiin laatta, jossa luki ”suurmiehelle kiitolliselta isänmaalta”.

After a tomb was erected for her at Vicenza, it became a pilgrimage site where several miracles of healing were said to have taken place.
Becketin haudasta tuli pyhiinvaelluskohde, kun alettiin kertoa, että siellä tapahtui ihmeellisiä parantumisia.

The treasure was said to have been found in a tomb on the island of Aegina in 1891, although the exact circumstances have never been determined.
Korujen kerrotaan löytyneen minolaisesta haudasta vuonna 1891, mutta tarkka löytöhistoria on epävarma.

Damon spends 145 years trying to free Katherine from a tomb, though she is not there when he opens it.
Damon joka uskoi Katherinen olevan loukussa haudassa, vietti 145 vuotta rakastaen tätä ja yrittäen löytää keinon tämän vapauttamisekseen.

To stop the Sun's destruction the remaining six stole and hid the Matrix of Leadership, sacrificing themselves to make a tomb of their own bodies, sealing the Matrix away.
Mutta muut kuusi Primea varastivat Johtajuuden Matrixin, jota tarvittiin auringonkorjuukoneen käynnistämiseen ja uhrasivat itsensä yhdistyäkseen haudaksi, jonne Matrix piilotettiin.

hauta

What is a tomb - the definition of a concept
Mikä on hauta - käsitteen määritelmä

It is not a tomb - they never found the mummy there.
Se ei ole hauta - he eivät koskaan löytäneet muumio siellä.

It dates back to the 10th century and poses a tomb of many Polish sovereigns.
Se juontaa juurensa 10-luvulla ja aiheuttaa hauta monien puolalaisten hallitsijat.

Actually, the story begins in the year 1980, in which a discovery of a tomb near
Talpiotin hauta Tarina alkaa oikeastaan vuodesta 1980, jolloin tehtiin hautalöytö Talpiotissa lähellä Jerusalemia.

It is interesting that a tomb was found near Jerusalem with the following wri
On mielenkiintoista, että Jerusalemin lähistöltä on löydetty hauta, johon oli kirjoitettuna: "Aleksander, Simonin poika - Aleksander kyreneläinen."

Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.
Kun hänen opetuslapsensa sen kuulivat, tulivat he ja ottivat hänen ruumiinsa ja panivat sen hautaan.

29And when his disciples heard, they came and took his corpse and laid it in a tomb.
Ja hänen opetuslapsensa kuulivat tämän, he tulivat ja ottivat hänen ruumiinsa ja panivat sen hautaan.

Tabor is most recently involved in research on a tomb found in 1980 in Jerusalem in the area of east Talpiot.
Talpiotin hauta on Talpiotista, Jerusalemin läheltä Israelista vuonna 1980 löydetty hauta.

In the lower floor a tomb was found in the 19th century.
Toinen on Puutarhahauta, joka on 1800-luvulla löytynyt hauta.

His remains are buried in a tomb at the Bahá'í World Centre in Haifa, Israel.
Abdulbaha’n hauta sijaitsee Babin hautapyhäkössä Israelin Haifassa.

A tomb was hastily commissioned over the foundation of the demolished tomb of the Jingtai Emperor.
Hauta päätettiin kiireesti rakentaa Jingtain puretun hautakammion perustukseille.

A central question has regarded the probability that a tomb might contain the specific group of names as the Talpiot Tomb.
Keskeinen kysymys on, millä tilastollisella todennäköisyydellä ensimmäiseltä vuosisadalta peräisin oleva hauta sisältäisi samat nimet kuin Talpiotin hauta.

Located under the building was a tomb lined with slabs of schist, which contained an elite burial.
Tytön hautaan oli laitettu kangasnyytti, joka sisälsi lapsen poltettuja luita.

Typical of the area, a tomb of this type would be assumed to have belonged to a wealthy Jewish family.
Alueelle tyypillisesti hauta kuului keski- tai yläluokkaiselle juutalaiselle perheelle.

The synoptic gospels agree that, as the evening came after the crucifixion, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus, and that, after Pilate granted his request, wrapped it in linen cloth and laid it in a tomb.
Evankeliumien mukaan Joosef Arimatialainen pyysi Pilatukselta Jeesuksen ruumiin ja hautasi hänet hautaan, jonka oli itselleen teettänyt.