Translation for "hauta" to english

Hauta

noun

• sepulchre
• tomb
• grave
• sepulcher
• shrine

Translation examples

sepulchre noun

mun hänen luokseen hautain kesken johti,
Thrust me between the sepulchres towards him,

Käske siis, että hautaa olisi varmisti
Command therefore, that the sepulchre be made sure

Mukauttaminen Pixerstick tarra William Blake - Kristus hautaan
Personalization for Poster William Blake - Christ in the Sepulchre

Käske siis varjelemaan hautaa kolmanteen päivään asti.
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day.

16 Heidän viinensä on kuin avoin hauta, he ovat kaikki sankareita.
16 Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

5:16 Heidän viinensä on avoin hauta; ja he ovat kaikki väkevät.
5:16 Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Tumba on sarkofagin kaltainen hauta tai hautamuistomerkki.
A sepulchre is a type of tomb or burial chamber.

On olemassa useita paikkoja, joita pidetään Jeesuksen hautana tai on väittetty hautapaikaksi.
Various locations have been proposed as the Tomb of Jesus, traditionally identified as where the Church of the Holy Sepulchre stands.

Nämä aikakirjat kokosi yhteen profeetta Mormon, joskin hänen poikansa Moroni vielä viimeisteli kirjat ja hautasi ne maan alle suojellakseen niitä.
According to the mythical history of the document, as recorded in its introduction, Solomon wrote the book for his son Rehoboam, and commanded him to hide the book in his sepulchre upon his death.

Vasemmalla puolella on lainaus kohdasta, joka kuvaa peloponnesolaissodassa kaatuneiden ateenalaisten sotilaiden hautajaisia: »ΜΙΑ ΚΛΙΝΗ ΚΕΝΗ ΦΕΡΕΤΑΙ ΕΣΤΡΩΜΕΝΗ ΤΩΝ ΑΦΑΝΩΝ Tyhjät paarit niitä kaatuneita varten, joiden ruumiita ei ole löydetty» Haudan oikealla puolella on lainaus kyseistä kohtaa seuraavasta Perikleen hautajaispuheesta: »ΑΝΔΡΩΝ ΕΠΙΦΑΝΩΝ ΠΑΣΑ ΓΗ ΤΑΦΟΣ Kuuluisien miesten hautana on koko maailma» Lisäksi haudan kummallekin puolelle on kirjoitettu Kreikan sotien taistelupaikkojen nimiä.
To the left, "ΜΙΑ ΚΛΙΝΗ ΚΕΝΗ ΦΕΡΕΤΑΙ ΕΣΤΡΩΜΕΝΗ ΤΩΝ ΑΦΑΝΩΝ" ("There's one empty bier made up for the unidentified ones"); to the right, "ΑΝΔΡΩΝ ΕΠΙΦΑΝΩΝ ΠΑΣΑ ΓΗ ΤΑΦΟΣ" ("The whole earth is the sepulchre of famous men").

tomb noun

Riippuvuutta hauta labyrintti.
Addictive tomb labyrinth.

Faaraon hauta Pelit, kerääminen Pelit, coints Pelit, havainto Pelit, hauta Pelit,
Pharaoh's Tomb games, collecting games, coints games, finding games, tomb games,

Tutustu mystikko hauta!!!
Explore the mystic tomb!!!

Hauta oli tyhjä!
The tomb was empty!

Akbar Suuren hauta
Tomb of Akbar the Great

Jungle aarteita hauta kummituksia
Jungle treasures tomb of ghosts

Hauta oli tullut tyhjäksi.
The tomb had become empty.

P. Ignatius Loyolan hauta.
Tomb of S. Ignatius Loyola.

Heräät, missä on hauta?
You wake up where's the tomb?

Pelaaminen online Hauta kullankaivaja peli .
Playing online Tomb Digger game .

Zhengden hauta on Kanglingissa Ming-dynastian hauta-alueella.
The tomb at Mawangdui is a nested tomb.

Kehdosta hautaan (engl.
"Rachel's Tomb" (Гробница Рахили).

Muuten hauta oli tyhjä.
His tomb is empty.

Hauta löydettiin vuonna 1898.
His tomb is dated 1898.

Muita syvänmeren hautoja ovat mm. Tongan hauta ja Japanin hauta.
Other places of interest in the city includes the tomb of Han Maoling, Huo Yang's tomb and Xingping's North Tower.

Hauta oli muutoin löydötön.
However, the tomb is still undiscovered.

Hauta tämän jälkeen lukittiin.
The tomb was then re-sealed.

Seitsemän hautaa sisälsi koiran jäännöksiä.
The tomb has seven floors.

Sen kirkossa on hänen hautansa.
The church contains his tomb.

grave noun

Vapaamuurarin hauta (361m)
Freemasons' Grave (361m)

Zamenhofin hauta Varsovassa
Zamenhof's grave in Warsaw

Tai kaivaa hauta.
Or dig a grave.

S19 - Vanhojen hauta
A19 - Grave of the Old Ones

Hauta on siis tyhjä.
The grave is thus empty.

Heiner Müllerin hauta Berliinissä.
Heiner Müller's grave in Berlin

Krohnien hauta Funchalissa Madeiralla.
The Krohn grave in Funchal, Madeira.

(ja siihen samaan hautaan)
We lay in the same grave

Miksi unelma kaivaa hauta?
Why dream of digging a grave?

taloa arvokkaamp' on hauta.
From bride-ale hour to grave.

John Hustonin hauta. (englanniksi)
John Storm's Grave

Hughesin hauta on vaatimaton.
Willcocks' grave is unmarked.

Hänen hautansa on Hythessä.
His grave is there.

Hänen hautansa sijaitsee Naantalissa.
His grave is on Gotland.

Hänet haudattiin nimettömään hautaan.
He was buried in an unmarked grave.

Heidän hautansa sijaitsee talon pihalla.
Their graves are near the house.

Siihen kuuluu ainakin 600 hautaa.
The cemetery contains about 400 graves.

Vain yksi hauta vaikutti koskemattomalta.
Only one grave had a superstructure.

sepulcher noun

2:32 Ja he ottivat Asahelin ja hauta
2:32 And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Beth-lehem.

Ja he ottivat Asaelin ja hautasivat hänet hänen isänsä hautaan Beetlehemiin.
And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Beth-lehem.

Hänet haudattiin Vatikaanin lähellä hautaa Prince apostolien puolesta yhdeksäs kalends lokakuun.
He was buried on the Vatican, near the sepulcher of the Prince of the Apostles, on the ninth of Kalends of October.

Mielenkiintoista on, että myös Samuelin kirjasta, voimme löytää viittaukseen samaan hautaan.
We find a reference to the same sepulcher in the book of Samuel, which was written much later than the book of Genesis.

19:42 Siihen he panivat Jesuksen Juudalaisten valmistuspäivän tähden, että se hauta oli läsnä.
19:42 There they laid Jesus therefore, because of the Jews' preparation-day, for the sepulcher was nigh at hand.

20:6 Niin Simon Pietari tuli seuraten häntä, ja meni hautaan, ja näki kääriliinat pantuna.
20:6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;

29 Kun hänen opetuslapsensa sen kuulivat, tulivat he ja ottivat hänen ruumiinsa ja panivat sen hautaan.
29 And when his disciples heard, they came and took up his corpse, and laid it in a sepulcher.

21:26 Ja hän haudattiin omaan hautaansa Ussan yrttitarhassa, ja hänen poikansa Josia tuli kuninkaaksi hänen siaansa.
21:26 And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah his son re

shrine noun

Apostoli Jaakob vanhemman hauta Santiago de Compostelan katedraalissa on ollut jo tuhannen vuoden ajan Euroopan tärkeimpiä pyhiinvaelluskohteita.
The shrine of St. James inside the cathedral have been for over thousand years one of the major pilgrimage destinations in Europe.

Pietarinkirkon kryptan pyhimpänä paikkana pidetään oletettua apostoli Pietarin hautaa.
It serves as a shrine, marking the supposed site of St. Peter's crucifixion.