Similar context phrases
Translation examples
On the insulation will have to forget for a quarter century.
Eristyksen on unohtaa varten neljännesvuosisadan.
Florence airport approx one and a quarter hours drive.
Firenzen lentokenttä noin tunnin ja vartin tunnin ajomatkan.
After a quarter of an hour I got tired and left the restaurant.
Vartin odotelun jälkeen kyllästyin ja poistuin ravintolasta.
In a quarter of an hour, vitality increases and blood pressure may go down.
Vartin aikana elinvoimaisuus lisääntyy ja verenpaine saattaa madaltua.
To do this, he must work for a quarter of an hour at idle.
Tätä varten hänen on työskenneltävä neljännes tunnissa tyhjäkäynnillä.
After a quarter or so we arrive to a spot, where there is another water tank.
Vartin päästä saavumme paikkaan, jossa oikealla puolella on toinen vesisäiliö.
The ultra-fit adventure racer Petri Forsman finished more than a quarter behind the winner (photo Väiski).
Kovakuntoinen superottelija Petri Forsman jäi yli vartin kärkeen (kuva Väiski).
Wellness It’s a quarter past ten in the evening when the music starts playing once again.
Wellness Kello näyttää varttia yli kymmenen illalla, kun kisabiisi alkaa soimaan jälleen kerran.
In Sweden it is well-known as Kvart över elva... halv tolv, which means A quarter past eleven... half past eleven.
Espanjassa lauletaan sanoilla Una copita... de Ojén Ruotsissa melodia tunnetaan sanoilla Kvart över elva... halv tolv, eli ”Vartin yli 11... puoli kaksitoista”.
Gilliam and Silver were only able to raise $25 million for the film (a quarter of the necessary budget) because their previous films had gone over budget.
Gilliam ja Silver saivat kerättyä elokuvaa varten vain 25 miljoonaa dollaria, neljäsosan siitä mitä olisi välttämättä tarvittu, sillä heidän edellisten elokuviensa budjetit olivat kasvaneet liian suuriksi.
A quarter of enterprises produced technological innovations
Neljännes yrityksistä tuottanut teknologisia innovaatioita
Dyspepsia affects a quarter of the population annually.
Neljännes väestöstä kärsii ylävatsavaivoista vuosittain.
A quarter of the menu should account for cereals and a quarter for vegetables.
Neljännes valikon pitäisi olla viljan ja vihannesten neljäsosaa.
Only a quarter of parents use parental control tools
Vain neljännes vanhemmista käyttää sisällönsuodatusta
Up to a quarter of these people died during the "resettlement."
Yli neljännes tšetšeeneistä kuoli karkotuksen aikana.
Over half of these words are nouns, a quarter adjectives, and a seventh verbs.
Vuonna 1920 lehden sisällöstä puolet oli uutisia, neljännes pääkirjoituksia ja artikkeleita ja neljännes ilmoituksia.
Roughly a quarter of Scattergood students come from outside the United States.
Akatemian opiskelijoista noin neljännes tulee Italian ulkopuolelta.
By 1851, about a quarter of Liverpool's population was Irish-born.
Vuonna 1851 arviolta neljännes Liverpoolin asukkaista oli irlantilaisia.
Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.
Nykyään yli neljännes maailman tieteellisistä julkaisuista julkaistaan venäjäksi.
Approximately a quarter of a million perished from massacres, cold, disease and other harsh conditions.
Neljännes kuolemantapauksista johtuu hyeenojen, puhvelien ja petolintujen hyökkäyksistä.
The return fare from Bathurst to either of the points was a quarter.
Kun asialla ei ollutkaan vaikutusta maan saamiseen noin neljännes palasi luterilaisuuteen.
The compensation for collision damages also excluded a quarter of such damages.
Myös vanhojen vammojen uusiutumiset ovat yleisiä, ja neljännes kaikista vammoista onkin uusiutuneita.
Cape York Peninsula contributes as much as a quarter of Australia's surface runoff.
Cape Yorkin niemimaan alueen laskuvesien määrä on kaikkiaan neljännes Australian pintavesien laskuvesimäärästä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test