Translation for "vartti" to english

Vartti

noun

• quarter

Translation examples

quarter noun

Varttia vaille tuli kaksi enkeliä.
Quarter to 7 came two angels.

Se on sellainen tunti ja vartti.
“About three-quarters of an hour.”

Ihmisiä alkoi tulla varttia vaille.
People started to come quarter to five.

Varttia yli 8 loppuu kaasu.
Quarter past 8 we ran out of gas.

Ihmisiä alkoi tulla varttia ennen.
Audience started to enter the tent a quarter before.

Eristyksen on unohtaa varten neljännesvuosisadan.
On the insulation will have to forget for a quarter century.

Autolla keskustaan kestää kolme varttia.
By car, the city center takes three quarters of an hour.

Mitä voida sinua saada varten a quarter
What can you get for a quarter Views 84

Firenzen lentokenttä noin tunnin ja vartin tunnin ajomatkan.
Florence airport approx one and a quarter hours drive.

Kiinnostaako saada merkkisi myyntiin Akateemisen vartin yhteyteen?
Are you interested in having your badges on sale at Academic Quarter?

Ratteen oli suunniteltu lääkintähuone ja vessa miehistöä varten.
Forward was the dining room and crew quarters.

Ennen talvea lähti vielä yksi retki kohti etelää perustamaan varastoja tulevaa kevään retkeä varten.
Both armies then turned to winter quarters to recruit and train for the coming spring.

Lähitaistelua varten jääkärit kantoivat muun muassa pientä suorateräistä metsästysmiekkaa, jonka nimi oli Hirschfänger.
For fighting at close quarters the Jäger carried a straight-bladed hunting dagger (Hirschfänger), a short sabre or a falchion.

Se rakennettiin 1800-luvun lopulla kaupungin antiikin aikaisen stadionin paikalle ja sen mallin mukaan ensimmäisiä nykyaikaisia olympialaisia varten.
It was created in the last quarter of the 19th century on the grounds of the former World's fair.

Nämä 14 funktionalistista lamellitaloa, johtajan ja insinöörien asuintalot sekä huoltorakennus rakennettiin Valtion tykkitehtaan työläisiä varten.
Two huts and eating facilities for 24 men had been erected, as well as a storeroom and quarters for the supervisor at the State Farm.

Rakennuksessa oli asuinhuoneita sekä yhdistetty poliklinikka- ja apteekkihuone, huone välttämättömien leikkausten suorittamista varten sekä huone sairaille läheteille.
The building had living quarters, and a combined polyclinic and pharmacy in one room, another room for the necessary operations, and a room for missionary patients.

Espanjassa lauletaan sanoilla Una copita... de Ojén Ruotsissa melodia tunnetaan sanoilla Kvart över elva... halv tolv, eli ”Vartin yli 11... puoli kaksitoista”.
In Sweden it is well-known as Kvart över elva... halv tolv, which means A quarter past eleven... half past eleven.

Oberg äänitti digitaaliset kitararaidat nauhalle ennen kuin äänitti ne miksausta varten uudelleen digitaalisiksi saadakseen soundin analogisemmaksi.
Oberg would record the digital guitar tracks onto tape, using a TEAC quarter‑inch tape machine during tracking sessions, before re-recording them back to digital for mixing, in order to gain a more analogue sound.

Gilliam ja Silver saivat kerättyä elokuvaa varten vain 25 miljoonaa dollaria, neljäsosan siitä mitä olisi välttämättä tarvittu, sillä heidän edellisten elokuviensa budjetit olivat kasvaneet liian suuriksi.
Gilliam and Silver were only able to raise $25 million for the film (a quarter of the necessary budget) because their previous films had gone over budget.