Similar context phrases
Translation examples
After a means lengthy research study and with so much feedback from all over the world, a brand-new tool discovered.
Jälkeen tapa pitkä tutkimuksee
Raspberry Ketones provide you a means to attain your weight loss goals at your own pace.
Vadelma ketonit antaa sinulle tapa saavuttaa laihtuminen tavoitteet omaan tahtiin.
Development policy research is a means for researchers to influence future trends in development policy and development cooperation.
Kehityspoliittinen tutkimus on tutkijoiden tapa vaikuttaa kehityspolitiikan ja -yhteistyön suuntiin.
Board diversity is treated as a means of improvement and development rather than an end in itself.
Hallituksen monimuotoisuudella tarkoitetaan tapaa tulla paremmaksi ja kehittyä pikemmin kuin päämäärää.
Childhood images may be a means of getting close to certain core experiences; they are universal images that everyone is able to read".
Lapsuuden kuvat ovat kenties tapa päästä lähelle joit
They offer a means to discover the lifestyle and manner of working that is best for you.
Ne palvelevat sitä tapaa elää ja tehdä työtä, joka on sinulle hyvä.
If you’re searching for a meaning
Koska hänen asiantuntemusta ja intohimoinen ajaksi auttaa ihmiset Järvenpää Suomi johtaa terveempiä, onnellisemman elämän, on itsestään selvää, että suosituksia tulisi tehdä erittäin tärkeänä. Jos etsit mielekäs tapa laihtua ja saada että paino jäädä pois, se, että Dr.
Instead of checking out it as a means to speed up fat burning, think about the long-lasting results.
Pikemminkin kuin tsekata se tapa nopeuttaa painonpudotukseen, otettava huomioon pitkäaikaisia tuloksia.
For us, this is one way of standing out and a means to offer more than square meters.
Tämä on meille yksi tapa erilaistua ja tarjota asiakkaille muutakin kuin neliöitä.
The museum serves as a means of repository of cultural history of the region.
Kulttuuriperintö on tapa representoida menneisyyttä.
Implementing a private sales social network provides a means to quickly disburse company sales knowledge.
Osuuskuntamuotoisen yrityksen perustaminen on yksi tapa kokeilla yrittäjyyttä suhteellisen riskittömästi.
These truths he regarded as fixed and determinate, and philosophy was used as an aid to truth, and a means of arriving at it.
Filosofia oli apu totuudelle ja tapa siihen pääsemiseen.
The Next Step Diversity Mark – is a means for organisations to demonstrate their commitment to generating and supporting diversity at all levels.
Moniavioisuus hyväksytään, ja se on miesten tapa osoittaa varakkuuttaan ja anteliaisuuttaan.
Most huts may be contacted by telephone and most take credit cards as a means of payment.
Yksi mahdollinen lähimaksamisen tapa on matkapuhelimen ja maksukortin yhdistäminen, jolloin puhelinta voi käyttää maksamisen välineenä.
Irrigation systems were invented five to seven thousand years ago as a means of supplying water to agriculture-based societies.
Yksi vanhimpia biokemiallisia sovelluksia on 5000 vuotta sitten keksitty tapa valmistaa leipää hiivan avulla.
It is said that this house of worship was built by the river as a means to offer thanksgiving to the deities, as well as to seek comfort and blessings.
Kaupungissa oli tapana uhrata jumalille sadon ensihedelmät sekä kiitollisuuden että kunnioituksen osoituksena.
Apart from evangelism, Christian metal may also provide a means "to get away from the image of Christianity as something rigid and boring".
Muusikoille kristillinen metallimusiikki voi olla evankelioinnin lisäksi "myös tapa päästä eroon mielikuvasta, että kristinusko olisi jotain tiukkapipoista tai tylsää".
It is explained by Cicero as being due to his theory that the scepticism of Carneades was merely a means of attacking the Stoics on their own ground.
Cicero on selittänyt tätä sillä, että Metrodoroksen mukaan Karneadeen akatemialainen skeptisismi oli tapa hyökätä stoalaisia vastaan heidän omalla maaperällään.
While fansubbing is a highly-popular means by which various Internet-downloaded visual media can be understood by other language markets, fandubbing as a practice has not gained similar momentum as a means of translation by lay Internet users.
Siinä missä fanitekstitykset ovat todella suosittu tapa tuoda internetistä ladattava visuaalinen media useille kielialueille, ei fanidubbaus ole käännöstapana saavuttanut samanlaista suosiota tavallisten internetin käyttäjien keskuudessa.
The CAP as a means of sustainable development of rural areas |
YMP maaseutualueiden kestävän kehityksen välineenä |
Translation and interpreting as a means of oppression or manipulation
• Kääntäminen ja tulkkaus sorron tai manipulaation välineenä
The CAP as a means of generating a sustainable rural development" Seminar/Conference |
YMP maaseutualueiden kestävän kehityksen välineenä. Seminaari/konferenssi |
The tools presented here are a means for you to analyze your thoughts.
Tässä esitetyt työkalut ovat välineitä, joilla voit jäsennellä ajatuksiasi.
How does national identity operate as a means of inclusion and exclusion?
Miten kansallinen identiteetti toimii mukaan ottamisen ja pois sulkemisen välineenä?
Comments on: Dialogue as a means of reconciliation – celebrating 10-year-old Demo Finland
Comments on: Vuoropuhelu sovinnon välineenä – Demo täytti 10 vuotta
After that, a means to cool at room temperature, strain and squeeze the cake.
Sen jälkeen, välineet jäähtyä huoneen lämpötilassa, venymä ja purista kakku.
The text presents the Srividya yantra as a means of meditation.
Negidaali toimii suullisen kanssakäymisen välineenä.
Tatar remains a means of communication among elderly people only.
Alutori toimii ainoastaan kieliyhteisön suullisen kanssakäymisen välineenä.
Art in Latin America has often been used as a means of social and political critique.
Toisen maailmansodan jälkeen kirjallisuutta on käytetty usein politiikan ja kritiikin välineenä.
Earlier Korean currencies was based on bartering as a means of exchanging goods and services.
Viikinkiajan rahat olivat helposti käsiteltävässä muodossa Suomeen tuotua hopeaa, jota käytettiin vaihdon välineenä ja korujen raaka-aineena.
Money has only one function in international trade, namely as a means of exchange to facilitate trade.
Rahan käyttö vaihdon välineenä on paljon kätevämpää kuin vaihtokauppa, minkä vuoksi rahan käyttö vaihdonvälineenä on vallitseva kaupankäynnin muoto.
They are also important to channels as a means to keep viewers tuned in after a program has aired.
Kanavalogot toimivat myös markkinoinnin välineenä, sillä ne tuovat kanavan visuaalisen ilmeen ja nimen esille myös ohjelmien aikana.
Animals for Regan have "intrinsic value" as subjects-of-a-life, and cannot be regarded as a means to an end, a view that places him firmly in the abolitionist camp.
Eläimillä on sisäsyntyinen arvonsa "elämän subjekteina" ja niitä ei tulisi Reganin mukaan pitää välineinä päämäärien saavuttamiseksi.
Act in such a way that you always treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never simply as a means, but always at the same time as an end.
Kohtele kaikkia ihmisiä, myös itseäsi, ikään kuin he olisivat päämääriä sinänsä, älä koskaan pelkkinä välineinä.
Dynamic meditation is a means of enhancing the sustainability of mental processes, as well as a means of supersensitive perception.
Dynaaminen meditaatio on keino parantaa kestävyyttä mielen prosessit, sekä keino supersensitive käsitys.
Nations have used counterfeiting as a means of warfare.
Sopimus kielsi hyökkäyssodan kansainvälisen politiikan keinona.
Rooting is known to also be used as a means of communication.
Palvelunestohyökkäyksiä voidaan käyttää myös informaatiosodankäynnin keinona.
For him, it was always only a means for the political goal.
Raha merkitsee hänelle aina keinoa jonkin päämäärän saavuttamiseksi.
In Colombia, public health was a means for creating and implementing ideas of citizenship.
Italiassa ruoka on keino luoda ja ylläpitää sosiaalisia siteitä.
Some couples see swinging as a healthy outlet and a means to strengthen their relationship.
Arkikielessä verkottuminen ymmärretään ihmisten välisenä vuorovaikutuksena ja keinona menestyä siinä.
He also provided a means to integrate the disparate voices of his various constituencies.
Hänellä oli myös keino tuoda yhteen vaalipiirinsä eri äänestäjäryhmien erimieliset äänet.
It advocated the development of self-control and fortitude as a means of overcoming destructive emotions.
Stoalaiset opettivat itsekontrollin ja mielenlujuuden kehittämistä keinona voittaa haitalliset tunteet.
An ethnography is a means to represent graphically and in writing the culture of a group.
Etnografia on keino, jolla voidaan esittää graafisesti ja kirjallisesti jonkin ryhmän kulttuuri.
Most of the GOP's membership favors capital punishment and stricter punishments as a means to prevent crime.
Suuri osa republikaaneista tukee myös kuolemanrangaistusta ja yleensäkin tiukkoja rangaistuksia keinona vähentää rikollisuutta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test