Translation for "a light" to finnish

A light

adjective

• valaistu

Translation examples

valaistu adjective

You can also hang a prelit wreath or a lighted snowflake if you necessarily want a lighted look.
Voit myös ripustaa prelit seppele tai valaistu lumihiutale jos välttämättä halua valaistu ilmeen.

- It felt like lighting a candle in a light room.
– Tuntui kuin olisi sytyttänyt kynttilän valaistussa huoneessa.

5 m from the houose is a lighted outdoor toilet.
Mökistä 5 m päässä on valaistu ulkokäymälä.

During the day’s darker hours, a well-balanced combination of direct and indirect lighting contributes to a light and glare-free environment.
Vuorokauden pimeinä tunteina tarvitaan hyvin tasapainotettu kokonaisuus suoraa ja epäsuoraa valaistusta, josta muodostuu hyvin valaistu ja häikäisemätön ympäristö.

You can also paste a lighted wall with wallpaper a little lighter than the general background.
Voit myös liittää heikossa valaistun seinän taustapaperin hieman kevyempään taustaan.

You will go on a lighted room, which is especially important if there are children in the house.
Saat mennä valaistu huone, joka on erityisen tärkeää, jos on lapsia talossa.

Then they are put on the bottom of the box and put in a lighted place with room temperature.
Sitten ne laitetaan laatikon pohjalle ja laitetaan valaistuun paikkaan, jossa on huoneenlämpötila.

You will have to be well lit expecting a light period that goes from 12 to 14 hours.
Sinun on oltava hyvin valaistu odottaa valon aika, joka kulkee 12-14 tuntia.

As soon as the seeds of the remontant strawberry spill, the glass can be removed and the seedlings transferred to a lighted place.
Heti kun korjaavan mansikan siemenet vuotavat, lasi voidaan poistaa ja taimet siirtää valaistuun paikkaan.

Cherry on the top: what about an aperitif by poolside or, whereas it is possible, a romantic candlelight dinner by a lighted-up poolside?
Kirsikka ylhäällä: Entä aperitiivi uima-altaan alta tai, vaikka on mahdollista, romanttinen kynttilänvalo illallinen valaistuun uima-altaaseen?

Pupation takes place in a light spinning just above the ground.
Tekojäärata on valaistu kentän yllä riippuvilla valaisimilla.

On the way to Bremen, they see a lighted cottage; they look inside and see four robbers enjoying their ill-gotten gains.
Matkallaan Bremeniin eläimet näkevät valaistun mökin ja siinä neljä ryöväriä nauttimassa saalistaan.

Even worse, one night a light begins to flash atop the bridge's tower, and the lighthouse is convinced that it is no longer needed.
Nykyisin joulukatu on valaistu jo viikkoa ennen adventtia, ja jouluvalaistus on käytössä loppiaiseen saakka.

laskeutua verb

In some cases, the bomb's flight fins had to be partially removed so they would be able to fit underneath the wing of a light aircraft.
Ja tietenkään koneessa ei ole laskuvarjoja, joten heidän täytyy yrittää laskeutua johonkin pehmeään.

tulessa adverb

Then I sacrifice my own will like Jesus did, and become a light.
Silloin uhraan oman tahtoni, kuten Jeesus teki ja tulen valoksi.

The picture becomes even more beautiful with a light breeze, which results in traffic lights.
Kuva tulee vieläkin kauniimpi kevyt tuuli, joka johtaa liikennevaloissa.

The medication should be taken early in the morning: before meals or after a light breakfast.
Lääkitys tulee ottaa aikaisin aamulla: ennen aterioita tai kevyen aamiaisen jälkeen.

As long as a cooking zone is still hot, this will be indicated by a light signal.
Niin kauan kuin ilmaisin palaa, ei kyseiseen lämmitysalueeseen tule koskea.

We need more rails. The Jokerilinja bus line should be turned into a light rail line as quickly as possible.
Tarvitsemme lisää raiteita – Jokerilinja tulee muuttaa pikaraitiotieksi mahdollisimman pian.

He shines a light on sin, and teaches Derek what He needs to cleanse out of his life.
Jumala valaisee synnin ja opettaa Derekille, mitä hänen tulee puhdistaa elämästään.

In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Hän johdatti heitä päivän aikaan pilvellä ja tulen valolla kaiket yöt.

According to the safety standard, there has to be a light to indicate correct function of the smoke alarm.
Yleisen paloturvallisuusstandardin mukaan varoittimessa tulee olla merkkivalo, joka ilmoittaa tuotteen toimivuudesta.

Oil paint eventually becomes matte and when you touch may leave a light chalk mark on the skin.
Öljyvärimaalaus lopulta tulee himmeä ja kun kosketat voi jättää valo Liitumerkinnän iholla.

14 In the daytime he also led them with a cloud, All the night with a light of fire.
14 Hän johdatti heitä päivän aikaan pilvellä ja tulen valolla kaiket yöt.

The colour of the short, smooth coat can be either fawn or yellow, always with a light mask.
Karvapeite on joko fawn tai keltainen, ja siinä tulee olla vaalea maski.

The overlay is placed over the screen, and then exposed with a light source containing ultraviolet light in the 350-420 nanometer spectrum.
Violetti on väri, jonka ihminen aistii, kun silmään tulee valoa, jonka aallonpituus on 390–420 nanometriä.

Sorrel confirms Harry's suspicion that he will have to be killed, to hide all evidence of mankind in the Otherworld, though he goes onto tell him he will probably become a light-being like himself.
Delphi sanoo heille halunneensa vain tuntea isänsä ja pyytää heitä joko tappamaan hänet tai pyyhkimään hänen muistinsa, jolloin Harry vastaa Delphille että hänen tulee hyväksyä se tosiasia että hän tulee aina olemaan orpo, kuten hänkin oli.

In 1668, when some regulations were made for improving the streets of London, the residents were reminded to hang out their lanterns at the usual time, and, in 1690, an order was issued to hang out a light, or lamp, every night as soon as it was dark, from Michaelmas to Christmas.
Vuonna 1668 Lontoon katuja korjattiin ja asukkaita muistutettiin, että heidän tulee ripustaa lyhdyt ulos iltaisin.