Translation for "a basis" to finnish

A basis

• perustana
• perusta

Translation examples

perustana

Good planning as a basis
Perustana hyvä suunnittelu

As a basis before applying decorative cosmetics.
Perustana ennen koristeellisen kosmetiikan levittämistä.

This has as a basis legitimate interest.
Tämän perusteena on oikeutettu etu.

Prove that there exists a basis for that is a basis for . 4
Todista, että on olemassa perusteella varten tuo on perusta . 4

As a basis of the coating materialmanufacturers use fleece.
Perustana päällystysaineenvalmistajat käyttävät fleece.

Education creates a basis for a climate-positive attitude.
Kasvatus luo perustan ilmastomyönteiselle asenteelle.

As a basis you can take this one picture:
Perustana voit ottaa tämä kuva:

Taking as a basis the Schengen Agreement on the gradual
Kun perustana Schengenin sopimuksen asteittaisesta

The research forms a basis for improving seafaring safety.
Tutkimukset luovat perustan merenkulun turvallisuuden parantamiselle.

Bodily knowledge as a basis for thinking and
Kehollinen tieto ajattelun ja oppimisen perustana, 2/2009

Cultural knowledge of hygiene and sanitation as a basis for health development in Nepal.
1989 Kasvatus ja opetustaito ihmisolemuksen terveen kehittymisen perustana.

Christian teachings present the Love of Christ as a basis for his sacrificial act that brought forth salvation.
Kristilliset opetukset esittävät Kristuksen rakkauden perustana hänen uhrautuvalle teolleen, joka toi pelastuksen.

It argues that the proposals could serve the public interest by providing a basis for public debate going forward.
Näin meneteltiin siksi, että presidentti voisi käyttää valtaoikeuksiaan tehokkaasti ja luoda hallituspolitiikalle tahtonsa mukaisen perustan.

She found that false feedback of one's behavior is accepted as a basis for one's attitudes if it is consistent with pre-existing attitudes.
Hän puolusti näkemystä, jonka mukaan tekojen selittäminen perusteilla on yksi kausaalisen selittämisen muoto.

Daimler-Benz AG used the chassis and running gear of its recent Panzer III medium tank as a basis for the new vehicle.
Daimler-Benz AG käytti uuden vaunun perustana vastikään suunnitellun Panzerkampfwagen III:n alustaa ja ajolaitteistoa.

It provides a basis for starting customisation and is the environment in which much Symbian test and example code runs.
Se sisältää pohjan, jonka perusteella voi ryhtyä tekemään muutoksia ja se on ympäristö, jossa Symbianin testi- ja esimerkkikoodia suoritetaan.

A common element of all of these is recommending for or against some goods on a basis other than consumer choice.
Eräitä sopimuksia koskevat riidat ratkaistaan yleisten periaatteiden ja osa taas periaatteiden lisäksi erikoislaisäädännön kuten kauppalain tai kuluttajansuojalain perusteella.

Burtt recorded her telling folk stories in her native language, and then used the recordings as a basis for sounds that became the Ewok language and were performed by voice actors who imitated the old woman's voice in different styles.
Burtt äänitti kalmukin kielen puhujaa ja äänityksen perusteella ääninäyttelijät muodostivat ewokin kielen imitoimalla puhujaa eri tyylilajeissa.

A vision based on sustainability will help align and motivate communities, governments, businesses and others around a common purpose, and will provide a basis for developing a strategy, an action programme and processes to achieve that vision.
Analyysien sekä johdon ja muun henkilöstön vision ja näkemysten perusteella laaditaan prosessin tuotos, eli strateginen toimintasuunnitelma, nk. strategia.

Beginning in the early 1990s, CE was also adapted for use in the information and content automation field, providing a basis for organization and management of projects outside the physical product development sector for which it was originally designed.
Samoihin aikoihin 1980-luvun alussa Arctia laajeni Tampereen seudulla myös olutravintoloiden alalla hankkimalla Ohranjyvän, kahvila Tavastian ja perusti Ylöjärvelle Klubin.

perusta

As a basis, one of these schemes.
Yksi tällaisista järjestelmistä voi olla perusta.

A basis for action, and, fundamentally, our overall purpose.
Perusta toiminnan, ja pohjimmiltaan, yleinen tarkoitus.

These papers became a basis for many scientific discoveries.
Nämä artikkelit olivat perusta monille tieteellisille löydöille.

A booking confirmation (the order) is not a basis for visa issuance.
Varauksen vahvistus (järjestys) ei perusta viisumien myöntämisessä.

The CMEF establishes a basis f
Seuranta- ja arviointisäännöt ovat perusta suorituksen parantamiselle, tilivelvollisuuden varmistamiselle ja tuotosten arvioinnille verrattuna laadittuihin tavoitteisiin.

A safe and comfortable working environment is a basis for sustainable relationships.
Turvallinen ja viihtyisä työympäristö on pysyvien työsuhteiden perusta.

Prove that these vector and its translations are a basis for
Todista, että nämä vektori ja sen käännökset ovat perusta

– The European model is a basis for Global BioImagine, says Chew.
– Eurooppalainen malli on perusta maailmanlaajuiselle Global BioImagingielle, Chew sanoo.

In this regard, the following verse can form a basis for self-examination.
Tässä mielessä, seuraava jae, voi olla toimiva perusta itsetutkiskelua.

Social decision making is advertised as a basis for a meaningful and productive workplace.
Evankelioinnin perusta on merkittävä ja toimiva tuote.