Translation for "'relationship" to finnish
Translation examples
noun
The relationship between the Customers table and the Orders table is a one-to-many relationship.
Asiakkaat-taulukon ja Tilaukset-taulukon välinen yhteys on siten yksi-moneen-yhteys.
The relationship between climate change and air quality
Ilmastonmuutoksen ja ilmanlaadun välinen yhteys
They have a vital, personal relationship with him.
Heillä on elävä, henkilökohtainen yhteys Jeesukseen.
Economic development has a direct relationship with the environment.
Toiminnallinen yhteys ympäristöön on vahva.
It is of fundamental importance in the relationship of generations.
Tärkeänä nähdään yhteys menneiden sukupolvien ketjuun.
However, her relationship with the director had become distant.
Yhteys hallitsijasukuun on kuitenkin ollut suhteellisen kaukainen.
There is a fairly complex relationship between spelling and sound.
Sinisilmäisyyden ja kuurouden välillä on voimakas yhteys.
The relationship of ginkgo to other plant groups remains uncertain.
Suvun mahdollinen yhteys eräisiin muihin Törnqvist-sukuihin on epäselvä.
In Season 2 she has a relationship with Will.
Toisen kauden aikana ilmenee, että hänellä on vahva yhteys henkiin.
The main themes of the play are relationships and motherhood.
Elokuvan keskeisiä teemoja ovat kuolema ja lapsuuden ja aikuisuuden yhteys.
The relationship between the old man and the narrator is ambiguous.
Historiallisen Pyrrhonin ja koulukunnan ajattelun välinen yhteys on kuitenkin epäselvä.
There is a long history of examining the relationships between music and mathematics.
Musiikillisten ja matemaattisten taitojen välillä on todettu olevan yhteys.
noun
Relationship between Joseph Haaselberger and...
Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Joseph Haaselberger ja...
Relationship between Thereß Sehring and...
Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Thereß Sehring ja...
There were two groups related to the ALH, though their precise relationship with each other is unclear.
Hänen edeltäjänsä oli Djedkare, mutta heidän keskinäistä sukulaisuussuhdettaan ei ole selvitetty.
The stated relationship of this taxon with species from Borneo and Mindanao agrees with observations made in the description of N. mira, and is further supported in the type description of N. attenboroughii by previously overlooked paleogeographical evidence.
Lajin sukulaisuussuhde Borneon ja Mindanaon lajeihin sopii yhteen niiden havaintojen kanssa, joita on tehty Nepenthes miran kuvauksessa, ja sitä tukee myös Nepenthes attenboroughiin kuvauksessa paleogeografiset todisteet.
noun
Population history, relationships and social structure of large carnivores in Finland
Suomen suurpetojen populaatiohistoria, sukulaisuus ja sosiaalinen rakenne
However, 2 dogs that are in blood relationship can have completely different character.
Kuitenkin 2 koiraa, jotka ovat sukulaisuus voi olla aivan erilainen luonne.
Helsinki University 22500 Population history, relationships and social structure of large carnivores in Finland
Helsingin yliopisto Luonnontieteellinen keskusmuseo 22500 Suomen suurpetojen populaatiohistoria, sukulaisuus ja sosiaalinen rakenne
1), applies, in accordance with Article 1(1), ‘to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity’.
1) sovelletaan sen 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti ”elatusvelvoitteisiin, jotka johtuvat perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteesta”.
As a rule, commissioning work from companies with which a Kojamo Group employee is closely associated through a close business, family or friendship relationship is prohibited.
Töiden tilaaminen yrityksiltä, joihin työntekijällä on lähipiiri-, omistus-, sukulaisuus- tai läheinen ystävyyssuhde on lähtökohtaisesti kielletty.
It does not imply the recognition by that Member State of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligations which gave rise to the decision.
Se ei merkitse, että tämä jäsenvaltio tunnustaa ne perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteet, joihin päätökseen johtaneet elatusvelvoitteet perustuvat.
The scope of this Regulation should cover all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, in order to guarantee equal treatment of all maintenance creditors.
Tätä asetusta olisi sovellettava kaikkiin elatusvelvoitteisiin, jotka johtuvat perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista, jotta taataan kaikkien elatusvelkojien tasapuolinen kohtelu.
The recognition and enforcement of a decision on maintenance under this Regulation shall not in any way imply the recognition of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligation which gave rise to the decision.
Tämän asetuksen nojalla tapahtuva elatusvelvoitetta koskevan päätöksen tunnustaminen ja täytäntöönpano eivät merkitse millään tavalla sen perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteen tunnustamista, johon päätökseen johtanut elatusvelvoite perustuu.
The relationships between the families are, however, a matter of debate.
Näiden kieliryhmien välinen sukulaisuus on kuitenkin kiistanalainen.
The origin of the breed is rather unclear, although its relationship with the Gos Rater Valencià is obvious, when taking on count the geographical proximity and historical references.
Sen alkuperä ei ole täysin selvä, mutta sen sukulaisuus valencianrottaterrierin kanssa on hyvin todennäköinen maantieteellisen sijainnin ja historiallisten lähteiden perusteella.
She then produced the monographs Avifauna of the Tibetan Plateau, its Genetic Relationships and History in 1952, and The Birds of Zonal Steppes and Deserts of Central Asia in 1975.
Hän kirjoitti myös tutkielmat Tiibetin ylängön linnusto, sen geneettinen sukulaisuus ja historia (1952), ja Keski-Aasian aavikko- ja arovyöhykkeen linnusto (1975).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test