Translation for "sukulaisuussuhde" to english

Sukulaisuussuhde

noun

• connexion
• connection
• relationship

Translation examples

connection noun

Pyynnössä tulee olla vainajan suku- ja etunimet, syntymäaika, kuolinaika, viimeisin asuinkunta (1936-55 kuolleista seurakunta), kuolintodistuksen pyytäjän sukulaisuussuhde vainajaan, nimi, osoite, puhelinnumero ja hakijan allekirjoitus.
The request must include the deceased person's first name and surname, date of birth, date of death, municipality of domicile (parish for those born from 1936 to 1955) at the time of death, the applicant's family connection to the deceased, name, telephone number and signature.

relationship noun

Huoltajan nimi (*) Sukulaisuussuhde lapseen (*)
Caretaker's Name (*) Relationship to the Child (*)

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Katharina _ ja...
Relationship between Katharina _ and...

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Maria Huber ja...
Relationship between Maria Huber and...

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Johann Loibel ja...
Relationship between Johann Loibel and...

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Josef Berger ja...
Relationship between Josef Berger and...

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Josef Ernst ja...
Relationship between Josef Ernst and...

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Joseph Haaselberger ja...
Relationship between Joseph Haaselberger and...

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Otto Weintögl ja...
Relationship between Otto Weintögl and...

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Maria Wittner ja...
Relationship between Maria Wittner and...

Sukulaisuussuhde henkilöiden välillä Thereß Sehring ja...
Relationship between Thereß Sehring and...

Hänen edeltäjänsä oli Djedkare, mutta heidän keskinäistä sukulaisuussuhdettaan ei ole selvitetty.
There were two groups related to the ALH, though their precise relationship with each other is unclear.

Lajin sukulaisuussuhde Borneon ja Mindanaon lajeihin sopii yhteen niiden havaintojen kanssa, joita on tehty Nepenthes miran kuvauksessa, ja sitä tukee myös Nepenthes attenboroughiin kuvauksessa paleogeografiset todisteet.
The stated relationship of this taxon with species from Borneo and Mindanao agrees with observations made in the description of N. mira, and is further supported in the type description of N. attenboroughii by previously overlooked paleogeographical evidence.