Traduzione per "wagt es zu behaupten" a inglese

Wagt es zu behaupten

• dares to say
• dares to assert

Esempi di traduzione.

dares to say

»Wagt nicht zu behaupten, ich würde Euch oder Euren Herrn dazu zwingen«, schleuderte sie ihm wutentbrannt entgegen,
"Don't you dare to say it is I who will force you, or your master either," she retorted, at white heat.

»Würde irgendjemand wagen, mir ins Gesicht zu sagen, dass ich nicht Eure erste Liebe bin, eine unberührte Jungfrau, Eure rechtmäßig angetraute Frau und Königin von England?« »Nein.« »Nicht einmal Ihr wagt dies zu behaupten.«
‘Would anyone dare to say to my face that I am not your first love, a virgin untouched, your true wedded wife, and Queen of England?’ ‘No,’ he says again.