Traduzione per "ungefähre gleich" a inglese

Ungefähre gleich

• approximately the same
• approximate equal

Esempi di traduzione.

approximately the same

Die Hauptstreben waren zwei Pappeläste von ungefähr gleicher Länge und Stärke.
The main supports were two cottonwood branches of approximately the same length and thickness.

Die Taschen waren ungefähr gleich groß und enthielten ungefähr das gleiche. Zahnbürste.
The bags were approximately the same size with roughly similar contents. A toothbrush.

Die Taschen waren ungefähr gleich groß und enthielten ungefähr das gleiche. Zahnbürste. Einen Pullover zum Wechseln.
The bags were approximately the same size with roughly similar contents. A toothbrush. A spare sweater.

So laufe alles, und die Summe der Übel bleibe sich ungefähr gleich, und zwar auf hohem Niveau trostlos, nur setzten sie sich heute rascher und flächendeckender durch dank der globalen Kanonaden, so daß innerhalb weniger Wochen fast jedes Kind mit einem Gameboy spiele und fast jede Frau sich praktisch über Nacht in eine phosphoreszierende Radlerhose stürze beziehungsweise, sobald ein anderes Diktat erfolge, in Dreiviertelleggings mit Raubkatzendruck.
It’s the way of the world, and the sum of evils remains approximately the same, that is, on a depressingly high level, only now they spread faster over larger areas, thanks to the global cannonades, so that within a few weeks practically every child is playing on a Game Boy and almost overnight every woman is jumping into a pair of phosphorescent cycling tights or, as soon as the new decree goes out, three-quarter leggings with a predatory-cat imprint.