Traduzione per "ungefähr gleich" a inglese

Ungefähr gleich

aggettivo

• similar

Esempi di traduzione.

similar aggettivo

»Das ist okay, wenn beide ungefähr gleich groß sind«, warf Amir ein.
‘That’s fine if you’re similar heights.

Die Taschen waren ungefähr gleich groß und enthielten ungefähr das gleiche. Zahnbürste.
The bags were approximately the same size with roughly similar contents. A toothbrush.

Zwei schöne Frauen, eine so attraktiv wie die andere, ungefähr gleich alt, aber ohne wirkliche Ähnlichkeiten.
Two beautiful women, both equally stunning, roughly the same age, but with no real similarities.

Die Taschen waren ungefähr gleich groß und enthielten ungefähr das gleiche. Zahnbürste. Einen Pullover zum Wechseln.
The bags were approximately the same size with roughly similar contents. A toothbrush. A spare sweater.

Beide blond gefärbt, ungefähr gleich groß und gleich alt, schätzungsweise Mitte zwanzig.
They were both fair-haired and of similar height and age, probably still in their mid-twenties.

Von dem Zimmer aus hat man einen ähnlichen Blick auf den Park wie aus dem meiner Frau, und die beiden Bewohner hatten ungefähr gleich viel Freude daran.
The room has a similar view over the grounds as my wife’s does, and the two women enjoyed it about the same.

Klearchos fand sich an der Seite von Proxenos wieder, was möglicherweise daran lag, dass sie ungefähr gleich alt waren und die Jüngeren flotter voranstürmten.
Clearchus found himself walking alongside Proxenus, perhaps because they were of a similar age, while younger men raced ahead.

Ein Mann allein ist nicht stark genug, um die anderen in Schach zu halten, aber da alle ungefähr gleich stark sind, verbringen sie den größten Teil ihrer Zeit mit unnützen Zwistigkeiten.« Oonagh sah zu Fulke auf.
No single man is strong enough to hold the rest, and because they all have a similar power, they spend their time waging futile war.

Alter und Größe sind ungefähr gleich, aber davon abgesehen gibt es kaum Ähnlichkeiten – Haare, Schnurrbart, Form und Züge des Gesichts, sogar die Uniform sind falsch.
They are roughly similar in age and height certainly, but apart from that, there is little true resemblance—the hair, the whiskers, the shape and features of the face, even the uniform is wrong.

Wir waren wahrscheinlich ungefähr gleich alt, rund neunzehn Erdenstandardjahre, obwohl mein chronologisches Alter ein wenig irreführend war, da ich über so viele Trainings- und Erfahrungsdownloads verfügte. »Ich heiße Khem.
We were probably of a similar age, somewhere around nineteen Earth-standard years, though of course my chronological age was somewhat misleading, as I had so much directly downloaded training and experience. ‘My name is Khem.