Traduzione per "ungefähr gleich sein" a inglese

Ungefähr gleich sein

• be roughly the same
• be about the same

Esempi di traduzione.

be roughly the same

Zwei ungefähr gleich alte Mädchen?
Two girls roughly the same age?

Tatsächlich ist die Lufttemperatur vier Milliarden Jahre lang ungefähr gleich geblieben.
In fact, the air temperature’s stayed roughly the same for four billion years.”

Gruppe C blieb ungefähr gleich, wie man auch vermuten konnte, da sie ihre Strategie nicht verändert hatte.
Group C stayed roughly the same as you would expect, they had not changed their strategy.

Zwei schöne Frauen, eine so attraktiv wie die andere, ungefähr gleich alt, aber ohne wirkliche Ähnlichkeiten.
Two beautiful women, both equally stunning, roughly the same age, but with no real similarities.

Wie neulich, als sie mich aus der Zuflucht gerettet hat, bin ich wieder erstaunt, dass wir ungefähr gleich groß sind.
I’m amazed, as I was when I realized that she had been the one to rescue me from Salvage, that we are roughly the same height.

»Wer sagt denn, daß er nicht funktionieren wird, Junge?« Miriam war körperlich ungefähr gleich alt wie Lee, aber sie behandelte ihn wie ein leicht zurückgebliebenes Kind.
‘Who says it’s not going to work, kid?’ Miriam’s somatic age was roughly the same as Lee’s, but she treated him like a slightly retarded child.

be about the same

Sie waren ungefähr gleich groß.
They were about the same height.

Sie waren ungefähr gleich alt.
They were both about the same age.

»Und wie ging's ihr?« »Ungefähr gleich.
"How did you find her?" "About the same.

☐ B: Sie ist ungefähr gleich geblieben.
□ B: Remained about the same

Sie sind alle ungefähr gleich.« Puller wandte sich zum Gehen.
They’re all about the same, honey.”

Sein Begleiter war ein Indarrhi in ungefähr gleichem Alter.
His companion was an Indarrhi of about the same age.

David und Josh waren ungefähr gleich alt.
David and Josh were about the same age.

Ungefähr gleich groß und gleich schwer.
Pretty close in height and about the same weight, too.