Esempi di traduzione.
Aber trödeln wollen wir auch nicht.
Let's not dawdle, though."
Bitte trödeln Sie nicht.
Please do not dawdle.
»Es besteht kein Grund zum Trödeln.«
“There is no need to dawdle.”
Dann sollten wir besser nicht trödeln.
We better not dawdle then.
Vielleicht trödeln sie herum.
Probably dawdling somewhere.
So trödeln wir nach Hause.
And so we dawdle our way home.
Komm schon, Junge, nicht trödeln.
Come on, lad, no dawdling.
Ich lasse die Jungen nicht trödeln.
I don’t let the boys dawdle.
Komm jetzt, wir sollten lieber nicht trödeln.
Come on, we’d better not dawdle.”
An Ihrer Stelle würde ich nicht trödeln.
If I were you, I wouldn’t dawdle on your way there.”