Traduzione per "schneebedecktes feld" a inglese

Schneebedecktes feld

• snowy field

Esempi di traduzione.

snowy field

Auf den schneebedeckten Feldern westlich des Schlosses entspannte sich Dennis langsam wieder.
In the snowy fields west of the castle, Dennis slowly relaxed.

Bob hatte den Zaun bereits überwunden und joggte über das schneebedeckte Feld hinter dem Lager.
Bob was already over the fence and jogging across the snowy field beyond.

In der Mitte des schneebedeckten Feldes blieben die fünf stehen. »Bella«, rief Edward.
The five of them stopped in the middle of the snowy field. “Bella,” Edward called.

Wäre es nicht so kalt gewesen, hätte sie ihn auf den Boden gezogen und ihn gleich hier auf dem schneebedeckten Feld geliebt.
If it were not so cold, she’d have laid him down and loved him in that snowy field.

Links von ihnen hing die allmählich untergehende Sonne wie ein roter Feuerball am Himmel und hüllte die Baumwipfel und die schneebedeckten Felder in einen rosa Schimmer.
The lowering sun was off to their left, a fireball whose slanting rays illuminated the treetops and snowy fields below and ahead.

«Wie hat Ihre Beziehung angefangen?» Bei dieser Frage dachte Perez: Meine Verlobte und ich sind uns auf einem schneebedeckten Feld an einem dunklen Wintertag begegnet, als wir uns über eine Leiche beugten.
‘How did the relationship start?’ Thinking: My love and I met over a dead body in a snowy field in the dark days of winter.

Die Sonne stach so hell vom blauen Himmel, dass Simon die Augen schließen musste, wenn er zu lange auf die schneebedeckten Felder und Bäume sah.
The sun shone so brightly in the blue sky that Simon had to close his eyes whenever he looked too long at the snowy fields and trees.