Traduzione per "plündern aus" a inglese

Plündern aus

• loot out
• plunder

Esempi di traduzione.

loot out

Er war ungeheuer reich und gab ungeheuer viel aus, hegte eine Vorliebe für französische Kunstgegenstände und kaufte in den Jahren nach der Revolution eine großartige Kollektion zusammen, darunter viele Stücke aus den königlichen Haushaltungen und andere, die von Plünderern aus dem Hôtel de Montdore in der Rue de Varenne geraubt worden waren.
Enormously rich, he spent enormously; he had a taste for French objects of art and acquired, during the years which followed the Revolution, a splendid collection of such things, including many pieces from the royal establishments, and others which had been looted out of the Hôtel de Montdore in the Rue de Varenne.

plunder

Plünderer und Deserteure.
Plunderers and deserters.

»Nach Plunder suchen.«
“See if you can find Plunder.”

Sie waren methodische, gnadenlose Plünderer.
They were methodical, merciless plunderers.

Nach irgendwelchen Hinweisen auf Plunder.
Anything that might identify Plunder.

Sie töten, brennen nieder und plündern.
They kill and burn and plunder.

Er ließ die Plünderer zugreifen.
He let the plunderers have at the collection.

Hundert Büchereien, die zu plündern sind.
A hundred libraries to plunder. Books to disarm.

Ich hab nie was gegen das Plündern gehabt.
I’ve never minded a bit of plunder.

Bisher hatte er keine Spur von Plunder entdeckt.
So far, there was no sign of Plunder.

Der beste Freund der Diebe und Plünderer!
Best friend of thieves and plunderers!