Traduzione per "liefern an" a inglese

Liefern an

• deliver to
• shipping to

Esempi di traduzione.

deliver to

Sie liefern mir Mickie, ich liefere Ihnen London, so einfach ist das.
You deliver Mickie, I deliver London, simple as that.

Sie haben zu »liefern«.
They have to ‘deliver’.

Sie liefern nicht?
"You don't deliver?

Wenn ich Sie anweise, eine Ladung zu liefern, erwarte ich auch, dass Sie sie liefern.
When I instructyou to deliver a cargo, I expect you to deliver it.

Ich liefere das Päckchen!
I deliver the package!

Und wie leicht es war, sie zu liefern.
And how easy it was to deliver it.

»Nicht, wenn du liefern kannst.«
“Not if you can deliver.”

Ich werde Ihnen alle liefern.
I'll deliver all of them to you."

shipping to

Kein ausländisches Schiff lief in den Hafen ein, und kein einheimisches lief aus.
No foreign ships put into port, and no domestic ships put out.

»Ich liefere in zehn Tagen.«
“I’ll ship in ten days.”

Schiffe liefen aus und kamen nicht wieder.
Ships went and did not come back.

Ich habe sie in Einzelteilen liefern lassen.
I had them shipped here in pieces.

Wieder lief eine unangenehme Erschütterung durch das Schiff.
Again there was a shock that unpleasantly shook the ship.

»Gestern lief ein Schiff auf dem Weg nach Marseille ein.«
“Yesterday a ship bound for Marseilles arrived.”

Wieder lief ein dumpfer Knall durch das Schiff.
Another low boom rattled the ship.

Die Amazonen liefern Fracht in alle Welt.
Amazons ship things all around the world.

Das Schiff lief Frioul an, die erste der Inseln.
The ship docked at Frioul, the first of the islands.

Plötzlich lief eine Erschütterung durchs Schiff.
A shiver suddenly ran through the ship.